Translation of "Molkereiprodukte" in English

Menschen, die kein Milch und/oder andere Molkereiprodukte vertragen.
Those who do not tolerate milk and/or other dairy products.
ParaCrawl v7.1
Ein Hersteller von Nahrungsmitteln veredelt Molkereiprodukte.
A food manufacturer refines dairy products.
ParaCrawl v7.1
Molkereiprodukte werden beeinflusst von mikrobiologischer Wirkung und verschimmeln schnell.
Dairy products are influenced by microbiological processes and mould quickly.
ParaCrawl v7.1
Es ist bestens geeignet für Molkereiprodukte, Getränke oder Fertiggerichte.
The unit makes the ideal platform for dairy, beverages or convenience foods.
ParaCrawl v7.1
Molkereiprodukte: MILEI Molkenproteinkonzentrate begünstigen die Wasserbindung und Gelbildung.
Dairy: MILEI whey protein concentrates promote water-binding and gelling.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise tragen fermentierte Molkereiprodukte dazu bei, das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu senken.
Fermented dairy products may help reduce the risk of cardiovascular disease.
ParaCrawl v7.1
Auch Molkereiprodukte kosteten durchweg deutlich mehr (+ 15,0 %).
The prices of dairy products, too, increased considerably (+15.0%).
ParaCrawl v7.1
Ebenso bezieht er Molkereiprodukte ausschließlich bei örtlichen Lieferanten.
Likewise, he obtains dairy products exclusively from local suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die Molkereiprodukte werden in mehr als 100 Länder exportiert.
The company's dairy products are exported to more than 100 countries.
ParaCrawl v7.1
Was haben Molkereiprodukte, Textilien und Getränke mit Voith Paper zu tun?
What do dairy products, textiles, and beverages have to do with Voith Paper?
ParaCrawl v7.1
Kefir ist eines der ersten Molkereiprodukte, die zum Stillen empfohlen werden.
One of the first dairy products that are recommended for use when breastfeeding is kefir
ParaCrawl v7.1
Dies können die unterschiedlichsten Getränke, Molkereiprodukte usw. sein.
These might be different types of drinks, dairy products, etc.
EuroPat v2
Kann ich meine Molkereiprodukte mit Fruchtstückchen verfeinern?
Can I refine my dairy products with fruit chunks?
CCAligned v1
Warum werden innovative Milch- und Molkereiprodukte in der Kunststoffflasche gelauncht?
Why are innovative milk and dairy products launched in plastic bottles?
CCAligned v1
Normalerweise vertragen Sie auch keinen Alkohol, keine Molkereiprodukte und kein Gluten mehr.
Normally you also stop tolerating alcohol, dairy products or gluten.
ParaCrawl v7.1
Das Weidemilch-Logo garantiert, dass die Molkereiprodukte aus Weidemilch hergestellt sind.
The Meadow Milk Logo guarantees that the dairy products have been made from meadow milk.
ParaCrawl v7.1
Spürbar günstiger für die Verbraucher wurden hingegen Molkereiprodukte (? 4,4 %).
In contrast, consumers paid markedly less for dairy products (–4.4%).
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Molkereiprodukte finden somit auf den Trays Platz.
Different dairy products are displayed on the trays.
ParaCrawl v7.1
Print Email Wandkühlregal für Molkereiprodukte, Wurstwaren, Obst u. Germüs.
Chiller multideck for dairy products and sausages, fruit and vegetable.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen verpackt Molkereiprodukte von Spitzenqualität.
Our company packs "extra" quality dairy products.
ParaCrawl v7.1
Selbstgemachter Schafkäse und andere Molkereiprodukte sind im Museumsladen zu bekommen.
Homemade sheep cheese and other dairy products are available in the museum gift shop.
ParaCrawl v7.1
Gentechnikfreie Milch und funktionale Molkereiprodukte in bruchsicheren Kunststoffflaschen werden immer beliebter.
Genetically unmodified milk and functional dairy products in unbreakable plastic bottles are becoming ever more popular.
ParaCrawl v7.1
Andere Molkereiprodukte sind auch erhältlich, genauso wie Kaffee und Sandwiches.
Other dairy products are on sale, as well as coffee and sandwiches.
ParaCrawl v7.1
Sonstige Rohstoffe fÃ1?4r die Herstellung alkoholfreier Getränke und flÃ1?4ssiger Molkereiprodukte (13)
Miscellaneous raw materials for the production of non-alcoholic beverages and liquid dairy products (13)
ParaCrawl v7.1
Valio gehört zu den 15 größten europäischen Unternehmen auf dem Gebiet der Molkereiprodukte.
Valio is among the 15 biggest dairy product companies in Europe.
ParaCrawl v7.1
Konings-Zuivel vermarktet bereits seit mehr als 20 Jahren erfolgreich Molkereiprodukte.
Konings-Zuivel has already been successfully marketing dairy products for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1