Translation of "Nachzüglerin" in English

Ich fragte mich, wer die Nachzüglerin auf der Gästeliste ist.
I was wondering who the late entry was on the guest roster.
OpenSubtitles v2018

Wir haben noch eine Nachzüglerin...
We have a late entry.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine Nachzüglerin.
She's a latecomer.
OpenSubtitles v2018

Es scheint also, dass die Ukraine als Nachzüglerin voll von der Krise der EU und der daraus resultierenden Handlungsunfähigkeit getroffen wird.
It seems as if Ukraine, as latecomer, was hit directly by the crisis of the EU and the political paralysis this caused.
ParaCrawl v7.1