Translation of "Nachfolgeorganisation" in English
Der
1997
gegründete
Verein
ist
die
Nachfolgeorganisation
der
Österreichischen
Lagergemeinschaft
Mauthausen.
This
association
was
founded
in
1997
and
is
the
subsequent
organisation
of
the
Austrian
Concentration
Camp
Community
Mauthausen.
Wikipedia v1.0
Dieser
Dachverband
wurde
1992
als
Nachfolgeorganisation
der
sowjetischen
Gewerkschaftsorganisation
gegründet.
This
umbrella
organisation
was
set
up
in
1992
as
a
successor
to
the
Soviet
trade
union
organisation.
TildeMODEL v2018
Die
Nachfolgeorganisation
CIVR
habe
zu
keinem
Zeitpunkt
derartige
Maßnahmen
durchgeführt.
The
CIVR,
which
replaced
the
CIVDN,
did
not
implement
any
of
the
same
type
of
measures.
DGT v2019
Phase
2
des
Projektes
bleibt
der
Nachfolgeorganisation
der
LDDC
überlassen.
Phase
II
of
the
project
was
left
to
the
LDDC's
successors.
WikiMatrix v1
Gegründet
wurde
die
Max-Planck-Gesellschaft
1948
als
Nachfolgeorganisation
der
seit
1911
bestehenden
Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.
The
Max-Planck-Gesellschaft
was
founded
in
1948
as
the
successor
organization
to
the
Kaiser
Wilhelm
Society,
which
had
been
established
in
1911.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfolgeorganisation
heißt
FriedensFrauen
Weltweit
–
PeaceWomen
Across
the
Globe
(PWAG).
The
successor
organization
is
called
PeaceWomen
Across
the
Globe
(PWAG).
ParaCrawl v7.1
Als
Nachfolgeorganisation
der
Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft
hat
die
Max-Planck-Gesellschaft
hierfür
die
historische
Verantwortung
übernommen.
As
a
successor
organisation
of
the
Kaiser
Wilhelm
Society,
the
Max
Planck
Society
has
assumed
historical
responsibility
for
these
actions.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1995
wurde
das
Unternehmen
von
der
Nachfolgeorganisation
CHODOS
CHODOV
G.m.b.H.
privatisiert.
In
1995,
the
plant
was
privatized
by
the
successor
organization
CHODOS
CHODOV
s.r.o.
ParaCrawl v7.1
Gstaad
Saanenland
Tourismus
ist
heute
die
Nachfolgeorganisation
der
beiden
Verkehrsvereine
Gstaad
und
Saanen.
Gstaad
Saanenland
Tourismus
is
the
successor
organisation
of
the
two
tourism
associations
of
Gstaad
and
Saanen.
ParaCrawl v7.1
Die
Behörde
ist
Nachfolgeorganisation
des
Flüchtlingskommissariats
des
Völkerbundes.
The
authority
is
the
successor
organization
of
the
refugee
commissariat
of
the
League
of
Nations.
ParaCrawl v7.1
Das
UN
Flüchtlingshochkommissariat
ist
eine
Nachfolgeorganisation
der
IRO.
The
UN
High
Commissioner
for
Refugees
is
a
successor
organization
of
the
IRO.
ParaCrawl v7.1
Die
MPG
übernimmt
als
Nachfolgeorganisation
die
Verantwortung
für
die
Verfehlungen
ihrer
Vorgängerin.
As
a
successor
organisation,
the
MPS
must
assume
responsibility
for
the
transgressions
of
its
predecessor.
ParaCrawl v7.1
Angeblich
werden
die
Räumlichkeiten
immer
noch
von
der
Nachfolgeorganisation
des
KGB
genutzt.
Allegedly,
the
rooms
are
still
in
use
by
the
successor
of
the
KGB.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
nach
der
G-20-Tagung
im
April
2009
als
Nachfolgeorganisation
des
Finanzstabilitätsforums
eingerichtet.
It
was
established
after
a
G-20
meeting
in
April
2009
as
a
successor
to
the
Financial
Stability
Forum.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
Nachfolgeorganisation
der
USDA/FDA.
It
is
the
successor
organisation
of
the
former
USDA/FDA.
ParaCrawl v7.1
April
2005
als
Nachfolgeorganisation
der
1955
eingerichteten
"Atomic
Energy
Authority
Constabulary"
gegründet.
The
CNC
was
established
on
1
April
2005,
replacing
the
former
Atomic
Energy
Authority
Constabulary
established
in
1955.
Wikipedia v1.0
Im
April
2003
ging
die
TCPA
in
der
Nachfolgeorganisation
Trusted
Computing
Group
(TCG)
auf.
The
Trusted
Computing
Group
was
announced
in
2003
as
the
successor
to
the
Trusted
Computing
Platform
Alliance
which
was
previously
formed
in
1999.
Wikipedia v1.0