Translation of "Nachttopf" in English

Adlige erhellen den königlichen Nachttopf beim Scheißen nicht.
It is not suitable for the aristocrats to provide light for the royal potty,
OpenSubtitles v2018
Da stehen ein kleines Bett und ein Nachttopf.
There's a small bed and chamber pot.
OpenSubtitles v2018
Diese Stadt stinkt nach einem Nachttopf.
This city reeks of the chamber pot.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nur einen Nachttopf hinter dem Wandschirm.
Because all that's on offer is a chamber pot behind that screen.
OpenSubtitles v2018
Ich putze ihr Haar und schneide ihre Nägel. und leere ihren Nachttopf.
I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.
OpenSubtitles v2018
Während ich ihren Nachttopf leere und deinen Schwanz lutsche?
While I empty her chamber pot and lick your cock when you're bored?
OpenSubtitles v2018
Geh einen Nachttopf suchen den du leeren kannst.
Go find a chamber pot to empty.
OpenSubtitles v2018
Gott sei Dank, ein Nachttopf.
Thank the gods, a chamber pot.
OpenSubtitles v2018
Und wenn du den Nachttopf benutzen musst, stampfe dreimal mit deinem Fuß.
And if you need to use the chamber pot, stomp your feet thrice.
OpenSubtitles v2018
Ich untersuchte seinen Nachttopf zweimal, doch es blieb mir ein Rätsel.
I examined his chamber pot twice, but it remains a mystery.
OpenSubtitles v2018
Angela, der Nachttopf ist voll.
Angela, the chamber pot is full.
OpenSubtitles v2018
Hast du den Nachttopf heute geleert?
Did you empty the chamber pot today?
OpenSubtitles v2018
Ich zieh dir gleich den Nachttopf über den Schädel, Opa.
"Arrange" me? Just try and I'll break the potty on your head!
OpenSubtitles v2018
Sie haben nichts als 'nen Nachttopf.
Don't have but a pot to piss in.
OpenSubtitles v2018
Bist du heute Morgen mit dem Nachttopf auf dem Kopf aufgewacht?
Did you wake up this morning with a piss pot on your head?
OpenSubtitles v2018
Wie alle Briten denkt er, sein Nachttopf sei besser.
Like all Brits, thinks he was born with a better pot to piss in.
OpenSubtitles v2018
Der Nachttopf ist seit Tagen leer.
That chamber pot been empty for days.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie Ihren Nachttopf und machen ihn sauber.
Pick up your chamber pot, and prepare for slopping out.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns nicht mal einen Nachttopf dagelassen.
Left you and me without a pot to piss in, remember?
OpenSubtitles v2018
Mit einem Nachttopf und Holzschuhen... (Weiter lesen)
With a chamber pot and wooden shoes beside the bed imagine...
ParaCrawl v7.1