Translation of "Nitrobenzol" in English
Das
Nitrobenzol
war
zu
27,4%
umgewandelt.
27.4%
of
the
nitrobenzene
was
converted.
EuroPat v2
Das
Nitrobenzol
war
nur
zu
10,5%
umgewandelt.
Only
10.5%
of
the
nitrobenzene
was
converted.
EuroPat v2
Das
Nitrobenzol
war
zu
39,1%
umgesetzt.
39.1%
of
the
nitrobenzene
was
converted.
EuroPat v2
Die
Belastung
betrugt
0,47
kg
Nitrobenzol
pro
Stunde
pro
Liter
Kontakt.
The
charge
was
0.47
kg
of
nitrobenzene
per
hour
per
liter
of
catalyst.
EuroPat v2
Die
Belastung
betrug
0,47
kg
Nitrobenzol
pro
Stunde
pro
Liter
Kontakt.
The
charge
was
0.47
kg
of
nitrobenzene
per
hour
per
liter
of
catalyst.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
Chlorbenzol,
o-Dichlorbenzol
und
Nitrobenzol.
Chlorobenzene,
o-dichlorobenzene
and
nitrobenzene
are
preferred
particularly.
EuroPat v2
Das
neutrale,
trockene
Reaktionsprodukt
wird
aus
Nitrobenzol
kristallisiert.
The
neutral,
dry
reaction
product
is
crystallised
from
nitrobenzene.
EuroPat v2
Als
inerte
organische
Lösungsmittel
kommen
vorzugsweise
Nitrobenzol,
o-Dichlorbenzol
und
Trichlorbenzol
in
Betracht.
Preferred
inert
organic
solvents
are
nitrobenzene,
o-dichlorobenzene
and
trichlorobenzene.
EuroPat v2
Als
Lösungsmittel
kommen
vor
allem
Nitrobenzol,
Sulfolan
oder
Hexachlorbutadien
in
Frage.
Suitable
solvents
are
in
particular
nitrobenzene,
sulfolane
or
hexachlorobutadiene.
EuroPat v2
Geeignet
sind
u.a.
Schwefelkohlenstoff,
Nitrobenzol
und
Nitropropan.
Carbon
disulfide,
nitrobenzene,
and
nitropropane
are
suitable,
among
others.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Chlorbenzol,
Dichlorbenzol,
aber
auch
z.B.
Nitrobenzol.
Chlorobenzene
and
dichlorobenzene
are
preferred,
but,
for
example,
nitrobenzene
may
also
be
used.
EuroPat v2
Nach
Zugabe
von
80
g
Nitrobenzol
wird
3
Stunden
zum
Sieden
erhitzt.
80
g
of
nitrobenzene
are
added,
and
the
mixture
is
heated
at
the
boil
for
3
hours.
EuroPat v2
Genannt
werden
beispielsweise
Acetonitril,
Chlorbenzol,
Nitrobenzol
und/oder
Benzonitril.
Acetonitrile,
chlorobenzene,
nitrobenzene
and/or
benzonitrile
are
examples.
EuroPat v2
Geeignete
Verdünnungsmittel
sind
z.B.
Tetralin
oder
Nitrobenzol.
Suitable
diluents
are
for
example
tetralin
and
nitrobenzene.
EuroPat v2
Durch
anschließende
Wasserdampfdestillation
wurde
das
Nitrobenzol
aus
dem
Reaktionsgemisch
entfernt.
A
steam
distillation
was
then
carried
out
to
remove
the
nitrobenzene
from
the
reaction
mixture.
EuroPat v2
Eingesetzt
wurde
eine
Mischung,
die
Nitrobenzol
und
Methanol
im
Molverhältnis
1:4
enthielt.
A
mixture
which
contained
nitrobenzene
and
methanol
in
a
molar
ratio
of
1:4
was
used.
EuroPat v2
Zur
Hydrierung
von
Nitrobenzol
und
anderen
Nitroaromaten
sind
Palladium
enthaltende
Trägerkatalysatoren
bekannt.
Palladium-containing
supported
catalysts
are
known
for
the
hydrogenation
of
nitrobenzene
and
other
nitroaromatics.
EuroPat v2