Translation of "Nervenzelle" in English
Wir
können
das
für
eine
andere
Nervenzelle
in
Grün
machen.
And
we
can
do
that
for
another
neuron
in
green.
TED2020 v1
Vergrößern
wir
eine
Synapse
und
konzentrieren
uns
auf
das
Innere
der
grünen
Nervenzelle,
Let's
zoom
in
on
one
synapse,
and
keep
your
eyes
on
the
interior
of
the
green
neuron.
TED2020 v1
Eine
Nervenzelle,
dass
ist
kleiner
als
ein
Gehirn.
And
a
neuron,
well,
that's
smaller
than
brain.
TED2020 v1
In
dieser
Simulation
ist
jeder
schwarze
Punkt
eine
Nervenzelle.
In
this
simulation,
each
black
dot
is
one
nerve
cell.
TED2013 v1.1
Aber
dies
ist
nur
eine
einzige
Nervenzelle.
But
this
is
just
a
single
neuron.
TED2013 v1.1
Jede
einzelne
Zelle
ist
zugleich
Muskelzelle,
Nervenzelle
und
Photorezeptorzelle.
Every
single
cell
is
simultaneously
a
muscle
cell
and
a
nerve
cell
and
a
photoreceptive
cell.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
für
eine
effiziente
Übertragung
des
Aktionspotenzials
entlang
der
Nervenzelle
unverzichtbar.
It
is
essential
for
the
effective
conduction
of
nervous
influx
through
the
neurons.
EUbookshop v2
Endorphine
sind
Neuroregulatoren,
die
Impulse
von
einer
Nervenzelle
zur
anderen
übermitteln.
Enkephalins
are
neuro-controllers
that
transmit
neural
impulses
from
one
nerve
cell
to
another.
OpenSubtitles v2018
Eingehende
Signale
gehen
als
erregende
Signale
in
die
Nervenzelle
ein.
Incoming
signals
enter
the
cell
as
excitatory
signals.
ParaCrawl v7.1
Wegen
dieser
Blockade
leitet
die
Nervenzelle
kein
Schmerzsignal
weiter.
Because
of
this
blockade
nerve
cells
do
not
conduct
pain
signals.
ParaCrawl v7.1
Eine
typische
Nervenzelle
besteht
aus
einem
Zellkörper
und
einer
Reihe
von
Fortsätzen.
A
typical
nerve
cell
consists
of
a
cell
body
and
a
series
of
extensions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Proteinröhrchen
sind
an
der
Spitze
einer
auswachsenden
Nervenzelle
parallel
angeordnet.
These
protein
tubes
have
a
parallel
arrangement
in
the
tip
of
growing
nerve
cells.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nervenzelle
steht
mit
tausenden
anderen
Zellen
in
Kontakt.
Each
nerve
cell
forms
contacts
to
thousands
of
other
cells.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nervenzelle
kann
Tausende
von
Verbindungen
zu
anderen
Neuronen.
Each
nerve
cell
can
have
thousands
of
connections
to
other
neurons.
ParaCrawl v7.1
Die
Synapsen
dieser
Nervenzelle
hemmen
den
Informationsfluss
anderer
Zellen.
The
synapses
of
this
nerve
cell
inhibit
the
flow
of
information
of
other
cells
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erregung
einer
Nervenzelle
werden
bestimmten
Ionen
ausgetauscht.
In
the
excitement
of
a
nerve
cell
ions
are
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
als
ob
man
eine
Nervenzelle
aus
einer
Nierenzelle
machen
will.
It's
like
trying
to
make
a
neuron
from
a
kidney
cell.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Farben
geben
den
jeweiligen
Zelltyp
der
Nervenzelle
wider.
The
colour
indicates
the
cell
type
of
the
nerve
cell.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Botenstoffe
freigesetzt,
die
Informationen
an
die
nächste
Nervenzelle
weiterleiten.
Transmitters
are
released
here
that
transfer
information
to
the
next
nerve
cell.
ParaCrawl v7.1