Translation of "Narben" in English
Ja,
jetzt
sind
wir
alle
narben-
und
ordenbedeckt.
Now,
we
are
all
covered
in
scars
and
bedecked
with
decorations.
Europarl v8
Das
Europa
der
Vergangenheit
hat
überall
tiefe
Wunden
und
Narben
hinterlassen.
The
Europe
of
the
past
has
left
a
trail
of
deep
wounds
and
scars
behind
it.
Europarl v8
Narben
und
Wunden
sind
zurückgeblieben,
die
nicht
verheilen.
There
are
scars
and
wounds
that
have
not
healed.
Europarl v8
Schau
dich
an
und
zähle
nach,
wie
viele
Narben
du
hast.
Look
at
your
body
and
count
how
many
scars
you
have.
TED2020 v1
Wenn
mich
jemand
nach
diesen
Narben
fragt,
dann
lüge
ich.
When
asked
about
the
scars,
I
lie.
GlobalVoices v2018q4
Du
kannst
zu
Boden
geschlagen
werden,
was
weh
tut
und
Narben
zurücklässt.
You
can
get
knocked
down,
and
it
hurts
and
it
leaves
scars.
TED2020 v1
Die
Narben
des
Kampfes
sind
allzu
offenbar.
And
our
battle
scars
are
far
from
faint.
TED2020 v1
Die
drei
Griffel
sind
vom
Ansatz
an
gegabelt,
die
sechs
Narben
keulenförmig.
The
plant
has
three
pencils
that
are
bifurcated
from
the
base
and
has
six
scars
that
clavate.
Wikipedia v1.0
Der
Ausschlag
kann
zu
starkem
und
lang
anhaltendem
Schmerz
führen
und
Narben
hinterlassen.
It
may
lead
to
severe
and
long-lasting
pain
and
scarring.
EMEA v3
Bereiche
mit
Narben
oder
Dehnungsstreifen
sollten
vermieden
werden.
Areas
with
scars
or
stretch
marks
should
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Nicht
in
Bereiche
injizieren,
die
Narben
oder
Dehnungsstreifen
aufweisen.
Do
not
inject
into
areas
with
scars
or
stretch
marks.
ELRC_2682 v1
Der
Bereich
sollte
mindestens
5
cm
von
etwaigen
Narben
entfernt
sein.
This
area
should
be
at
least
5
cm
(2
inches)
away
from
any
scars.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
zwei
Narben
an
meiner
linken
Augenbraue.
I
have
two
scars
on
my
left
eyebrow.
Tatoeba v2021-03-10
Es
kann
auch
zu
Blutungen,
Geschwüren,
Schwellungen
und
Narben
kommen.
There
may
also
be
bleeding,
ulcers,
swelling,
and
scarring.
EMEA v3
Vermeiden
Sie,
in
Bereiche
mit
Narben
oder
Dehnungsstreifen
zu
injizieren.
Avoid
injecting
into
areas
with
scars
or
stretch
marks.
ELRC_2682 v1
Bereiche
mit
Narben
oder
Dehnungsstreifen
sind
zu
vermeiden.
Avoid
areas
with
scars
or
stretch
marks.
ELRC_2682 v1
Sie
wies
noch
am
Ende
ihres
Lebens
Narben
von
diesen
Strafen
auf.
She
carried
the
scars
for
the
rest
of
her
life.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
Narben
an
den
Armen.
Tom
has
scars
on
his
arms.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
Tätowierungen
und
Narben
sollten
als
Injektionsstelle
vermieden
werden.
Tattoos
and
scars
should
also
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Eine
Injektion
in
Bereichen
mit
Narben
oder
Dehnungsstreifen
sollte
vermieden
werden.
Avoid
injecting
into
areas
with
scars
or
stretch
marks.
ELRC_2682 v1