Translation of "Mitgliederzahl" in English
Die
Mitgliederzahl
der
Fachgruppen
wird
vom
Ausschuss
auf
Vorschlag
des
Präsidiums
festgelegt.
The
number
of
members
of
the
specialised
sections
shall
be
decided
by
the
Committee
on
a
proposal
from
its
Bureau.
DGT v2019
Mit
einer
kleineren
Mitgliederzahl
könnte
der
Menschenrechtsrat
Debatten
und
Erörterungen
zielorientierter
führen.
A
smaller
membership
would
allow
the
Human
Rights
Council
to
have
more
focused
debate
and
discussions.
MultiUN v1
Die
Mitgliederzahl
und
das
Grundkapital
der
SCE
sind
veränderlich.
The
number
of
members
and
the
capital
of
an
SCE
shall
be
variable.
JRC-Acquis v3.0
Bei
höherer
Mitgliederzahl
steigen
allerdings
auch
die
Schwierigkeiten,
eine
Einigung
zu
erzielen.
But
as
the
numbers
expand,
the
difficulty
of
reaching
agreement
increases.
News-Commentary v14
Eine
vorerst
endgültige
Mitgliederzahl
der
CDC
scheint
damit
noch
nicht
festzustehen.
So
up
till
now
there
the
question
of
membership
in
the
CDC
is
not
answered.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nach
Mitgliederzahl
die
größte
botanische
Organisation
auf
den
Britischen
Inseln.
It
includes
both
professional
and
amateur
members
and
is
the
largest
organisation
devoted
to
botany
in
the
British
Isles.
Wikipedia v1.0
Der
Verband
der
Grundbesitzer
hat
nur
eine
geringe
Mitgliederzahl
und
begrenzten
Einfluss.
The
Landowners
Union
has
limited
membership
and
influence.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliederzahl
der
Fachgruppen
wird
vom
Ausschuss
Plenum
auf
Vorschlag
des
Präsidiums
festgelegt.
The
number
of
members
of
the
sections
shall
be
decided
by
the
assembly
Committee
on
a
proposal
from
the
its
bureau.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliederzahl
der
Fachgruppen
wird
vom
Plenum
auf
Vorschlag
des
Präsidiums
festgelegt.
The
number
of
members
of
the
sections
shall
be
decided
by
the
assembly
Committee
on
a
proposal
from
the
its
bureau.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliederzahl
des
LBAS
ist
auf
ca.
200
000
zurückgegangen.
LBAS
membership
has
fallen
to
around
200,000.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliederzahl
pro
Mitgliedstaat
wird
wie
folgt
festgesetzt:
The
number
of
members
from
each
Member
State
shall
be
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliederzahl
wird
im
Rahmen
der
Erweiterung
auf
317
ansteigen.
This
number
will
rise
to
317
upon
enlargement.
TildeMODEL v2018
Berücksichtigt
werden
sollte
die
Mitgliederzahl
am
Ende
des
Geschäftsjahres.
The
number
of
members
at
the
end
of
the
accounting
year
should
be
considered.
DGT v2019
Erfasst
werden
sollte
die
Mitgliederzahl
am
Ende
des
Berichtszeitraums.
The
number
of
members
should
be
counted
at
the
end
of
the
reference
period.
DGT v2019
Die
Mitgliederzahl
der
Wissenschaftlichen
Ausschüsse
ist
auf
höchstens
19
begrenzt.
Each
Scientific
Committee
shall
consist
of
a
maximum
of
19
members.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtzahl
sollte
daher
ungefähr
in
Höhe
der
gegenwärtigen
Mitgliederzahl
stabilisiert
werden.
This
supposes
a
freeze
on
the
number
of
the
members
around
its
current
level.
TildeMODEL v2018
Die
Gewerkschaften
sind
sowohl
hinsichtlich
ihrer
Mitgliederzahl
als
auch
ihrer
Ressourcen
relativ
schwach.
Trade
Unions
are
relatively
weak,
both
in
numbers
and
in
resources.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
1999
stieg
die
Mitgliederzahl
der
Schwedischen
Wagniskapitalvereinigung
um
über
50%.
In
1999
the
membership
of
the
Swedish
Venture
Capital
Association
increased
by
more
than
50%.
TildeMODEL v2018
Die
Leserschaft
dieser
Publikationen
geht
kaum
über
die
eigene
Mitgliederzahl
hinaus.
The
circulation
of
these
journalsdoes
not
go
much
beyond
their
own
members.
EUbookshop v2