Translation of "Morgenrock" in English

Ihr Morgenrock ist da drüben, falls Sie später aufstehen möchten.
If you want to get up later, your robe's over there.
OpenSubtitles v2018
Hat Karl nicht einen hübschen Morgenrock?
Does Carl have a nice dressing gown or robe or something?
OpenSubtitles v2018
Du lebtest nur noch im Morgenrock und ernährtest Dich von Joghurt.
You were ?iving in your dressing gown eating yoghurt.
OpenSubtitles v2018
Außerdem brauche ich einen Morgenrock, einen Pyjama und Handschuhe.
Let me have a dressing gown and pyjamas and a pair of gloves.
OpenSubtitles v2018
Es ist etwas an deinem Morgenrock.
Something about your robe.
OpenSubtitles v2018
Mr. Kenneth, Ich habe ihren Morgenrock geflickt.
Mr. Kenneth, I fixed your robe.
OpenSubtitles v2018
Ich laufe nur gerne in meinem Morgenrock herum.
I just like to walk around in my robe.
OpenSubtitles v2018
In dem Schrank da hängt ein Morgenrock für Sie.
There's a dressing gown in there that should fit.
OpenSubtitles v2018
Linda, zieh deinen Morgenrock aus.
Linda, take off your robe.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, Sie mögen den Morgenrock, aber machen Sie keinen Knicks!
I know you're excited with the gown on but at no time are you to curtsy.
OpenSubtitles v2018
Ob ich den Morgenrock gekriegt habe?
Did I get the robe?
OpenSubtitles v2018
Du könntest mit Scarlett geschlafen haben, aber ich trage deinen Morgenrock.
You might have slept with Scarlett, but I'm wearing your robe.
OpenSubtitles v2018
Einen wärmeren Morgenrock, hier zieht es.
Warmer dressing gown, There is a draught here.
OpenSubtitles v2018
Oh, sehen Sie doch, ein Morgenrock!
Oh, look, a dressing gown!
OpenSubtitles v2018
Sie trägt ein blass rosafarbenes Satinnachthemd mit dazu passendem Morgenrock.
She’s wearing a pale pink satin long nightgown with a matching robe.
ParaCrawl v7.1
Den Morgenrock gibt es sowohl in Kurzform als auch in Langform.
The dressing gown is available both in short form and in long version.
ParaCrawl v7.1
Sie sitzen auf meinem Morgenrock.
You're sitting on my robe.
OpenSubtitles v2018
Gib mir... den Morgenrock.
Get me that that robe.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie wär's mit einen Morgenrock und einem Vater, den's einen Scheiß interessiert.
Oh, how about a robe and a father who gave a damn ?
OpenSubtitles v2018