Translation of "Mittelhand" in English
Die
rechten
Phalangen
und
die
Mittelhand
lassen
mehrfache
Frakturen
erkennen.
The
right
phalanges
and
metacarpus
exhibit
signs...
of
multiple
thermal
fractures.
OpenSubtitles v2018
Hinterhand
gibt,
die
links
von
ihr
sitzende
Mittelhand
hebt
ab
oder
klopft.
Rearhand
deals;
middlehand
sitting
to
his
left
cuts
or
knocks.
WikiMatrix v1
Die
Vorhand
hört
zunächst
die
Gebote
der
Mittelhand.
The
first
card
is
already
in,
let's
say,
the
East
hand.
WikiMatrix v1
In
der
Mittelhand
zeigten
die
Tiere
sehr
viel
Kapazität.
Regarding
middle
hand,
the
animals
showed
lots
of
capacity.
ParaCrawl v7.1
Sager:
entspricht
dem
Spieler
an
Mittelhand;
Der
Sager
gibt
die
ersten
Reizgebote
an
den
Hörer.
Sager
(1st
bidder):
middlehand;
the
bidder
makes
the
first
bid
to
the
hearer.
WikiMatrix v1
Vor-
und
dann
Mittelhand
entscheiden,
welches
Päckchen
sie
aufnehmen,
das
dritte
verbleibt
bei
Hinterhand.
Forehand
and
middlehand
decide
which
packet
to
take
up,
the
third
is
left
for
rearhand.
WikiMatrix v1
Die
Elburn-Töchter
präsentierten
sich
mit
einer
langen
Mittelhand,
gutem
Rahmen
und
einer
guten
offenen
Rippenstruktur.
The
Elburn
daughters
were
characterized
by
a
long
middle
hand,
good
frame
and
good,
open
rib
structure.
ParaCrawl v7.1
Mittelhand:
Leicht
nach
vorne
geneigt,
einen
Winkel
von
ca.
15°
gegenüber
der
senkrechten.
Metacarpus:
Slightly
bent
forward,
forming
an
angle
of
approximately
15
°
in
relation
to
the
vertical.
ParaCrawl v7.1
Frakturen
der
Wirbelkörper,
des
Schädels,
des
Gesichts,
der
Mandibula,
der
Mittelhand
und
der
Finger-
und
Zehenglieder
ausgeschlossen.
Excludes
those
of
the
vertebrae,
skull,
facial,
mandible,
metacarpus,
and
finger
and
toe
phalanges.
TildeMODEL v2018
In
Figur
1
ist
eine
menschliche
Hand
1
mit
Daumen
2
und
Unterarm
3
dargestellt,
wobei
über
das
Handgelenk
9
eine
elastische
Handgelenkbandage
4
gezogen
ist,
die
sich
über
das
eigentliche
Handgelenk
9
bis
in
die
Mittelhand
und
den
an
das
Handgelenk
anschließenden
Teil
des
Unterarms
3
erstreckt.
In
FIG.
1,
a
human
hand
1
with
thumb
2
and
lower
arm
3
is
illustrated
with,
pulled
over
the
wrist
9,
a
resilient
wrist
bandage
4
which
extends
over
the
actual
wrist
9
as
far
as
the
middle
of
the
hand
and
the
part
of
the
lower
arm
3
following
on
the
wrist.
EuroPat v2
Das
mit
den
Handballen,
der
Mittelhand
und
den
inneren
Fingerhandknochen
umgreifbare,
ergonomische
geformte
Griffteil
ermöglicht
auch
über
einen
längeren
Zeitraum
ein
ermüdungsfreies,
entspanntes
Halten
des
Haltegriffes,
wobei
die
Hand
während
des
Haltens
praktisch
in
ihrer
natürlichen
Ruhestellung
verbleiben
kann.
The
ergonomically
shaped
grasping
part
which
can
be
grasped
with
the
ball,
the
metacarpus
and
the
first
row
of
phalanges
of
the
hand
permits
holding
the
grip
for
long
periods
of
time
in
a
relaxed
way
without
tiring,
with
the
hand
being
able
to
remain
practically
in
its
natural
rest
position
while
holding.
EuroPat v2
Die
Töchter
dieses
exterieurstarken
Ford-Sohns
verfügen
über
genügend
Stärke
mit
viel
Länge
in
der
Mittelhand
und
ausreichender
Kapazität.
The
daughters
of
this
Ford-son
who
is
strong
for
conformation
have
enough
strength
with
lots
of
length
in
the
middle
hand
and
enough
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
entwicklungsfähigen
Elburn-Töchter
präsentierten
sich
mit
einer
langen
Mittelhand,
gutem
Rahmen
und
einer
guten,
offenen
Rippenstruktur.
The
promising
Elburn
daughters
presented
themselves
with
long
middle
hand,
good
frame
and
good,
open
rib
structure.
ParaCrawl v7.1