Translation of "Museion" in English

Apropos Genuss: Auch das gemütliche Cafè Museion ist immer einen Besuch wert.
Speaking of pleasure, the cosy Cafè Museion is always worth a visit.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivitäten des Museion sind nicht auf das Ausstellungswesen beschränkt.
Museion's activities are not limited solely to exhibiting activities.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Assistenz-Kuratorin am Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen.
She is assistant curator of the Museion – Museum for Modern and Contemporary art, Bolzano.
ParaCrawl v7.1
Siebzig seiner im Deutsche Guggenheimgefertigten Figuren sind jetzt im Museion zu sehen.
Seventy of the figures made in the Deutsche Guggenheim can now be seen at the Museion.
ParaCrawl v7.1
Moderne Kunst hat im Museion in Bozen ihr Zuhause.
Modern art can be found in the Museion in Bolzano.
ParaCrawl v7.1
Er war seit 1921 Leiter der Kartensammlung an der Österreichischen Nationalbibliothek und Mitbegründer der Reihe Museion.
Since 1921 he was head of the map collection at the Austrian National Library and co-founder of the series Museion.
WikiMatrix v1
Das Museion in Bozen stellt die umtriebige Künstlerin nun mit einer umfassenden Werkschau vor.
The Museion in Bolzano is now devoting a comprehensive show to the energetic artist.
ParaCrawl v7.1
Das Museion, das Museum für Moderne und Zeitgenössische Kunst in Bozen, ist in...
The Museion, Bolzano's Museum of Modern and Contemporary Art, is housed in a… read article
ParaCrawl v7.1
Zurzeit bereitet er Soleil politique vor, eine Ausstellung für das Museion in Bozen, Italien.
He is currently preparingSoleil politique, an exhibition for Museion in Bolzano, Italy.
ParaCrawl v7.1
Von 2007 bis 2009 war sie für den Aufbau der Sammlung des Museion, Bozen zuständig.
From 2007 to 2009 she was responsible for developing the collection of the Museion in Bozen, Tyrol, Italy.
ParaCrawl v7.1
Rund um das Thema moderne und zeitgenössische Kunst dreht sich alles im Museion inBozen.
The Museion represents the museum of modern and contemporary art ofBolzano.
ParaCrawl v7.1
Die längste Strecke – vom Museion bis zum Waltherhaus – ist in etwa 20 Gehminuten zurückzulegen.
The longest stretch – from the Museion to the Waltherhaus – will require about a 20 minute walk.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen Südtirols, mit Blick auf den Rosengarten im Dolomitengebiet, steht das Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Bozen.
Museion, Bolzano's museum of modern and contemporary art, lies in the heart of South Tyrol, with a view across the peaks of the Rosengarten massif.
ParaCrawl v7.1
Das 1987 gegründete Museum für moderne und zeitgenössische Kunst (Museion) zeigt in Wechselausstellungen und Aktionen im öffentlichen Raum Werke moderner und zeitgenössischer Künstler.
The Museum for Modern and Contemporary Art (Museion) of Bolzano was founded in 1987 and presents modern and contemporary art in temporary exhibitions as well as in public spaces.
ParaCrawl v7.1
Die 100.000-Einwohner-Stadt ist weitum bekannt für seine verschiedenen Attraktionen, Kulturangebote, Fachmessen und Museen, wie das Archäologiemuseum, das den berühmten Ötzi beherbergt, oder das Museion, das Museum für moderne Kunst.
The city with 100,000 inhabitants is known for its different attractions, cultural offers, expert trade fairs and museums like the Museum of Archaeology hosting Ötzi, or the Museion, the Museum of Modern Art. We'd also recommend a walk through the picturesque old town with the traditional fruit market or a shopping tour amongst the numerous chic boutiques.
ParaCrawl v7.1
Das Museion ist das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Bozen und wurde 1985 gegründet und verfügt inzwischen über eine umfangreiche Sammlung.
The Museion is the museum for modern and contemporary art in Bozen/Bolzano. It was founded in 1985, and, in the meantime, has assembled an extensive collection of works of art.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte Einzelausstellungen u.a. im Museion in Bolzano, im Hamburger Kunstverein, im Contemporary Art Museum in Saint Louis, im 21er Raum des Belvedere in Wien und in der Kunsthalle Basel.
Reynaud-Dewar's solo exhibitions have taken place at the Museion in Bolzano, the Kunstverein in Hamburg, the Contemporary Art Museum in Saint Louis, the 21er Raum at the Belvedere in Vienna, and at Kunsthalle Basel, among others.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist die Fakultät Mitglied der Freunde des Museion, Verein des Museums für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen.
The Faculty is also member of Friends of Museion, an association of the Museum for Modern and Contemporary Art of Bolzano.
ParaCrawl v7.1
Das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst - Museion zeigt in Wechselausstellungen und Aktionen im öffentlichen Raum Werke moderner und zeitgenössischer Künstler.
The Museum of Modern and Contemporary Art (Museion) of Bolzano presents modern and contemporary art in temporary exhibitions as well as in public spaces.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich mit der Schau im Museion findet in der Sammlung Goetz in München eine weitere Einzelausstellung mit Arbeiten Althamers statt.
Concurrent with the show at the Museion is another solo exhibition of Althamer’s work at the Goetz Collection in Munich.
ParaCrawl v7.1
Für Kunstinteressierte empfiehlt sich ein Besuch im Museion, dem wichtigsten Südtiroler Museum für moderne und zeitgenössische Kunst.
South Tyrol’s Museum of Modern and Contemporary Art, the Museion, is a must for fans of contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Unter dem TitelPolyethylene zeigt das Museion Bozen rund 70 Skulpturen aus Pawel Althamers InstallationAlmech, die als Auftragsarbeit eigens für das Deutsche Guggenheim konzipiert wurde.
In a show titledPolyethylene, the Museion Bolzano presents around 70 sculptures from Pawel Althamer’s installationAlmech that were conceived as a commissioned work for the Deutsche Guggenheim.
ParaCrawl v7.1
Außerdem spricht das “Museion“ jede Generation an, auch junge Mitbürger, für die es eigene Aktionsparcours oder die Museumsraupe gibt, mit denen die Ausstellung spielerisch erkundet werden kann.
Furthermore the “Museion” addresses every generation, also the youngest citizens, for whom there are separate action courses or the museums’ inchworm, which makes kids experience the museum in a playful manner.
ParaCrawl v7.1