Translation of "Nacktszene" in English
Wenn
Sie
die
Nacktszene
nicht
wollen...
If
you
don't
want
to
do
this
nude
scene...
OpenSubtitles v2018
Oder
dass
eine
Nacktszene
dazu
führen
würde,
dass
er
mich
zurück
will.
Or
that
doing
a
nude
scene
would
somehow
make
him
want
me
back.
OpenSubtitles v2018
Nur
wegen
ihm
mache
ich
diese
Nacktszene
überhaupt.
He
was
the
whole
reason
I
was
even
doing
this
nude
scene
in
the
first
place.
Nude
scene?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
noch
mal
über
die
Nacktszene
reden.
I've
got
to
talk
to
you
about
her
nude
scene.
OpenSubtitles v2018
Und
dann...
dann
können
wir
die
Nacktszene
streichen.
And
then
you
don't
need
the
nude
scene.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nächste
Woche
eine
Nacktszene.
Next
week
you
have
a
nude
scene.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Schauspieler
muss
mindestens
eine
Nacktszene
machen.
Every
actor
has
to
do
a
nude
scene
at
least
once.
OpenSubtitles v2018
Darin
sieht
man
kurz
die
Schauspielerin
Hedwig
Kiesler
in
einer
Nacktszene.
In
this
movie
the
actress
Hedwig
Kiesler
had
a
short
nude
scene.
ParaCrawl v7.1
Und
du
hast
eine
Nacktszene
...
And
you
have
a
nude
scene...
OpenSubtitles v2018
Da
es
sich
um
eine
Nacktszene
handelte
wurde
sie
in
den
De
Paolis
Studios
gedreht.
Since
it
was
a
nude
scene
which
was
shot
in
the
De
Paolis
Studios.
OpenSubtitles v2018
Ich
drehe
diese
Woche
meine
erste
Nacktszene
und
bin
mir
wegen
der
beiden
Mädels
etwas
unsicher.
I'm
doing
my
first
nude
scene
this
week,
and
I'm
a
little
insecure
about
the
girls.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
mit
der
berühmten
Nacktszene,
wo
sie
aus
dem
Whirlpool
kommt.
The
one
with
the
famous
nude
scene,
coming
out
of
the
hot
tub!
OpenSubtitles v2018
Sogar
der
neue
Harry-Potter-Film
wird
zum
Kriminaltatbestand,
beinhaltet
er
doch
eine
Nacktszene
mit
simuliertem
Sex.
Even
the
new
Harry-Potter-movie
will
be
made
criminal
as
it
features
a
nude
scene
involving
simulated
sex.
ParaCrawl v7.1
Da
im
zweiten
Akt
eine
kurze
Nacktszene
vorgesehen
war
und
Artur
Bodanzky,
damaliger
Chefdirigent
der
Metropolitan
Opera
Zemlinsky
zu
verstehen
gab,
dass
dies
in
den
USA
unaufführbar
sei,
gab
Zemlinsky
die
Arbeit
an
der
Oper
auf.
Zemlinsky
hoped
for
a
production
at
the
Metropolitan
Opera
in
New
York
but
when
the
principal
conductor
Artur
Bodanzky
(a
former
pupil
of
Zemlinsky's),
told
him
that
a
nude
scene
in
the
second
act
would
make
the
opera
unstageable
there,
Zemlinsky
abandoned
the
project.
Wikipedia v1.0
Die
Darstellerinnen
lasen
das
Drehbuch,
sie
sahen,
dass
es
eine
Nacktszene
gab
sagten
ihre
Teilnahme
zu
und
unterschrieben.
The
actresses
read
the
screenplay,
they
saw
there
was
a
nude
scene
they
agreed
to
do
it
and
signed.
OpenSubtitles v2018
Der
ungarische
Regisseur
Machaty,
dessen
film
in
Venedig...
wegen
einer
Nacktszene
mit
Hedy
Lamarr
für
Furore
sorgte,
sieht
einen
AmateurfiIm
Viscontis,
gedreht
mit
Niki
Arrivabene,
der
zukünftigen
Frau
seines
Bruders
Edoardo.
The
Hungarian
director
Machaty:
:
:
Who
caused
an
uproar
in
Venice
with
Hedy
Lamarr's
nude
scene:
:
:
In
his
film
Estasi...
was
one
of
the
few
who
saw
the
amateur
film
made
by
Visconti:
:
:
OpenSubtitles v2018
Hätt
ich
gewusst,
dass
es
im
Film
'ne
Nacktszene
gibt,
hätte
ich
eine
Million
mehr
verlangt.
If
I
knew
there
was
a
nude
scene
in
this
picture...
I'd
have
asked
for
another
million.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
diesen
Running
Gag
am
Set,
wenn
du
gebeten
wirst,
eine
Nacktszene
zu
drehen,
dass
du
definitiv
nicht
die
erste
Person
bist,
die
es
macht.
There
is
a
running
joke
on
set,
that
when
you
are
asked
to
do
a
nude
scene,
you
definitely
aren't
the
first
person
to
do
it.
ParaCrawl v7.1
Aber
man
könnte
eine
Diskussion
beginnen,
warum
eine
Serie,
in
der
die
meisten
Leute
Waffen
irgendeiner
Art
tragen
und
wo
wöchentlich
Leute
umgebracht
werden
(und
wir
reden
über
blutige
Stabwaffenwunden)
plötzlich
“familienfreundlich”
wird,
nur
weil
man
eine
20sekündige
Nacktszene
heraus
schneidet.
But
from
where
I
am
standing,
I
could
start
an
argument
on
why
a
show
where
most
people
carry
weapons
of
some
form
and
were
people
get
killed
on
a
weekly
basis
(and
we’re
talking
big
bloody
staff
weapon
wounds)
somehow
becomes
“family
friendly”
just
because
they
cut
out
the
20
seconds
nudity
scene.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
obiger
Nacktszene
zeigte
der
Pilot,
dass
Menschen
lediglich
"laufendes
Fleisch"
in
den
Augen
der
Goa'uld
sind.
In
combination
with
the
above
nudity
scene
the
pilot
showed
how
Humans
are
merely
"walking
meat"
in
the
eyes
of
the
Goa'uld.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
geriet
zum
größten
Skandalfilm
des
deutschen
Nachkriegsfilms
aufgrund
einer
winzigen
Nacktszene
von
Hildegard
Knef
und
offenbarer
Glorifizierung
des
Selbstmordes.
The
movie
became
the
biggest
scandal
film
of
the
German
post-war
film
history
because
of
a
tiny
nude
scene
of
actress
Hildegard
Knef
and
because
of
the
obvious
glorifying
of
suicide.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ausgedrückt,
so
ziemlich
jeder
Film
mit
einer
Sex-
oder
Nacktszene
hat
irgendwie
den
Weg
zu
dieser
Seite
gefunden,
was
ziemlich
bemerkenswert
ist.
Simply
put,
pretty
much
any
movie
with
a
sex
or
nude
scene
has
somehow
found
its
way
to
this
site
which
is
quite
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Er
war
auch
in
den
Schlagzeilen
wegen
seinem
Auftritt
im
Theaterstück
"Equus",
hauptsächlich
jedoch
wegen
seiner
Nacktszene.
He
also
hit
the
headlines
because
of
the
theathre
play
"Equus"
mainly
because
of
his
nude
appearance
on
stage.
ParaCrawl v7.1
Sie
will
ihre...
Moment!
Wir
drehen
eine
Nacktszene!
She
doesn't
want
to
bare
her
breasts
in
the
nude
scene?
OpenSubtitles v2018
Die
berühmte
Pornostarin
Rose
Monroe
ist
diejenige,
die
in
dieser
reifen
Nacktszene
die
Hauptrolle
spielt.
Sie
ist
eine
Frau
mit
riesigen
Titten
und
guten
Kurven
und
ist
in
der
Erotikfilmbranche
sehr
berühmt,
da
sie
Hunderte
von
Szenen
gedreht
hat
und
alle
auffallen
für
ihre
hohe
Qualität
und
für
seine
Art,
Sex
zu
Hause
mit
jungen
Männern
zu
machen.
The
famous
porn
star
Rose
Monroe
is
the
one
who
stars
in
this
nude
mature
scene,
she
is
a
woman
with
giant
tits
and
good
curves
and
is
very
famous
in
the
adult
film
industry,
since
she
has
filmed
hundreds
of
scenes
and
all
of
them
stand
out
for
their
high
quality
and
for
his
way
of
doing
sex
at
home
with
young
guys.
ParaCrawl v7.1