Translation of "Musterschüler" in English

Herr Kommissar, Sie haben Arcelor als den Musterschüler Europas hingestellt.
Commissioner, you presented Arcelor as the good student of Europe.
Europarl v8
Nein, Premierminister Raffarin ist ein Musterschüler der Kommission.
No, Mr Raffarin is a faithful disciple of the Commission.
Europarl v8
Edgar wächst in DDR-Zeiten bei seiner Mutter als Musterschüler und Vorzeigeknabe auf.
Raised by his mother during the DDR-era, Edgar is a good son and an excellent student.
Wikipedia v1.0
Tom war schon immer ein Musterschüler.
Tom has always been a model student.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht gerade ein Musterschüler.
Tom is not exactly a model student.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne die USA sind in der Tat nicht mehr viele Musterschüler übrig.
With the US out, there are indeed few decent pupils left.
News-Commentary v14
Ich nehme meinen Musterschüler mit auf einen Ausflug.
I'm taking my star pupil on a field trip.
OpenSubtitles v2018
Jacques, unser Kleinster, ist ein Musterschüler, oder nicht?
And Jacques, our last one, is an exemplary pupil, isn't he?
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, du warst ein Musterschüler?
That you were an honours student?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Musterschüler, der noch nie etwas ausgefressen hat.
He's an "A" student, moved from Philadelphia.
OpenSubtitles v2018
Vincent war der Musterschüler, für jeden.
Vincent was the crack student, for everybody.
OpenSubtitles v2018
Und als Musterschüler hat er sich sofort zu den Armen gesetzt.
And there he is, back in that lot, the model disciple.
OpenSubtitles v2018
Sie wird in der Tat ein Musterschüler sein müssen. ?
Indeed, it will have to be a model student! ?
EUbookshop v2
Es steht das Wort im Raum, dass es sein Musterschüler war.
Word is it was his star pupil. Hmm.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, in Ihren Händen wird Mike ein Musterschüler?
Do you believe in your hands Mike is a star pupil?
OpenSubtitles v2018
Und wie viele Musterschüler kann es denn hier geben?
And how many fricking honour students can that school have?
OpenSubtitles v2018
Und jetzt ist es Zeit, dass mein Musterschüler nach Hause kommt.
And now it's time for my prize student to come back home.
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Jahren war sie noch ein Musterschüler.
Couple years ago, she was a model student.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem waren Sie immer ein Musterschüler.
Despite that, you were a straight-A student.
OpenSubtitles v2018
Würde ich, ein Musterschüler, das tun?
Would I, a model student, do that?
QED v2.0a
Damit erweisen sich diese beiden Länder als „Musterschüler".
But they are star pupils.
EUbookshop v2
Schon mit einigen angesagten Accessoires werden Sie zum Musterschüler!
Even with some trendy accessories you become a model student!
ParaCrawl v7.1
Als "Musterschüler" gewann ich in den beiden vergangenen Jahren ein Stipendium.
I won the "model student" scholarship in the last two years.
ParaCrawl v7.1
Am Gymnasium war er ein Musterschüler werden:
At the Gymnasium he was a model pupil being:
ParaCrawl v7.1