Translation of "Neustreichen" in English

Ein weiterer Eigentümer des Gebäudes ließ es 1988 in creme und grün neustreichen, konnte aber keine weiteren Arbeiten an dem Gebäude durchführen.
Yet another owner repainted it cream and green in 1988 but was unable to complete any other work.
WikiMatrix v1

Das Museum erhielt 1989 einen staatlichen Zuschuss in Höhe von 46.000 US-Dollar, und ließ das Haus in den ursprünglichen Farben neustreichen.
In 1989, the museum obtained a $46,000 state grant to restore the house, repainting it in the original colors, ascertained through paint chip analysis.
WikiMatrix v1

Wegen eines gebrochenen Hakens stürzte ein Anstreicher zu Boden, als er in einem Büro, indem er die Decke neustreichen sollte, eine bewegliche Leiter bestieg.
A hook breaks off, causing a painter to fall to the ground from the mobile ladder he was climbing to repaint an office ceiling.
EUbookshop v2