Translation of "Moskitonetz" in English
Das
Herzstück
des
jetzigen
Versuchs
ist
das
Moskitonetz.
The
centerpiece
of
the
current
effort
is
the
bed
net.
TED2020 v1
Also
Leute
mit
dem
Gutschein
konnten
das
Moskitonetz
in
der
örtlichen
Apotheke
kaufen.
So
people
with
their
voucher
could
get
the
bed
net
in
the
local
pharmacy.
TED2020 v1
Ich
habe
das
Moskitonetz
von
außen
mit
einem
Insektizid
besprüht.
I
sprayed
insecticide
on
the
outside
of
the
mosquito
net.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
man
darüber
nachdenkt,
ist
das
Moskitonetz
eine
Art
chirurgischer
Eingriff.
And
when
you
think
about
the
bed
net,
it's
sort
of
a
surgical
intervention.
TED2020 v1
Ich
setzte
eine
Schwarze
Witwe
unter
sein
Moskitonetz.
I
put
a
black
widow
spider
underneath
his
mosquito
net.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ein
Moskitonetz
von
der
Größe
Texas
auswerfen.
You
can
throw
out
a
mosquito
net
the
size
of
Texas.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
muss
ich
ein
Moskitonetz
anbringen.
Although
I'll
have
to
put
out
mosquito
netting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Als
Entlohnung
könnte
zum
Beispiel
ein
Moskitonetz
besser
geeignet
sein
als
Bargeld.
For
instance,
an
appropriate
reward
might
be
a
mosquito
net,
rather
than
cash.
EUbookshop v2
Worauf
wir
uns
unter
anderem
konzentrieren,
ist
das
Moskitonetz.
One
of
the
areas
we've
been
focusing
on
is
the
mosquito
netting.
OpenSubtitles v2018
Gehört
da
auch
so
ein
Moskitonetz
fürs
Gesicht
dazu?
Does
it
come
with
that
mosquito
net
thing
for
your
face?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
zufällig
das
Moskitonetz
dabei,
oder?
You
wouldn't
happen
to
have
that
mosquito
netting
handy,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Im
Set
ist
ein
Moskitonetz
enthalten,
das
während
der
Sommerausflügen
nützlich
wird.
The
mosquito
net
is
useful
during
summer
trips.
CCAligned v1
Das
Moskitonetz
ist
mit
drei
Öffnungen
und
mit
Baumwollboden
verziert.
Specifications
The
mosquito
net
is
without
door
and
its
bottom
is
made
of
poly
taffeta.
ParaCrawl v7.1
Das
Moskitonetz
ist
mit
rosa
Kronen
auf
dem
Netz
Körper
verziert.
Specifications
The
Mosquito
Net
is
decorated
with
pink
crowns
on
the
net
body.
ParaCrawl v7.1
Leuchtendes
Moskitonetz,
Dieses
Produkt
ist
leuchtend,
attraktiv
auf
dem
Markt.
Luminous
Mosquito
Net,This
product
is
Luminous,
attractive
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Moskitonetz
ist
mit
Koronalen
und
Quasten
auf
der
Oberseite
verziert.
The
Mosquito
Net
is
decorated
with
sequins
on
the
top.
ParaCrawl v7.1
Das
Moskitonetz
ist
mit
Kronen
und
Pompons
auf
der
Oberseite
verziert.
The
Mosquito
Net
is
decorated
with
crowns
and
pompons
on
the
top.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Bett
wurde
ein
Moskitonetz
gehängt.
Above
the
bed
we
hung
a
mosquito
net.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
Moskitonetz
schützt
Abenteurer
außerdem
vor
lästigen
Insekten.
The
integrated
mosquito
net
also
protects
adventurers
from
bothersome
insects.
ParaCrawl v7.1
Das
Moskitonetz
wird
mit
traditionellen
Bindungsfarbstoffen
behandelt.
The
Mosquito
Net
is
treated
by
traditional
tie-dye
craft.
ParaCrawl v7.1
Das
Moskitonetz
ist
passend
für
den
Bugaboo
Cameleon,
Buffalo
und
Donkey
Kinderwagen.
The
mosquito
net
is
suitable
for
the
Bugaboo
Cameleon,
Buffalo
and
Donkey
strollers.
ParaCrawl v7.1
Die
Dachfenster
sind
aus
Holz
mit
Wärmeschutzverglasung,
Moskitonetz
Fenster
des
Zimmers.
The
roof
windows
are
made
of
wood
with
heat
insulating
glazing,
mosquito
net
windows
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Regenverdeck
und
das
Moskitonetz
werden
einfach
über
den
Kinderwagenaufsatz
gezogen.
The
raincover
and
the
mosquito
net
are
simply
pulled
over
the
carrycot.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
von
Moskitonetz
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
We
have
improved
quality
control
processes
of
Construction
Net
to
ensure
each
export
qualified
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Sommer
paket
von
Gesslein
besteht
aus
einem
Sonnentop
mit
UV-Schutz
und
Moskitonetz.
The
summer
package
from
Gesslein
consists
a
suncover
with
UV
protection
and
mosquito
net.
ParaCrawl v7.1
Moskitonetz,
ich
werde
dich
vermissen.
I'll
miss
you,
mosquito
net.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
ein
Moskitonetz
kaufen
und
versuchen,
sie
zu
schließen.
We
will
buy
a
mosquito
net
and
try
to
close
them.
ParaCrawl v7.1