Translation of "Nager" in English

Die Lebertumore stehen höchstwahrscheinlich in Zusammenhang mit einer für Nager spezifischen Enzyminduktion.
Liver tumours are most likely related to enzyme induction specific to rodents.
ELRC_2682 v1

Tote Nager während der Einsatzperiode täglich entfernen.
Dead rodents must be removed from the treatment area each day during treatment.
DGT v2019

Ich bin Wissenschaftler und träume, ein Nager zu sein.
I'm a scientist and I dream of being a rodent.
OpenSubtitles v2018

Du hast eine Notfall Operation an einem Nager vorgenommen?
You performed emergency rectal surgery on a rodent?
OpenSubtitles v2018

Diese Nager haben über 300 km Vorsprung.
Those rodents got a 200-mile head start.
OpenSubtitles v2018

Innerhalb von 24 Stunden wird er jeden Nager hier erledigt haben.
Anyway, your father can't stand them. Give him 24 hours, he'll have killed every single rodent in the place.
OpenSubtitles v2018

Das sind langbeinige Nager mit schönen Augen.
They're actually long-legged rodents with pretty eyes.
OpenSubtitles v2018

Herr Maulwurf ist der reichste Nager weit und breit.
Mr. Mole is the richest rodent for miles around.
OpenSubtitles v2018

Also hast du sie in Nager verwandelt?
So you turned them into rodents?
OpenSubtitles v2018

Es gilt, 25 Nager in 3 Minuten zu erlegen.
The count to beat is 25 rodents in three minutes.
OpenSubtitles v2018

Komm her, du lila Nager!
Come here, you purple rodent!
OpenSubtitles v2018

Ihr rennt besser weg, solange ihr noch könnt, ihr kleinen Nager.
You better run while you can, you little rodents.
OpenSubtitles v2018

Ich schick Will Blumen zum Dank fürs Babysitten unserer Nager.
I sent flowers to Will to thank him for baby-sitting our rodents.
OpenSubtitles v2018

Was fanden Sie über den kleinen Nager heraus?
What did you find out about our rodent friend?
OpenSubtitles v2018

Wilde Nager, so viele du willst.
Live rodents, all you can eat.
OpenSubtitles v2018

Leute, ich brauche Hilfe mit dem Nager.
Guys, I need help with the rodent.
OpenSubtitles v2018

Kleine Eidechsen, Schlangen und Nager werden gelegentlich auch erbeutet.
Small lizards, snakes and rodents are occasionally taken.
Wikipedia v1.0

Ich glaube, ich habe gefunden, woher die Nager kommen.
I think I've located the source of the rodent problem you've been having around here.
OpenSubtitles v2018