Translation of "Netzstrom" in English

Die ungesteuerte Gleichrichtung der Netzspannung ermöglicht eine geringe Phasenverschiebung zwischen Netzstrom und Netzspannung.
The uncontrolled rectification permits a slight phase shift between line current and line voltage.
EuroPat v2
Alle Mitglieder beziehen Strom aus der Gemeinschaft preisgünstiger als Netzstrom.
All members source power from the community at prices lower than from the grid.
WikiMatrix v1
Dabei kann die Beheizung des Kocheradsorberbereichs wahlweise mit Gas oder mit Netzstrom erfolgen.
The heating of the digester adsorber element can selectively be effected with gas or with current.
EuroPat v2
Mit diesem aktiven Oberschwingungsfilter wird der Netzstrom mit jedem Lampentakt sinusförmig moduliert.
With the harmonic oscillation filter the power current is sinusoidally modulated with every lamp pulse.
EuroPat v2
Durch den Einfluß der Netzspannungsmomentanwerte wird der Netzstrom mit jedem Lampentakt sinusförmig moduliert.
The power current is sinusoidally modulated with every lamp pulse by the influence of the power current instantaneous values.
EuroPat v2
Netzstrom liefern, 220 V, 50 Hz.
Power supply 220 C., 50 Hz.
CCAligned v1
Das Schallwarngerät ist sehr einfach anzuschließen und über 240 V Netzstrom betreibbar.
The sound warning device is very easy to connect and can be operated via 240V mains current.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit Netzstrom oder Batterien arbeiten, werden Sie überall hin mitgenommen!
Operating on mains or batteries, it will follow you everywhere!
ParaCrawl v7.1
Wird die Netzspannung größer, so wird der Netzstrom verringert.
If the source AC voltage increases, the source current decreases.
EuroPat v2
Die Vorrichtung läßt sich aber auch über den Netzstrom betreiben.
The device can also be operated by current supplied from the mains supply.
EuroPat v2
Zuvor werden die Wertepaare für die PV-Spannung UDC und den Netzstrom IAC gespeichert.
Before that, the pairs of values for photovoltaic voltage UDC and for the mains current IAC are stored.
EuroPat v2
Für die Regelung des AFE wird der Netzstrom gemessen.
The mains current is measured for regulation of the AFE.
EuroPat v2
Der Akku springt ein, wenn kein Netzstrom anliegt.
Battery starts when utility power is not present.
ParaCrawl v7.1
Die Stromversorgung erfolgt über Batterie- oder Netzstrom.
The power is supplied via battery or mains power supply.
ParaCrawl v7.1
Der Studioblitz kann sowohl per Netzstrom, als auch mit Akku betrieben werden.
The studio flash can operate on net power but also on supplied battery pack.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Lampe mit Netzstrom verwenden, aber auch mit einem Akku.
You can use the lamp via AC power, but also with an optional battery.
ParaCrawl v7.1
In einigen Entwicklungsländern ohne Netzstrom ist die Entkeimung nur im Photovoltaikbetrieb möglich.
In some developing countries without AC mains power a degermination with photo-voltaic equipments is the only possibility.
ParaCrawl v7.1
Schego-Pumpen für Batterieanschluss ermöglichen eine Sauerstoffversorgung, wo kein Netzstrom zur Verfügung steht.
Schego pumps for battery connection enable a supply of oxygen where no mains power is available.
ParaCrawl v7.1
Schwingungsverlauf: Sinus (Netzstrom), Sinus modifiziert (Batterie)
Waveform: sine wave (AC mains), modified (square) sine wave (battery)
ParaCrawl v7.1
Kann mit Netzstrom oder mit Akkus betrieben werden (2 Akkus mitgeliefert).
Runs on mains or battery supply (supplied with 2 batteries).
ParaCrawl v7.1
Die Preise für Netzstrom wurden von Soludo Lambert bereitgestellt.
Grid power rate advised by Soludo Lambert.
ParaCrawl v7.1