Translation of "Mittelhandknochen" in English

Ich werde mir mal den Mittelhandknochen ansehen.
I'll take a gander at the metacarpals.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich suche hier nach Mittelhandknochen.
I'm looking for metacarpals over here.
OpenSubtitles v2018
Nie hat es mehr Spaß gemacht, sich die Mittelhandknochen zu brechen!
No one ever had a better time breaking a few metacarpals.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Mittelhandknochen eines Entenschnabel- Sauriers für seine Dinosaurierknochen-Sammlung.
It's a hadrosaur metacarpal for his dinosaur bone collection.
OpenSubtitles v2018
Das Röntgenbild zeigt, dass der vierte Mittelhandknochen gebrochen ist.
X-ray showed that the fourth metacarpal is fractured.
OpenSubtitles v2018
Sein zweiter und dritter Mittelhandknochen weisen eine signifikante Angulierung auf.
His second and third metacarpals show significant angulation.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie die Mittelhandknochen des Opfers untersucht?
Did you examine the victim's metacarpals?
OpenSubtitles v2018
Die Mittelhandknochen des Opfers haben keine Schwielen.
There are no calluses on the victim's metacarpals.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Bruch im vierten Mittelhandknochen.
There's a break in the fourth metacarpal.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich den zweiten und dritten Mittelhandknochen gebrochen.
And here, where she fractured her second and third metacarpals.
OpenSubtitles v2018
Offenbar hat er eine Fraktur am zweiten Mittelhandknochen.
Looks like he might have fractured his second metacarpal.
OpenSubtitles v2018
Hier steht, dass Green sich den linken Mittelhandknochen gebrochen hat.
It says that Green has suffered a severely cracked third metacarpal in his left hand.
OpenSubtitles v2018
Hierfür dienen Schrauben, die in die Mittelhandknochen eingeschraubt werden.
For this purpose, screws are screwed into the metacarpal bones.
EuroPat v2
Die Gerichtsmedizinerin sagte uns, dass das ein Mittelhandknochen von jemandes Finger ist.
The medical examiner tells us that's a metacarpal bone from someone's finger.
OpenSubtitles v2018
Stellte sich raus, ich hatte meinen fünften Mittelhandknochen gebrochen.
It turns out, I broke my fifth metacarpal.
OpenSubtitles v2018
Dann die Mittelhandknochen, deren Verlängerung die drei unterschiedlichen Fingerknochen sind:
Then the metacarpal bones extending in three distinct phalanges:
OpenSubtitles v2018
Das ist der verkohlte Mittelhandknochen eines neugeborenen Babys.
And that is the charred metacarpal bone of a newborn baby.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Arthritis in den Händen, Mittelhandknochen und Fingergrundgelenken.
She has arthritis of her hands, metacarpal and proximal interdigital joints.
ParaCrawl v7.1
Die Musculi interossei palmares sind drei Muskeln, die zwischen den Mittelhandknochen liegen.
The palmar interossei are three muscles located in the hand .
ParaCrawl v7.1
Die Mittelhandknochen (Metacarpalia) gelenkten direkt mit dem Unterarm; Handwurzelknochen (Carpalia) fehlten.
No wrist bones existed, with the four palm bones (metacarpals) attaching directly to the forearm.
Wikipedia v1.0
Das ist ein fünfter Mittelhandknochen!
That's a fifth metacarpal head!
OpenSubtitles v2018
Mr. Bray fand ummantelte Frakturen vom zweiten bis zum vierten Mittelhandknochen und des Kahnbeins.
Mr. Bray found remodeled fractures of the right two-through-four metacarpals and scaphoid.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück ging die Kugel zwischen deinen ersten und zweiten Mittelhandknochen durch und verfehlte deine Arterie.
The bullet went right between your first and second metacarpals, and just missed your radial artery too, buddy.
OpenSubtitles v2018
Das ist Lauren Mackalveys Mittelhandknochen.
It's a metacarpal from Lauren Mackalvey's hand.
OpenSubtitles v2018
Künstliche Fingergelenke werden zwischen dem Mittelhandknochen und dem Fingerknochen oder zwischen einzelnen Fingerknochen eingesetzt.
Artificial finger joints are inserted between the metacarpal bone and the finger bone, or between individual finger bones.
EuroPat v2
Die Zwischenräume zwischen den Mittelhandknochen ("Spatia interossea metacarpi") sind von den Musculi interossei ausgefüllt.
The peripheral metacarpals (those of the thumb and little finger) form the sides of the cup of the palmar gutter and as they are brought together they deepen this concavity.
Wikipedia v1.0
Ich warte noch auf weitere Fragmente von Dr. Hodgins, aber ich habe eine Fraktur des proximalen Schaftes an der Ulna festgestellt und die steht in Verbindung mit einer Dislokation des Radiuskopfes und den Frakturen der Mittelhandknochen.
Well, I'm still waiting on more fragments from Dr. Hodgins, but I did find a Monteggia fracture on the proximal shaft of the ulna, and that is in addition to a dislocation to the head of the radius and the fractures on the metacarpals.
OpenSubtitles v2018