Translation of "Nachfragemonopol" in English
Diese
Vielfachen
wurden
von
vergleichbaren
Unternehmen
abgeleitet,
die
auf
den
gleichen
Märkten
tätig
sind,
und
von
denen
bisweilen
30
%
abgezogen
wurden,
da
in
Bezug
auf
die
Tätigkeiten
von
AZ
Servizi
ein
Nachfragemonopol
vorliegt.
It
concluded
that
they
rely
on
the
same
basic
data
but
use
one
of
the
other
standard
methods
for
assessing
the
final
value
based
not
on
the
perpetual
cash
flow
growth
of
the
company
as
a
whole
but
on
the
application
of
market
multiples
calculated
on
the
basis
of
the
EBITDA
in
respect
of
each
of
AZ
Servizi's
activities
(maintenance,
groundhandling,
shared
services
and
information
technology);
these
multiples
are
drawn
from
comparable
firms
operating
in
the
same
markets,
at
times
with
a
30
%
reduction
in
view
of
the
monopsony
enjoyed
by
the
relevant
AZ
activities.
DGT v2019
Sozialwirtschaftliche
Unternehmen
sind
häufig
im
Namen
und
Auftrag
von
Behörden
tätig
und
befinden
sich
daher
in
einer
Situation,
in
der
ein
Nachfragemonopol
herrscht,
da
sie
mit
anderen
sozialwirtschaftlichen
Unternehmen
um
ein
und
denselben
Kunden
konkurrieren.
Social
enterprises
often
act
on
behalf
of
and
on
account
of
public
authorities
and
are
therefore
situated
in
a
monopsony,
as
they
compete
with
other
social
enterprises
for
just
one
customer.
EUbookshop v2
In
einem
Gleichgewicht,
das
eine
hohe
endogene
Fluktuation
aufweist,
haben
die
Arbeitgeber
ein
begrenztes
Nachfragemonopol
und
entsprechend
gering
fällt
das
betriebliche
Ausbildungsangebot
aus,
während
in
einem
Gleichgewicht
mit
geringer
Fluktuation
ein
hohes
Maß
an
Ausbildung
angeboten
wird.
In
one
equilibrium
quits
are
endogenously
high,
and
as
a
result
employers
have
limited
monopsony
power
and
provide
little
training,
while
in
another
equilibrium
quits
are
low
and
training
is
high.
EUbookshop v2