Translation of "Nilpferd" in English
In
diesem
Video
hat
gerade
ein
Nilpferd
unser
Boot
gekentert.
These
are
the
scenes
moments
after
a
hippo
did
just
that
--
thrusting
its
tusks
through
the
hull
of
my
boat.
TED2020 v1
Ich
sah
ein
Nilpferd
im
Zoo.
I
saw
a
hippo
at
the
zoo.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
im
Zoo
ein
Nilpferd
gesehen.
I
saw
a
hippopotamus
at
the
zoo.
Tatoeba v2021-03-10
Er
läuft
die
ganze
Woche
schon
herum
wie
ein
übergroßes
Nilpferd.
He's
been
moping
around
like
an
overgrown
hippopotamus
all
week
long.
OpenSubtitles v2018
Komm,
du
musst
das
Nilpferd
sehen.
Come,
you
must
see
the
hippo.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
ein
Nilpferd
allein
einen
halben
Hektar
Heilkräuter
fressen
kann?
One
hippopotamus
can
eat
an
acre
of
grass
by
himself
in
a
night.
OpenSubtitles v2018
Ich,
bin
ein
Nilpferd
auf
zwei
Füßen.
Me,
I'm
a
hippo
on
two
feet.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
Sie
ein
Nilpferd
bitten
wie
ein
Schimpanse
zu
denken?
How
can
you
ask
a
hippopotamus
to
think
like
a
chimp?
OpenSubtitles v2018
Ich
komm
mir
vor
wie
ein
elendes
Nilpferd.
This
is
like
being
a...
hippopotamus.
OpenSubtitles v2018
Ja,
weil
er
in
den
Rücken
der
ein
Nilpferd
stand.
Yes,
because
he
was
standing
in
the
back
of
a
hippopotamus.
OpenSubtitles v2018
Das
Nilpferd
ist
eigentlich
ein
Elefant!
And
hippo
was
really
"an
elephant".
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus
wie
ein
geöltes
Nilpferd.
You
look
like
a
greased
up
hippo!
OpenSubtitles v2018
Daddy,
sieht
das
wie
ein
Nilpferd
aus?
Daddy,
does
this
look
like
a
hippopotamus?
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wochen
lang
reisten
wir
mit
einem
eingelegten
Nilpferd!
For
two
weeks
we
traveled
with
a
pickled
hippo!
OpenSubtitles v2018
Ja,
warum
gehst
du
nicht
wieder
in
deinen
Tümpel,
Nilpferd?
Yeah,
why
don't
you
go
back
to
your
pond,
hippo?
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
warum
das
Nilpferd
will.
I
understand
why
the
hippo
want
to
do.
OpenSubtitles v2018
Dass
auf
dieser
Insel
ein
Nilpferd
lebt
...
There
are
hippos
in
this
forest?
!
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
aus
wie
ein
Nilpferd.
Molly.
I
look
like
a
hippo.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
da
einen
Orangutan
der
einen
Nilpferd
vergewaltigt.
I
saw
an
orangutan
raping
a
hippo
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Schweizer
Kollegen,
der
von
einem
Nilpferd
getötet
wurde.
I
had
a
Swiss
colleague
who
was
killed
by
a
hippopotamus.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
ein
alkoholkrankes
Nilpferd
erschaffen.
And
I
created
an
alcoholic
hippo.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
bereit
für
das
mächtige
Nilpferd?
Are
you
ready
for
the
big
hippo?
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
das
Nilpferd,
Daddy?
Where's
the
hippopotamus?
OpenSubtitles v2018
Mit
meinen
Scheinen
könnte
man
'n
Nilpferd
ersticken.
I
got
a
bankroll
that'll
choke
a
hippo.
OpenSubtitles v2018
Dann
die
Geschichte
mit
dem
Nilpferd,
das
Kinder
frisst
und
ausscheidet.
Then
there's
the
tale
about
the
hippo
who
eats
children
and
poops
them.
OpenSubtitles v2018