Translation of "Nashorn" in English

Sie nahmen an, dass das Nashorn nicht dazu gehöre.
The last exception was supposed to be the rhinoceros.
TED2020 v1
Außerdem führt er seit 2009 das Nashorn Tsavo vor.
As well as lions, he also works with a rhinoceros.
Wikipedia v1.0
Aber sie haben gerade einem Nashorn die letzte Dosis des Serums verabreicht.
But they used the last of their serum yesterday on a sick rhino.
OpenSubtitles v2018
Er tötete mit einem einzigen Stoß seines Buschmessers ein Nashorn.
The Great One killed almighty rhino with one stroke of his hand knife.
OpenSubtitles v2018
Hast du gesehen, wie das Nashorn weggelaufen ist?
You saw? Did you ever see a rhino run like that?
OpenSubtitles v2018
Häuptling, sieh dir das Nashorn an.
Chief, you see that rhino that just ran?
OpenSubtitles v2018
Hat das arme Nashorn in dieses Schlammloch gescheucht.
Startled that poor rhino into running into that mud hole.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen Erde unter das Nashorn schaufeln, damit es nicht einsinkt.
I'm telling them to put dirt under the rhino so he won't sink down.
OpenSubtitles v2018
Hast du schon mal mit einem Nashorn gekämpft?
Chief Warloo, have you ever fought a rhino?
OpenSubtitles v2018
Ein Nashorn, das Randale macht.
That is a rampaging rhinoceros.
OpenSubtitles v2018
Und das ist auch kein Nashorn, General.
That is not a rhinoceros either, general.
OpenSubtitles v2018
Der Häuptling konnte ein Nashorn mit einem einzigen kräftigen Stoß seines Buschmessers töten.
Do you know that the Great One once killed a mighty rhino with one powerful blow with his hand knife?
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine gültige Lizenz, um dieses Nashorn zu jagen.
I have a valid license to hunt that rhino.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Rüstung von Meister Fliegendes Nashorn!
This is Master Flying Rhino's battle armor!
OpenSubtitles v2018
Einer davon wurde ein Nashorn und der andere ein Warzenschwein.
And then he turned one of them into a rhinoceros and the other one into a warthog.
OpenSubtitles v2018
Er besaß ein Nashorn namens Pepe.
In the '90s, he had a pet rhino named "Pepe."
OpenSubtitles v2018
Er hat wie ein Nashorn geschlafen.
The man slept like a rhino.
OpenSubtitles v2018
Wie das Vögelchen, das dem Nashorn das Ungeziefer vom Rücken pickt.
Like the little bird that eats the parasites off the rhino's back.
OpenSubtitles v2018
Also haben wir zusätzlich noch ein Nashorn und ein Warzenschwein.
Great. So I've got a rhino and a warthog to add to our troubles.
OpenSubtitles v2018
Das sollte reichen, um ein Nashorn zu erledigen.
Oh, for heaven's sake. That's enough to take down a rhinoceros.
OpenSubtitles v2018
Und was ist wenn Hulk auf einem Nashorn reitet?
What about the Hulk riding a rhinoceros?
OpenSubtitles v2018
Beide, aber das Nashorn weiss nicht warum.
Both, but the rhinoceros doesn't know why.
OpenSubtitles v2018
Frühe Forscher berichteten, ein Nashorn hinter jedem Busch gesehen zu haben.
Early explorers reported seeing a rhino behind every bush.
OpenSubtitles v2018
Bear Grylls hat das bei einem Nashorn gemacht.
Bear Grylls once did that to a rhino.
OpenSubtitles v2018