Translation of "Mundpflege" in English

Noch Mundpflege, dann haben wir es für heute geschafft.
Just your mouth and we're done for today.
OpenSubtitles v2018
Das Pflegefluid kann nach erfolgter Mundpflege einfach ausgespuckt werden.
The treatment fluid can simply be spat out after the oral hygiene treatment has been completed.
EuroPat v2
Ein weiterer Anwendungsbereich des erfindungsgemäßen Bulbine-fructescens-Gels ist bei der Mundpflege.
Another area for application of the Bulbine frutescens extract is in oral care.
EuroPat v2
Die DiamondClean Smart ist unsere beste Zahnbürste für eine vollständige Mundpflege.
The DiamondClean Smart is our best toothbrush, for complete care.
ParaCrawl v7.1
Plaquex ist eine neuartige Wirkstoff-Formel, entwickelt für die Mundpflege Ihres Hundes.
Plaquex is a new active formula developed for your dog’s dental care.
ParaCrawl v7.1
Mundpflege ist ein sehr wichtiger Bestandteil der Pflege.
Oral care is a vital part of general healthcare.
ParaCrawl v7.1
Ihre säurebildende Wirkung kann jedoch durch effiziente Mundpflege eingeschränkt werden.
With effective oral hygiene their acid producing activity can be restricted.
ParaCrawl v7.1
Mit fortschreitender Krebsbehandlung wird die Mundpflege intensiviert.
With progressive cancer treatment the mouth care is intensified.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft allgemein das Gebiet der Mundpflege und insbesondere Zahnbürsten.
The invention relates generally to the field of oral care, and in particular to toothbrushes.
EuroPat v2
Sie möchten Artikel zur Mundpflege in Zahnarztqualität kaufen?
You want to buy products for oral hygiene in dental quality?
CCAligned v1
Es ist bereits bekannt, sog. bioaktives Glas zur Mundpflege zu verwenden.
It is already known to use bioactive glass for oral care.
EuroPat v2
Was kann schlechte Zahn- und Mundpflege auslösen?
What can cause bad dental and oral hygiene?
CCAligned v1
Außerdem erweiterte Symrise die Vorwärtsintegration bei Menthol um Kühlsubstanzen für die Mundpflege.
Moreover, Symrise has expanded its forward integration in menthol to include cooling substances for oral care.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Mundpflege verhindert, dass die Plaque zu dick wird.
Proper oral hygiene prevents plaque from becoming too thick.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen reicht die richtige Mundpflege vollständig das Problem loszuwerden.
In most cases, proper oral care enough to completely get rid of the problem.
ParaCrawl v7.1
Vorsitzender des Ausschusses für die Mundpflege präsentiert eine neue effektive Möglichkeit,
Chairman of the Committee for oral care presents a new effective way to
ParaCrawl v7.1
Bei der häuslichen Mundpflege hilft jetzt ein kabelloses Display.
Now, a wireless display helps to ensure good dental care at home.
ParaCrawl v7.1
Zahnbürsten für die komplette Mundpflege, die sanft zum Zahnfleisch sind.
Complete oral care toothbrushes that are gentle on your gums.
ParaCrawl v7.1
In diesem Segment entwickeln wir außerdem erfrischende Mintaromen für die Mundpflege.
Within this segment, we also offer refreshing mint flavors for oral care applications.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Mundpflege besteht oft beim Laien eine Verunsicherung.
In the field of oral care is often the layman an uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Zur Kräftigung des Zahnschmelzes verbunden mit einer Beratung zur Mundpflege.
The strengthening of the dental enamel combined with mouth hygiene advice.
ParaCrawl v7.1
Die professionelle Zahnreinigung (PRZ) ist eine ideale Ergänzung zur eigenen Mundpflege.
Professional teeth cleaning (PTC) is ideal complement to your own oral care.
ParaCrawl v7.1
Mundpflege ist für Olas so viel mehr als nur gesundes Zahnfleisch und Zähne.
To us, oral beauty is so much more than just healthy gums and teeth.
ParaCrawl v7.1
Das Ölziehen ist kein Ersatz für normales Zähneputzen und orale Mundpflege.
Oil pulling is not a substitute for regular tooth brushing and oral care.
ParaCrawl v7.1
Mundinfektionen lassen sich durch eine effektive Mundpflege vermeiden.
Mouth infections can be avoided by an effective oral hygiene.
ParaCrawl v7.1
Extra Sugar Free Kaugummi ist Ihre Mundpflege.
Extra Sugar Free gum is your on the go Oral Care.
ParaCrawl v7.1