Translation of "Motel" in English

Wer von euch wusste, dass "motel" ein Kofferwort ist?
Who here knew that "motel" was a blend word?
TED2020 v1

Dem nördlichen Rasthof ist ein Motel angegliedert.
Adjoining the northern rest area is a motel.
Wikipedia v1.0

Jedoch verfährt sie sich und kommt nachts bei einem Unwetter zu Bates Motel.
Mary arrives at the Bates Motel after accidentally turning off the main highway.
Wikipedia v1.0

Noch in der gleichen Nacht verlassen Luli und Eddie das Motel.
Eddie interrupts them in a drunken rage and the two leave the motel.
Wikipedia v1.0

Jayne kann mehrere Mafiosi erschießen, die sie in dem Motel aufgespürt haben.
During the ride, their car breaks down which forces them to spend a night in a motel.
Wikipedia v1.0

In diesem Motel gibt es ein Schwimmbad.
This motel has a swimming pool.
Tatoeba v2021-03-10

Lassen Sie uns zurück zum Motel gehen!
Let's go back to the motel.
Tatoeba v2021-03-10

Lass uns zurück zum Motel gehen!
Let's go back to the motel.
Tatoeba v2021-03-10

Lasst uns zurück zum Motel gehen!
Let's go back to the motel.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde in einem Motel wohnen.
I'll be staying in a motel.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.
I saw Tom standing outside a cheap motel.
Tatoeba v2021-03-10

Arbogast macht sich auf die Suche nach Mary und gelangt zu Bates Motel.
Bates, who had passed out drunk after dinner, returns to the motel and finds Mary's corpse.
Wikipedia v1.0

Januar 2008 wurde Christopher Bowman tot in einem Motel aufgefunden.
Bowman was pronounced dead on January 10, 2008, at 12:06 p.m. after being found in a motel in the North Hills area of Los Angeles.
Wikipedia v1.0

Rivers besorgt sich einen Revolver und zieht mit Cristina in Jordans Motel.
Paul and Cristina check into the motel where Jack is staying.
Wikipedia v1.0

Maureen kehrt mit dem Vorhaben ins Motel zurück, mit Norman zu leben.
Maureen convinces herself that Norman is her true love and returns to the motel.
Wikipedia v1.0

November 1982 starb Geri an einer Überdosis in einem Motel in Los Angeles.
After leaving Rosenthal and stealing a significant portion of his savings, Geri died at a motel in Los Angeles on November 9, 1982, at age 46, of an apparent drug overdose.
Wikipedia v1.0

Ein Motel 6 oder Howard-Johnson-Hotel kam nicht in Frage.
There were no Motel 6's or Howard Johnsons for me.
TED2020 v1

Ich weiß nicht, warum wir nicht in einem normalen Motel übernachten.
I don't know why we don't sleep at a regular motel.
OpenSubtitles v2018

Ja, sie verbrachte die Samstagnacht im Bates Motel.
Yes, she spent last Saturday night at the Bates Motel.
OpenSubtitles v2018

Das muss das Bates Motel sein.
That must be the Bates Motel.
OpenSubtitles v2018

Florrie, der Sheriff möchte eine Verbindung mit dem Bates Motel.
Florrie, the Sheriff wants you to connect him with the Bates Motel.
OpenSubtitles v2018

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, fahren wir mit Ihnen zum Motel.
We thought if you didn't mind, we'd drive out to that motel with you.
OpenSubtitles v2018

Wenn er in einem Jahr am Highway ein neues Motel aufmacht...
Well, if he opens a motel on the new highway in, say, a year...
OpenSubtitles v2018

Etwas Gefährlicheres gibt es nicht zusammen in einem Motel!
That's the most dangerous combination to turn loose in a motel. Please, keep your eye on the road.
OpenSubtitles v2018

Ich bin in einem Happy Valley Motel in Kansas City.
I'm in the Happy Valley Motel in Kansas City.
OpenSubtitles v2018