Translation of "Montagezeit" in English

Zudem ist die Montagezeit erhöht, weil die Elektroden justiert werden müssen.
Moreover, the assembly time is significant, because the electrodes must be individually adjusted.
EuroPat v2
Dies führt zu einer kürzeren Montagezeit.
This provides a shorter mounting time.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine besonders kompakte Anordnung und verkürzt die Montagezeit.
This makes possible an especially compact arrangement and shortens assembly time.
EuroPat v2
Dies bedeutet eine weitere Erspamis an Montagezeit.
This means a further savings in mounting time.
EuroPat v2
Damit können sowohl das Anpassungsengineering als auch die Montagezeit reduziert werden.
This reduces both the customization engineering and the assembly time.
EuroPat v2
Diese Art der Befestigung ist relativ umständlich und kostet erhebliche Montagezeit.
This way of securing is relatively complicated and requires considerable assembly time.
EuroPat v2
Damit kann die auf einer Baustelle teuere Montagezeit vermindert werden.
In this way, the expensive mounting time at a building site can be reduced.
EuroPat v2
Die Montagezeit ist reduziert auf weniger als 2 Sekunden.
The assembly time is reduced to less than 2 seconds.
EuroPat v2
Ein vereinfachter Aufbau des Getriebes trägt zur Einsparung von Material und Montagezeit bei.
A simplified construction of the transmission contributes to the saving of material and assembly time.
EuroPat v2
Die Montagezeit des Dampferzeugers lässt sich um mehrere Monate verkürzen.
The assembly time of the steam generator can be shortened by several months.
EuroPat v2
Es lassen sich daher Bauteile und Montagezeit einsparen.
Therefore, parts and_ assembly time can be saved.
EuroPat v2
Die Montagezeit verkürzt sich damit erheblich.
The installation time is thus shortened considerably.
EuroPat v2
So können Sie die Montagezeit deutlich reduzieren.
You can substantially reduce the time required for assembly.
ParaCrawl v7.1
Diese Technologie verkürzt wesentlich die Montagezeit auf ca. 30-40 Minuten.
This technology significantly reduces the time of assembly and disassembly to 30-40 minutes.
ParaCrawl v7.1
Schnell-Öffnungsstege für alle Breiten reduzieren die Montagezeit um 25%.
Quick-release crossbars for all widths reduce the installation time by 25%.
ParaCrawl v7.1
Das Streben nach dem vollendeten Klang nimmt einen Großteil der Montagezeit in Anspruch.
The quest for the perfect sound accounts for much of the total assembly time.
ParaCrawl v7.1
Sie spart Montagezeit und überzeugt mit ihrer besonderen Profilgeometrie.
It saves assembly time and convinces with its special profile geometry.
ParaCrawl v7.1
Dieser Clip vereinfacht die Logistik und verkürzt die Montagezeit.
This clip simplifies logistics and reduces the assembly time.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Montagezeit auf der Baustelle erheblich reduziert.
This significantly reduces the time needed for on-site assembly.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass die manuelle Tätigkeit zu einer vergleichsweise hohen Montagezeit führt.
There is also the fact that the manual activity leads to a comparatively long fitting time.
EuroPat v2
Ja, diese Methode wird immer beliebter und die Montagezeit ist sehr wenig.
Yes, this method is increasingly popular and the installation time is very little.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft, Montagezeit sparen, müssen wir Platten oder Tacos.
Economy, save assembly time, we need boards or tacos.
ParaCrawl v7.1
Seine hohe Leistungsfähigkeit reduziert die Montagezeit und die BOS-Kosten.
Its high power footprint reduces installation time and BOS costs.
ParaCrawl v7.1
Wie lange ist die durchschnittliche Montagezeit für ein Clearshield Kit?
What is the average install time for a Clearshield kit?
ParaCrawl v7.1
Durch die Integration dieses Montagesystems können bis zu 50% Montagezeit eingespart werden.
This revolutionary system enables assembly times to be reduced by up to 50%.
ParaCrawl v7.1
Die selbstklebende Ausführung reduziert die Montagezeit erheblich underhöht gleichzeitig die Arbeitssicherheit.
The self-adhesive version significantly reduces assembly time and simultaneously improves safety at work.
ParaCrawl v7.1
Dadurch verringert sich die Montagezeit und ein Verwechseln der Anschlussdrähte ist ausgeschlossen.
This reduces the installation time and eliminates the risk of wires being mixed up.
ParaCrawl v7.1
Die benötigte Montagezeit im Hafenbereich kann hierdurch günstig reduziert werden.
This can greatly reduce the needed mounting time in the harbor area.
EuroPat v2
Auch hier können somit in vorteilhafter Weise Material und Montagezeit eingespart werden.
Here, too, it is thus advantageously possible for material and assembly time to be saved.
EuroPat v2