Translation of "Molalität" in English

Diss ETH Nr. 10453 (1993) eignet sich zur Herstellung von Referenzmaterialien für die Qualitätssicherung der elektrochemischen Bestimmung der aktiven Molalität von Ionen.
Diss ETH Nr. 10453 (1993) is adapted to prepare reference materials for the quality assessment of electrochemical determinations of the active molality of ions.
EuroPat v2

Für theoretische Überlegungen stellen der Molenbruch (Mole je Summe der Mole), die Molarität (Mole je Liter Lösung) oder die Molalität (Mole je kg Lösungsmittel) ein geeignetes Konzentrationsmaß dar.
For theoretical considerations, the mol fraction (mols per sum of the mols), the molarity (mols per liter of solution) or the molality (mols per kg of solvent) constitute a suitable measure of concentration.
EuroPat v2

Quantitative Bezeichnung der Zusammensetzung von Mischungen und Lösungen - Die quantitative Zusammensetzung der Lösung kann ausgedrückt sein durch: die Konzentration, den Anteil, das Verhältnis (Stoffmengen, Massen und Volumen) und Molalität.
Quantitative expression of composition of mixtures and solutions - The quantitative composition of a solution can be expressed with: concentration, fraction, ratio (molar, mass and volume), and molality.
ParaCrawl v7.1

Die Molalität eines Stoffes B in einer Lösung ist definiert als der Quotient aus der Stoffmenge des Stoffes B und der Masse des Lösungsmittels Lm. Die daraus resultierende gültige SI- Einheit ist 1 mol/kg.
The molality of a substance B in a solution is defined as the quotient of the number of moles of substance B and the mass of the solvent Lm The resulting valid SI unit is 1 mol/kg.
ParaCrawl v7.1