Translation of "Neuropharmakologie" in English
Als
Koordinator
der
Forschungsgruppe
für
Neuropharmakologie
zu
Schmerzen
angewandt
und
funktionelle
Diversität,
erklärte
Peiro
Studenten
in
diesem
Programm,
das
„alle
Forschung
von
der
Idee
zur
Verbesserung
der
Gesundheit
der
Menschen
richteten
Stielen,
versuchen,
ihre
Fähigkeit
zu
verbessern,
anzupassen
die
Herausforderungen
des
Lebens.
As
coordinator
of
the
research
group
on
Neuropharmacology
applied
to
Pain
and
Functional
Diversity,
Peiró
explained
to
the
students
of
this
program
that
“all
research
is
born
from
an
idea
that,
aimed
at
improving
the
health
of
people,
will
try
to
improve
their
abilities
to
adapt
To
the
challenges
of
life.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Professor
für
Neuropharmakologie
der
Universität
von
Aberdeen,
Direktor
für
Pharmakologie
von
GW
Pharmaceuticals,
Co-Vorsitzender
des
Unterkomitees
für
Cannabinoidrezeptoren
der
Internationalen
Vereinigung
für
Pharmakologie
(IUPHAR),
Koordinator
der
Interessengruppe
Cannabinoide
der
Britischen
Pharmakologischen
Gesellschaft
und
Gastprofessor
an
der
Universität
von
Hertfordshire.
He
is
Professor
of
Neuropharmacology
at
the
University
of
Aberdeen,
Director
of
Pharmacology
for
GW
Pharmaceuticals,
co-chairman
of
the
International
Union
of
Pharmacology
(IUPHAR)
Subcommittee
on
Cannabinoid
Receptors,
a
co-ordinator
of
the
British
Pharmacological
Society's
Special
Interest
Group
on
Cannabinoids,
and
visiting
Professor
at
the
University
of
Hertfordshire.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
koordiniert
es
die
neurokognitive
Forschung
an
der
Freien
Universität
Berlin,
wirbt
Drittmittel
ein
und
und
bietet
Wissenschaftlern
unterschiedlicher
Disziplinen
(etwa
aus
den
Geisteswissenschaften,
den
Imaging
Genetics,
der
Neuropharmakologie,
Neurolinguistik,
Neuroökonomie)
Forschungsmöglichkeiten.
On
this
basis,
the
D.I.N.E.
hosts
and
integrates
related
neurocognitive
research
at
the
Freie
Universität
Berlin,
promotes
third-party
funding
acquisition
and
offers
new
research
opportunities
for
scientists
from
various
disciplines
(e.g.
humanities,
imaging
genetics,
neuropharmacology,
linguistics,
neuroeconomics,
etc.)
and
for
public-private
partnerships.
ParaCrawl v7.1
International
anerkannte
Wissenschaftler
und
Wissenschaftlerinnen
mit
Expertise
in
der
Neuroanatomie
und
-physiologie
des
Gehirns,
Neuropathologie,
präklinischen
Studien
einschließlich
verschiedener
Tiermodelle,
Neuropharmakologie
und
-immunologie,
Computer-gestützter
Modellierung,
Gehirnentwicklung
und
–alterung
sowie
den
klinischen
Neurowissenschaften
tragen
das
Studienprogramm
und
werden
einen
faszinierenden
Einblick
in
das
in
ständigem
Wachstum
befindliche
Gebiet
der
translationalen
Neurowissenschaften
geben.
Internationally
renown
scientists
with
expertise
in
brain
anatomy
and
neurophysiology,
neuropathology,
pre-clinical
studies
including
different
animal
models,
neuropharmacology
and
-immunology,
computational
modeling,
brain
development,
aging
research
and
clinical
neurosciences
support
the
programme,
and
will
provide
fascinating
insights
into
the
ever
growing
field
of
translational
neuroscience.
ParaCrawl v7.1
Wir
adressieren
diese
Fragen
mit
moderner
Bildgebung
(funktionelle
Magnetresonanztomographie,
Diffusionstensor-Bildgebung),
elektrophysiologischen
Methoden
(EMG,
EEG,
MEG)
in
Kombination
mit
nicht-invasiver
Hirnstimulation
(transkranielle
Magnetstimulation,
transkranielle
Gleichstromstimulation)
und
Neuropharmakologie.
We
are
addressing
these
questions
by
means
of
modern
methods
of
brain
imaging
(functional
MRT,
diffusion-tensor-imaging),
electrophysiological
methods
(EMG,
EEG,
MEG)
in
combination
with
non-invasive
brain
stimulation
(transcranial
magnetic
stimulation,
transcranial
DC-stimulation)
and
neuropharmacology.
ParaCrawl v7.1
Einige
Bereiche,
die
durch
das
Studium
der
Neurowissenschaften
angesprochen
werden,
umfassen
Kognition,
Neurobiologie
des
Alterns,
Entwicklungsneurobiologie
und
die
Auswirkungen
von
Neuropharmakologie
auf
das
Verhalten.
Some
areas
addressed
through
the
study
of
neuroscience
include
cognition,
neurobiology
of
aging,
developmental
neurobiology
and
the
effects
of
neuropharmacology
on
behavior.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Britischen
Wissenschaft-Festivals
vom
14.
bis
19.
September
schlug
Dr.
Roger
Pertwee,
Professor
für
Neuropharmakologie
an
der
Universität
von
Aberdeen,
eine
Änderung
der
Cannabispolitik
vor.
During
the
British
Science
Festival
from
14
to
19
September
2010,
Dr.
Roger
Pertwee,
Professor
of
Neuropharmacology
at
the
University
of
Aberdeen,
suggested
a
change
in
cannabis
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
psychologischen
Themen
die
in
PASCAL
behandelt
werden
sind
Psychologie,
Psychophysiologie,
Psychoanalyse,
Psychopathologie,
Psychiatrie
und
Neuropharmakologie.
The
psychological
topics
covered
in
PASCAL
are
psychology,
psychophysiology,
psychoanalysis,
psychopathology,
psychiatry,
neuropharmacology.
ParaCrawl v7.1
Dänemark
konzentrierte
seine
Forschung
auf
den
Gehirnkreislauf
und
Multiple
Sklerose,
in
Finnland
standen
Neurogenetik
und
Neuropathologie
im
Mittelpunkt,
in
Island
Neurogenetik
und
die
"Slow-Virus-Infektion",
in
Norwegen
Neuroanatomie
sowie
Neurophysiologie
und
in
Schweden
Neuropharmakologie
und
Bewegungsstörungen.
Research
was
mainly
focused
on
cerebral
circulation
and
multiple
sclerosis
in
Denmark;
on
neuro-genetics
and
neuropathology
in
Finland;
on
neuro-genetics
and
"slow
virus
infections"
in
Iceland;
on
neuroanatomy
and
neurophysiology
in
Norway;
and
on
neuro-pharmacology
and
movement
disorders
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Dänemark
konzentrierte
seine
Forschung
auf
den
Gehirnkreislauf
und
Multiple
Sklerose,
in
Finnland
standen
Neurogenetik
und
Neuropathologie
im
Mittelpunkt,
in
Island
Neurogenetik
und
die
„Slow-Virus-Infektion“,
in
Norwegen
Neuroanatomie
sowie
Neurophysiologie
und
in
Schweden
Neuropharmakologie
und
Bewegungsstörungen.
Research
was
mainly
focused
on
cerebral
circulation
and
multiple
sclerosis
in
Denmark;
on
neuro-genetics
and
neuropathology
in
Finland;
on
neuro-genetics
and
“slow
virus
infections”
in
Iceland;
on
neuroanatomy
and
neurophysiology
in
Norway;
and
on
neuro-pharmacology
and
movement
disorders
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1