Translation of "Mozarella" in English

Lioni Latticini (7819 15th Avenue) produziert seit den 80er Jahren einen ausgezeichneten Mozarella.
Lioni Latticini (7819, 15th Avenue) is producing an excellent Mozarella since the 80s.
CCAligned v1
Die Zedernüßchen geben ihm den ungewöhnlichen Beigeschmack, und mozarella mit den Tomaten gehören ideal zusammen.
Pine nuts give it unusual smack, and a mozzarella with tomatoes are ideally suited each other.
ParaCrawl v7.1
Diesen Freitag haben wir uns für ein Risotto mit Tomate Mozarella als Beilage entschieden.
This Friday we made some risotto with tomato mozarella on the side.
ParaCrawl v7.1
Heute werden wir den Schülern meinen leckeren gebackenen Ziti (Käse) mit Basilikum und frischem Mozarella zubereiten.
Today we're gonna be making the students my tasty baked ziti with basil and fresh mozzarella.
OpenSubtitles v2018
Die klassische italienische Piadina ist ein feines, gebackenes Fladenbrot, gefüllt mit zartem Mozarella, gekochtem und geräuchertem Schinken, verfeinert mit Tomatenwürfelchen und Kräutern.
The classic Italian Piadina is a fine baked flat bread, filled with soft mozzarella, boiled and smoked ham, rounded off with diced tomatoes and herbs.
CCAligned v1
Totzdem eignet er sich für die tägliche Küche – Blattsalate erhalten einen unverwechselbar milden Geschmack, Tomaten mit Mozarella sind damit fein gewürzt.
However, it is still suited to everyday cooking - leaf salads gain a unique mild flavour, tomatoes with mozzarella are delicately seasoned.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Appetit auf etwas anderes als ein Panini zum Mittagessen, dann schauen Sie hinter dem Kaufhaus La Rinascente am Dom bei Panzerotti Luini vorbei, und probieren die Panzerotti, Teigtaschen mit Tomate und Mozarella gefüllt, dann gefaltet und gebraten.
If you fancy something other than a Panini for lunch,nip behind the Rinascente department store by the Duomo to PanzerottiLuini,and try the panzerotti.Rounds of dough stuffed with tomato and mozzarella, then folded and fried.
ParaCrawl v7.1
Nach den Käse von den Würfeln groß aufgeschnittenen "Mozarella" zu ergänzen und es ist ein wenig rote Zwiebel, naresannogo von den Ringen.
After to add the Mozzarella cheese which is largely cut with cubes and a little red onions cut by rings.
ParaCrawl v7.1
Es ist so viel Spaß, die lächelnden Gesichter der Kunden zu sehen, wenn sie sie heiß aus dem Ofen Pizza mit fein gebrannten Krusten und frische Mozarella serviert!
It's so much fun to see the smiling faces of the customers when she serves them hot-from-the-oven pizza with delicately burned crusts and fresh mozarella!
ParaCrawl v7.1
Dann spülen Sie das mit einem örtlichen Wein ab und genießen Sie "Nervennahrung" beim nächsten Speisen, beispielsweise einen Bauernsalat, die Caponata aus Ischia, mit Mozarella Käse.
Then wash it over maybe with some of the local wine, and have some "comfort food" for your next meal, like the peasant salad, the Ischitanian Caponata, with mozarella cheese.
ParaCrawl v7.1
Für spezielle Käsesorten, wie z. B. Mozarella oder Pasta Fillata-Käse, wird in Großbetrieben gerne ein Lab mit 50% Chymosin, BioRen Standard 50L150, oder sogar mit 20% Chymosingehalt, BioRen Pepsin 20L150, eingesetzt.
For special cheeses like Pasta Fillata cheese or Mozarella, big dairies like to take a product with 50% of pepsin or even more like BioRen Liquid Rennet Pepsin 20L150.
ParaCrawl v7.1
Wer normalen Raclettekäse nicht mag kann seine Pfännchen auch mit Gauda, Edammer oder Mozarella überbacken, also auch hier ist der Phantasie keine Grenze gesetzt.
If you do not like regular Raclette cheese, you can also gratinate its pans with Gauda, Edammer or Mozarella, so here, too, there is no limit to your imagination.
ParaCrawl v7.1
Im Fratelli Corso – so der Name des einladenden Geschäfts – findet man frisches Fleisch, Öl, Brot, Getränke und Milchprodukte, natürlich auch den köstlichen mozarella di bufala, der täglich frisch angeliefert wird und natürlich ungekühlt verkauft wird, wie es der Kenner schätzt.
At Fratelli Corso – the name of this welcoming outlet, ¬– you will find the freshest meats, oils, breads, beverages, dairy products and of course the excellent mozzarella di bufala, which is delivered daily and sold, as it should, unrefrigerated.
ParaCrawl v7.1
Dann spülen Sie das mit einem örtlichen Wein ab und genießen Sie „Nervennahrung“ beim nächsten Speisen, beispielsweise einen Bauernsalat, die Caponata aus Ischia, mit Mozarella Käse.
Then wash it over maybe with some of the local wine, and have some “comfort food” for your next meal, like the peasant salad, the Ischitanian Caponata, with mozarella cheese.
ParaCrawl v7.1
Das Abendessen ist nicht minder reichhaltig und dennoch vorsichtig leicht: zum gerösteten Schafskäse wird gemischter Salat gereicht, auf den mit Mozarella gefülltes, in der Röhre gebackenes Putengeschnetzeltes folgt.
For dinner, his offer is equally rich yet carefully light. Grilled ewe-cheese with a mixed salad, followed by turkey breast stuffed with mozzarella and fried.
ParaCrawl v7.1
Dann stellen Sie die Füllung auf die Pizza aus: das Hühnerfleisch, die Pilze, naresannyj von den feinen Halbringen die Salatzwiebel, den grünen Pfeffer, mozarella.
Then spread a stuffing on pizza: chicken meat, mushrooms, the salad onions cut by thin half rings, green pepper, a mozzarella.
ParaCrawl v7.1
Meine Tochter bestellt immer nur die Margherita, ich schwanke immer zwischen der vegetarischen pizza bianca mit Mascarpone, Zucchini und Tomaten und der pizza rossa mit Anchovis und Knoblauch, ohne Mozarella.
My daughter invariably chooses the Margherita pizza, but I'm usually torn between a vegetarian pizza bianca topped with mascarpone, zucchini and fresh tomatoes, and the mozzarella-free pizza rossa with garlic and anchovies.
ParaCrawl v7.1
Exakt der Moment wo ich bereue, drei Stunden vorher an der Buffalo Station (Tankstelle Fuchsberg), nur EIN Büffel- Mozarella Brötchen gegessen zu haben.
This is exactly the moment where I regret only eating ONE buffalo mozzarella roll at Buffalo Station (Tankstelle Fuchsberg) three hours earlier.
ParaCrawl v7.1
So bekommt man in diesem Laden in Surry Hills zum Beispiel Zucchiniblüten, italienischen Schinken, Mortadella, Scampi und Mozarella aus Büffelmilch.
The store, on Surry Hills, sells courgette flowers, prosciutto, mortadelle, scampi and mozzarella de bufflonne.
ParaCrawl v7.1
Im Ofen mit Speck, Tomaten, Mozarella und Oliven überbacken schmecken unsere Fusilli gleich noch einmal so gut!“
Baked in the oven with bacon, tomatoes, mozzarella cheese, and olives, our fusilli never tasted so good!”
ParaCrawl v7.1