Translation of "Natriumphosphat" in English

Die sonstigen Bestandteile sind: Natriumphosphat, Wasser für Injektionszwecke.
The other ingredients are: Sodium phosphate, water for injections
ELRC_2682 v1
Besonders vorteilhaft hat sich die Behandlung mit primärem Natriumphosphat erwiesen.
The treatment with primary sodium phosphate is particularly advantageous.
EuroPat v2
Das Alkalimetallphosphat ist vorzugsweise Natriumphosphat und/oder Kaliumphosphat.
The alkali metal phosphate is preferably sodium phosphate and/or potassium phosphate.
EuroPat v2
Bevorzugt sind hiervon Natriumborat und primäres und sekundäres Natriumphosphat.
Sodium borate and primary and secondary sodium phosphate are preferred.
EuroPat v2
Geeignete Phosphate sind beispielsweise Natriumphosphat, Calciumphosphat insbesondere jedoch Polyphosphate, wie Natriumtripolyphosphat.
Examples of suitable phosphates are sodium phosphate, calcium phosphate and in particular polyphosphates, such as sodium tripolyphosphate.
EuroPat v2
Als vorteilhaft hat sich die Behandlung mit primärem Natriumphosphat erwiesen.
Treatment with primary sodium phosphate has proven advantageous.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die leicht zugängliche und preiswerte Phosphorsäure oder Natriumphosphat eingesetzt.
It is preferred to use the readily available and inexpensive phosphoric acid or sodium phosphate.
EuroPat v2
Als Puffer haben sich Natriumphosphat, MES oder PIPES als besonders geeignet erwiesen.
Sodium phosphate, MES or PIPES have proven to be particularly suitable as the buffer.
EuroPat v2
Die Schichtstruktur wurde mit einer 30 mM Natriumphosphat Pufferlösung mit pH 7.1 konditioniert.
The layer structure was conditioned with 30 mN sodium phosphate buffer solution (pH 7.1).
EuroPat v2
Als Natriumphosphat kommt im allgemeinen Dinatriumorthophosphat zum Einsatz.
Disodium orthophosphate is generally used as the sodium phosphate.
EuroPat v2
Die vereinigten Methylenchloridphasen werden mit Natriumphosphat getrocknet und eingedampft.
The combined methylene chloride phases are dried with sodium phosphate and evaporated.
EuroPat v2
Geeignete Puffersubstanzen sind z.B. Natriumborat, Natriumphosphat, Natriumacetat oder auch Gluconatpuffer.
Suitable buffer substances are, for example, sodium borate, sodium phosphate, sodium acetate or gluconate buffer.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft hat sich die Behandlung mit primären Natriumphosphat erwiesen.
The treatment with primary sodium phosphate has proven particularly advantageous.
EuroPat v2
Ascorbyl Natriumphosphat (SAP) ist ein stabiles Vitamin C-Derivat.
Sodium Ascorbyl Phosphate (SAP) is a stable vitamin C derivative.
ParaCrawl v7.1
Der Zusatz von Natriumphosphat erhöht die Festigkeiten zusätzlich (Spalte 3).
The addition of sodium phosphate additionally increases the strength values (column 3).
EuroPat v2
Diese Fraktionen wurden vereinigt und gegen Natriumphosphat pH 6,0 dialysiert.
These fractions were pooled and dialyzed against sodium phosphate pH 6.0.
EuroPat v2
Vorteilhaft wird als Phosphatquelle ein Alkaliphosphat, insbesondere Natriumphosphat, zugegeben.
The phosphate source added is advantageously an alkali metal phosphate, in particular sodium phosphate.
EuroPat v2