Translation of "Motorenpalette" in English
Beide
Antriebe
bereichern
auch
die
Motorenpalette
der
Limousinen.
Those
two
engines
of
course
also
will
enrich
the
sedan
family
of
motors.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Fall
braucht
sich
an
der
kompletten
Motorenpalette
nichts
zu
ändern.
In
this
case
the
complete
engine
remains
unaltered.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Ausführungsform
mit
drei
Kühlmitteleintritten
kann
eine
möglichst
breite
Motorenpalette
abgedeckt
werden.
A
broadest
possible
engine
range
can
be
covered
by
an
embodiment
with
three
coolant
inlets.
EuroPat v2
Die
Motorenpalette
reicht
von
320
PS
bis
540
PS.
Its
engine
ratings
range
from
320
to
540
hp.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Motorenpalette
der
neuen
SLK-Klasse
ist
einzigartig
in
diesem
Marktsegment.
The
range
of
engines
available
with
the
new
SLK-Class
is
also
unique
for
this
market
sector.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Monaten
wird
Audi
die
Motorenpalette
weiter
ausbauen.
In
upcoming
months,
Audi
will
further
extend
its
engine
lineup.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorenpalette
wird
mit
breiter
einige
bis
190
CV
und
Allradantrieb.
The
range
of
engines
is
broad
including
some
up
190
CV
and
all-wheel
drive.
ParaCrawl v7.1
Audi
will
die
Motorenpalette
das
A3
Sportback
noch
weiter
ausbauen.
Audi
will
quickly
expand
the
range
of
engines
for
the
A3
Sportback.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fakten
sowie
eine
Übersicht
über
unsere
Motorenpalette
erhalten
Sie
hier.
You
will
find
all
information
as
well
as
an
overview
of
our
range
of
motors
here.
ParaCrawl v7.1
Zum
Marktstart
Anfang
2019
erhält
der
GLE
eine
komplett
neue
Motorenpalette.
The
GLE
will
receive
a
completely
new
range
of
engines
on
market
launch
in
early
2019.
ParaCrawl v7.1
Völlig
neu
ist
die
Motorenpalette
des
CLS.
The
range
of
engines
for
the
CLS
is
completely
new.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt
die
von
Ford
seit
jeher
bekannte
reiche
Motorenpalette.
Then
there
is
the
always
well-known
by
Ford
rich
range
of
engines.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorenpalette
wurde
in
den
vergangenen
15
Jahren
deutlich
erweitert.
The
engine
range
has
been
expanded
substantially
over
the
past
15
years.
ParaCrawl v7.1
Zur
Motorenpalette
der
zweiten
Generation
der
erfolgreichen
SLK-Klasse
gehören
auch
künftig
drei
weitere
Varianten:
The
engine
line-up
for
the
second
generation
of
the
successful
SLK-Class
is
being
augmented
by
three
further
variants:
ParaCrawl v7.1
Zur
Motorenpalette
der
zweiten
Generation
der
erfolgreichen
SLK-Klasse
gehören
nach
der
Modellpflege
drei
weitere
Varianten:
Following
the
facelift,
the
engine
line-up
for
the
second
generation
of
the
successful
SLK-Class
will
comprise
three
further
variants:
ParaCrawl v7.1
Die
Motorenpalette
endet
bei
730
PS
Motorleistung.Volvo:
Volvo
ist
ein
schwedischer
Nutzfahrzeug-Konzern.
The
engine
range
peaks
at
a
rated
output
of
730
hp.Volvo:
Volvo
is
a
Swedish
commercial
vehicle
company.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Motorenpalette
greifen
die
Tschechen
allerdings
auf
bekannte
Aggregate
aus
dem
VW-Konzern
zurück.
In
the
engine
range,
however,
the
Czechs
rely
on
known
engines
from
the
VW
Group.
ParaCrawl v7.1
Im
Rio
endete
die
Motorenpalette
hierzulande
beim
1,5
L
„A5D“,
der
einen
verkleinerten
Zylinderdurchmesser
hat.
Three
engines
are
available;
a
1.6
litre
DOHC
engine
with
,
a
lesser
1.4
litre
version
with
and
a
1.5
L
Turbodiesel
engine
with
109
hp.
Wikipedia v1.0
Während
die
übrige
Motorenpalette
vom
Vorgänger
übernommen
wurde,
konnte
ausgerechnet
der
M
123
als
einzige
Neuentwicklung
die
Kunden
nicht
recht
überzeugen.
While
the
rest
of
the
123
series’
engine
range
was
taken
over
from
its
predecessor
satisfactorily,
the
M123
did
not
quite
convince
customers,
although
it
is
the
only
engine
that
was
newly
developed
for
this
series.
WikiMatrix v1
Neu
in
der
Motorenpalette
des
Carlton
Mark
II
waren
zwei
Reihen-Sechszylindermotoren
mit
2,6
und
3,0
Liter
Hubraum.
New
to
the
Carlton's
line-up
with
the
Mark
II
were
two
straight-6
engines
with
2.6
and
3.0–litres.
WikiMatrix v1