Translation of "Monosaccharid" in English
Das
ist
ein
Einfachzucker
oder
ein
Monosaccharid.
This
is
a
simple
sugar,
or
monosaccharide.
TED2020 v1
Eine
Diose
ist
ein
Monosaccharid
mit
zwei
Kohlenstoffatomen.
A
diose
is
a
monosaccharide
containing
two
carbon
atoms.
Wikipedia v1.0
Idose
ist
ein
Monosaccharid
mit
sechs
Kohlenstoff-Atomen.
Idose
is
a
hexose,
a
six
carbon
monosaccharide.
Wikipedia v1.0
Nojirimycin
ist
ein
Monosaccharid
und
infolgedessen
eindeutig
verschieden
von
den
erfindungsgemässen
Trestatinen.
Nojirimycin
is
a
monosaccharide
and
hence
is
clearly
different
from
the
Trestatins
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Bindung
zwischen
dem
Monosaccharid
und
den
Rest
Y
ist
alpha-
oder
beta-glykosidisch.
The
bonding
between
the
monosaccharide
and
the
radical
Y
is
alpha-
or
beta-glycosidic.
EuroPat v2
Sie
ist
das
einzige
Monosaccharid
mit
einer
geladenen
Gruppe
(Carboxylgruppe).
It
is
the
only
monosaccharide
with
a
charged
group
(carboxyl
group).
EuroPat v2
Fruktose,
ein
Monosaccharid
(Einfachzucker),
ist
ebenfalls
in
Schokolade
vorhanden.
Fructose,
a
monosaccharide
(simple
sugar)
is
also
found
in
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
erfindungsgemäß
bevorzugt,
dass
die
glycosidisch
gebundene
Gruppe
ein
Monosaccharid
ist.
It
is
preferred
according
to
the
invention
that
the
group
which
is
glycosidically
bound
is
a
monosaccharide.
EuroPat v2
N-Acetylglukosamin:
Dies
ist
ein
Monosaccharid,
welches
Haut
und
Schleimhäuten
nützt.
N-acetylglucosamine:
A
monosaccharide
which
benefits
and
skin
and
the
mucous
membranes.
ParaCrawl v7.1
Topiramat
ist
ein
sulfamatsubstituiertes
Monosaccharid.
Topiramate
is
classified
as
a
sulfamate-substituted
monosaccharide.
ELRC_2682 v1
Erfindungsgemäß
ist
der
Kautschukmischung
als
Haftzusatz
zumindest
ein
Monosaccharid
aus
der
Gruppe
der
Ketosen
beigemengt.
Therefore,
the
vulcanizable
rubber
mixture
has
added
thereto
a
bonding
additive
containing
at
least
one
monosaccharide
which
is
selected
from
the
group
of
ketoses.
EuroPat v2
Bei
dem
Monosaccharid
handelt
es
sich
beispielsweise
um
einen
Galactose-,
Glucose-,
Manose-
oder
Fucoserest.
The
monosaccharide
consist
for
example
of
a
galactose,
glucose,
manose
or
fucose
radical.
EuroPat v2
Glukose
ein
Einfachzucker,
ein
sogenanntes
Monosaccharid,
da
er
aus
nur
einer
Zuckereinheit
besteht.
Glucose
is
a
simple
sugar,
a
so-called
monosaccharide,
because
it
is
made
up
of
just
one
sugar
unit.
ParaCrawl v7.1
Ganz
anders
verhält
es
sich
mit
Fruktose,
ebenfalls
ein
Monosaccharid
(Einfachzucker).
Fructose,
also
a
monosaccharide
(simple
sugar)
is
a
whole
different
case.
ParaCrawl v7.1
Monosaccharid
Maltodextrin
hilft
dem
Baby,
um
genügend
Energie
bis
zur
nächsten
Fütterung
erhalten.
Monosaccharide
maltodextrin
helps
the
baby
to
get
enough
energy
until
the
next
feeding.
ParaCrawl v7.1
Die
Kohlenhydratkomponente
A
besteht
dabei
mindestens
aus
einem
Monosaccharid
oder
aus
mindestens
einem
Oligosaccharid.
Carbohydrate
component
A
thereby
consists
of
at
least
one
monosaccharide
or
from
at
least
one
oligosaccharide.
EuroPat v2