Translation of "Napf" in English

Tom tat seinem Hund Futter in den Napf.
Tom put food in his dog's bowl.
Tatoeba v2021-03-10

Tom befüllte den Napf seines Hundes mit Futter.
Tom put food in his dog's bowl.
Tatoeba v2021-03-10

Er rasierte sich den Kopf, bekam einen Napf und war glücklich.
He shaved his head, was given a wooden bowl and was happy.
OpenSubtitles v2018

Und einen Napf mit meinem Namen drauf, glaube ich.
A bowl with my name on it, I think.
OpenSubtitles v2018

Soll ich's dir in einen Napf füllen?
Should have had them put it in a bowl for you?
OpenSubtitles v2018

Mein Leben ist ein großer Napf voller Scheiße.
My life is a big bowl of shit.
OpenSubtitles v2018

Ja und sie hat einen Napf und ein Kauspielzeug.
Yeah, and she's got a bowl and a chew-toy.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe die Werbungen, in denen der Hund gleich zum Napf rennt.
I love the commercials where the dog runs right up to the bowl of food.
OpenSubtitles v2018

Wir sind der letzte Hund am Napf.
We are the last dog at the bowl.
OpenSubtitles v2018

Mist, habe ich Wasser in Bonnys Napf gefüllt?
Shoot, did I leave any water in Bonny's bowl?
OpenSubtitles v2018

Lass mich erst den Napf holen.
Hold on. Let me put the bowl down first.
OpenSubtitles v2018

Dreimal am Tag fülle ich seinen Napf.
I fill his bowl three times a day.
OpenSubtitles v2018

Sollen wir ihm draußen einen Napf mit Futter aufstellen?
So, what? Is he a dog now? Should we just put his food in a bowl and leave it out back?
OpenSubtitles v2018

Ich besorge dir sogar deinen eigenen Napf.
I'll even get you your very own bowl.
OpenSubtitles v2018

Durch diesen Rand 33 ist das Element 32 napf- oder tellerartig ausgebildet.
The element 32 is made bowl- or plate-shaped by this edge 33.
EuroPat v2

Das Nest ist ein fester Napf, der vom Weibchen errichtet wird.
The nest is a bulky cup built by the female.
WikiMatrix v1

Der Napf (11) besteht beispielsweise aus Aluminium oder Pappe.
For example, the cup 11 may consist of either aluminum or cardboard.
EuroPat v2

Versuchen Sie, einen Napf Trockenfutter mit dem feuchten Zeug zu vermischen.
Try mixing in a cup of her dry food with the wet stuff.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe euch eine einen schönen Napf Chianti.
I bring-a you a nice-a bowl of Chianti.
OpenSubtitles v2018

Jeder solcher Napf 51 bildet ein Widerlager 52 für die betreffende Kontaktnadel.
Each such cup 51 forms an abutment 52 for the corresponding contact needle.
EuroPat v2