Translation of "Naturlandschaft" in English
In
der
Naturlandschaft
Tschechiens
gibt
es
einige
Superlative.
The
Czech
natural
landscape
boasts
several
European
“bests”.
TildeMODEL v2018
Die
Bildmitte
zeigt
eine
milde,
ruhige
Naturlandschaft.
This
beautiful
place
is
in
a
calm
natural
environment.
WikiMatrix v1
Sie
ist
umgeben
von
einer
vielfältigen
Naturlandschaft.
It
is
surrounded
a
lot
of
nature.
WikiMatrix v1
Die
fantastische
Aussicht
auf
Naturlandschaft
und
Berge
ist
beeindruckend.
The
fantastic
views
of
natural
landscape
and
mountains
are
impressive.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
in
einer
Naturlandschaft
entspannen.
You
can
relax
here
in
natural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Vom
Hotel
aus
erreichen
Sie
die
Naturlandschaft
des
Sees
um
Vögel
zu
beobachten.
From
the
hotel
you
can
access
the
Natural
Park
and
the
Lake
to
observe
birds.
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
einladen,
diese
unvergessliche
Naturlandschaft
mit
uns
kennenzulernen.
We
would
like
to
invite
you
to
become
acquainted
with
our
unforgettable
natural
landscape.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
der
uralten
und
sagenhaft
schönen
Naturlandschaft
des
Elbsandsteingebirges
verzaubern.
Let
yourself
be
enchanted
by
the
ancient
and
mythically
beautiful
natural
landscape
of
the
Elbe
Sandstone
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Die
herrliche
Naturlandschaft
lädt
zu
ausgedehnten
Wander-
und
Fahrradtouren
ein.
The
beautiful
natural
surrounds
invite
guests
to
embark
on
hikes
and
cycling
tours.
ParaCrawl v7.1
Die
zweitgrößte
Insel
Schwedens,
Öland,
bietet
eine
traumhafte
Naturlandschaft.
The
second-largest
island
in
Sweden,
Öland,
has
a
fabulous
natural
landscape.
ParaCrawl v7.1
Berg
im
Drautal
liegt
in
eine
intakte
Naturlandschaft.
Berg
im
Drautal
is
located
in
an
intact
landscape.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
die
Naturlandschaft,
die
Schenna
umgibt,
will
erkundet
werden.
However,
also
the
natural
landscape
surrounding
Scena
needs
to
be
experienced.
ParaCrawl v7.1
Die
außergewöhnliche
Naturlandschaft
wird
Ihnen
den
Atem
rauben.
This
exceptional
natural
site
will
take
your
breath
away.
ParaCrawl v7.1
Reiten
inmitten
der
Tiroler
Naturlandschaft
ist
ein
Erlebnis
für
sich.
Across
snowfields.
Riding
amidst
the
Tirolean
natural
landscape
is
an
experience
in
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
ländliche
Architektur
in
dieser
Gegend
ist
perfekt
in
die
Naturlandschaft
integriert.
The
rural
architecture
of
this
area
blends
perfectly
into
the
natural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
uns,
diese
schöne
Naturlandschaft
zu
erhalten!
Help
us
to
conserve
this
beautiful
natural
site!
ParaCrawl v7.1
In
der
bezaubernden
Naturlandschaft
von
Bibione
liegt
"Bosco
Canoro"
.
In
the
beautiful
nature
of
Bibione
rises
"Bosco
Canoro".
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
einen
Panoramablick
auf
das
Meer
und
die
herrliche
Naturlandschaft
an.
It
has
panoramic
views
of
the
sea
and
the
magnificent
surrounding
natural
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Pension
Michaela
befindet
sich
in
der
malerischen
Naturlandschaft
der
Gemeinde
Vyhne.
The
Guesthouse
Michaela
is
situated
amidst
the
picturesque
surroundings
of
the
village
Vyhne.
ParaCrawl v7.1
Die
Naturlandschaft
vonPontresina
ist
herrlich
fürTrailrunning.
The
natural
landscape
of
Pontresina
is
superb
for
trail
running.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
sehr
schön
und
ließ
in
einer
unberührten
Naturlandschaft.
The
facility
is
very
nice
and
lowered
into
a
pristine
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
sichtbaren
Gezeitenunterschiede
kreieren
eine
einzigartige
Naturlandschaft.
The
visible
tidal
differences
have
created
an
unique
landscape.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
liegt
in
einer
wunderschönen
Naturlandschaft
mit
fantastischem
Meer-
und
Landblick.
The
area
is
set
within
beautiful
natural
surroundings
with
fantastic
sea
and
country
views.
ParaCrawl v7.1
Olimpiada
bietet
neben
der
herrlichen
Naturlandschaft
auch
reiches
historisches
Interesse.
Olimpiada,
besides
the
beautiful
natural
landscape
provides
rich
historical
interest.
ParaCrawl v7.1
Den
betont
künstlichen
Theaterrahmen
habe
ich
in
eine
Naturlandschaft
gestellt.
I
placed
the
markedly
artificial
theatrical
framework
in
a
natural
landscape.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
einer
idyllischen
Naturlandschaft,
ist
dieses
Freibad
ideal
für
Freizeit
und
Entspannung.
An
idyllic
setting
in
the
heart
of
nature
and
a
perfect
place
for
relaxation
and
leisure.
ParaCrawl v7.1