Translation of "Mitteilungsblatt" in English

Das Mitteilungsblatt der Agentur wird z. B. auch ins Japanische übersetzt.
For instance, the Agency’s newsletter is translated into Japanese.
TildeMODEL v2018
Das tägliche Mitteilungsblatt kann im Intranet aufgerufen werden.
The daily bulletin was available on the intranet.
TildeMODEL v2018
Die Funktionsweise der Einrichtungen ist auf dem Mitteilungsblatt zu beschreiben.
The functionality of the devices shall be described in the communication form.
DGT v2019
Dazu gehören ihre Website, ihr Mitteilungsblatt Consumer Voice und Informationskampagnen.
These include its website, the Consumer Voice newsletter and information campaigns.
TildeMODEL v2018
Dies ist in der jeweiligen Zeichnung anzugeben und auf dem Mitteilungsblatt zu vermerken.
This shall be indicated in the relevant drawing and a remark shall be made in the communication form.
DGT v2019
Elektronisches Mitteilungsblatt IST 2003: erhalten Sie nach Zusendung einer textlosen E-Mail-Nachricht :
IST 2003 e-newsletter: send a blank mail to :
TildeMODEL v2018
Außerdem kann man sich dort für das kostenlose zweiwöchentliche elektronische Mitteilungsblatt anmelden.
The service also offers the possibility to register for the free bi-weekly e-bulletin.
TildeMODEL v2018
Mr. Smitrovich macht Fotos für unser Mitteilungsblatt.
Uh, Mr. Smitrovich takes pictures for our newsletter.
OpenSubtitles v2018
Wir können lhre Namen in unser Mitteilungsblatt setzen.
We can put your names in our newsletter.
OpenSubtitles v2018
Juni 1992 in Kopenhagen stattfand, wird in diesem Mitteilungsblatt beschrieben.
The first "Designing the Future" in Copenhagen, 18-19 June 1992, is described in this bulletin.
EUbookshop v2
Die PTB-Mitteilungen sind das metrologische Fachjournal und amtliches Mitteilungsblatt der PTB.
PTB-Mitteilungen is the metrological specialist journal and the official information bulletin of PTB.
WikiMatrix v1
Im Januar 1998 wurde ein Mitteilungsblatt veröffentlicht.
A newslet­ter was published in January 1998.
EUbookshop v2
Unser Mitteilungsblatt hat der Erweiterung eine Sondernummer gewidmet.
A special enlargement issue of our newsletter has just been published.
EUbookshop v2