Translation of "Nichtregierungsorganisation" in English

Weitere Angaben: Nichtregierungsorganisation, die den RCD-G unterstützte.“
Other information: non-governmental organization that provided assistance to RCD-G.’
DGT v2019
Wenn Sie in einer Nichtregierungsorganisation kämpfen, lieben Sie die Geschlechtergleichheit.
If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.
TED2020 v1
Survival International ist eine internationale Nichtregierungsorganisation, die indigene Völker weltweit unterstützt.
Survival International is a human rights organisation formed in 1969 that campaigns for the rights of indigenous tribal peoples and uncontacted peoples.
Wikipedia v1.0
In manchen Fällen könnte dies mit Hilfsleistungen durch eine Nichtregierungsorganisation verbunden sein.
In some cases, this may entail delivering assistance through non-governmental organizations.
News-Commentary v14
Die brasilianische Nichtregierungsorganisation Global Justice rief sogar die Vereinten Nationen auf, einzugreifen.
One NGO has even called on the UN to intervene.
GlobalVoices v2018q4
Handicap International ist eine Nichtregierungsorganisation, die seit 1993 in Marokko tätig ist.
Handicap International is a non-governmental organisation which has been active in Morocco since 1993.
TildeMODEL v2018
C.I.C., eine portugiesische Nichtregierungsorganisation, ist mit der Abwicklung dieses Projekts beauftragt.
CIC, a Portuguese NGO, will be responsible for this project.
TildeMODEL v2018
Die deutsche Nichtregierungsorganisation HELP führt diese Hilfslieferungen durch.
The German NGO HELP is delivering the aid.
TildeMODEL v2018
Die britische Nichtregierungsorganisation OXFAM wird 700 Latrinen errichten.
OXFAM, the British non-governmental organisation, will construct 700 latrines.
TildeMODEL v2018
Soforthilfe nischen Nichtregierungsorganisation „Fundacomun" abgewickelt werden.
Emergency aid ing countries of 197 projects presented by 115 non-governmental organizations.
EUbookshop v2
Diese unparteiische Nichtregierungsorganisation erlangte schnell den Status einer einflussreichen Lobby.
This non-partisan and non-governmental organisation has quickly obtained the status of an influential lobby.
EUbookshop v2
Nichtregierungsorganisation ist, die vom Regionalenfwicklungsfonds finanziert wird.
It is a legal entity, non-governmental, non-profit, of public utility, financed from the Regional Development Fund.
EUbookshop v2
Die Agentur zur Modernisierung der Ukraine (AMU) ist eine Nichtregierungsorganisation.
The Agency for the Modernisation of Ukraine (AMU) is a nongovernmental organization.
WikiMatrix v1
Das IASC wurde 1990 gegründet und ist wie auchdas SCAR eine Nichtregierungsorganisation.
But this community is highly diverse and does notconstitute a single entity.
EUbookshop v2
Quercus Cabo Verde ist eine kapverdische Nichtregierungsorganisation im Bereich Umweltschutz.
Quercus Cabo Verde is a Capeverdean branch of the Portuguese environmental organization Quercus.
WikiMatrix v1
Diese unparteiische Nichtregierungsorganisation erlangte schnell den Status einer einflußreichen Lobby.
This non-partisan and non-governmental organisation has quickly obtained the status of an influential lobby.
EUbookshop v2
Sonst müßte es nicht Nichtregierungsorganisation heißen, sondern es würde Regierungsorganisation heißen.
Otherwise it ought to be called a governmental rather than a non-governmental organisation.
Europarl v8
Seit 2007 ist Chidgey Mitglied im Regierungsrat der Internationalen Nichtregierungsorganisation AWEPA.
From 2007, Baron Chidgey is a member of the AWEPA Governing Council.
WikiMatrix v1
Im November 2007 wurde die gemeinnützige Nichtregierungsorganisation CRISP gegründet.
In November 2007 the non-profit, non governmental organization CRISP was founded.
CCAligned v1