Translation of "Mischmasch" in English
Vielleicht
haben
wir
eine
beschädigte
Datei
abgerufen,
einen
Mischmasch
aus
ausrangierten
Daten.
Maybe
we
triggered
a
corrupted
file,
a
mishmash
of
discarded
data.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
Mischmasch
aus
verschiedenen
Symbolen
aller
möglichen
Stämme.
This
is
a
mishmash
of
various
cultural
symbols
from
half
the
tribes
in
the
US.
OpenSubtitles v2018
Halloween
ist
ein
Mischmasch
von
All
Hallows
Eve
und
All
Saints
Day.
Actually
yes.
Halloween
is
a
mishmash
of
All
Hallows'
Eve
and
All
Saints
Day,
which
is
a
Catholic
holiday
OpenSubtitles v2018
Kathmandu
ist
ein
unglaublicher
Mischmasch
von
Menschen,
Religionen
und
verschiedenen
Kulturen.
Kathmandu
is
an
incredible
mix
of
people,
religions
and
cultures.
ParaCrawl v7.1
Citroen
C4
mit
drei
im
K?¶rper
-
dieser
Mischmasch
Design
sophistications.
Citroen
C4
with
three
in
the
body
-
this
mishmash
design
sophistications.
ParaCrawl v7.1
Du
wirklich,
du
’
gehst
auf
Grund
gegenseitigen
Mischmasch
mit
Ameisen?
You
really
think
you’re
gonna
reason
mutual
mishmash
with
ants?
ParaCrawl v7.1
Beide
Länder
sind
ein
Mischmasch
aus
Sekten
und
Völkern.
Both
countries
are
a
hotchpotch
of
sects
and
peoples.
ParaCrawl v7.1
Dank
all
dieser
Mischmasch,
Boho
Chic-Stil
ist
mehr
frei
und
natürlicher
Stil.
Thanks
to
all
this
mishmash,
boho
chic
style
is
more
free
and
natural
style.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
dieses
Mischmasch
vermeiden,
das
die
meisten
Compilations
aufweisen.
I
really
wanted
to
avoid
a
mish-mash
which
most
compilations
are.
ParaCrawl v7.1
Andrea
gefiel
dieser
Laden
mit
seinem
liebenswerten
Mischmasch
aus
Alt
und
Neu.
Andrea
liked
the
store
with
it's
charming
mix
of
old
and
new.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
meistens
ein
Mischmasch
aus
Live-Musik
und
Auflegen.
It's
usually
a
mishmash
of
live
and
djing.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
Mischmasch
aus
VCD
und
SVCD.
It
is
a
mixture
between
VCD
and
SVCD.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
auf
der
erwähnten
Webpage
ein
Mischmasch
von
anderen
Informationen.
Furthermore,
on
the
above
mentioned
website,
there
is
a
mixture
of
other
information.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
echte
Einsichten,
die
aus
diesem
Mischmasch
kommen.
There
are
some
genuine
insights
coming
out
of
the
mish-mash.
ParaCrawl v7.1
Die
Neue
König
James
Bibel
scheint
ein
gnostisches
Mischmasch
geworden
zu
sein.
The
New
King
James
Bible
seems
to
be
such
a
gnostic
mishmash.
ParaCrawl v7.1
Viele
Religionen
sind
ein
Mischmasch
aus
allem,
was
es
davor
schon
gab.
Many
religions
are
just
a
mish-mash
of
what
came
before.
ParaCrawl v7.1
Mischmasch:
Murok-
und
Kartoffelpüree
(Amsterdam
reflektiert)
Hotchpotch:
murok-
and
mashed
potatoes
(Amsterdam
is
reflected)
ParaCrawl v7.1
Das
Protokoll
wird
oft
feste
Mischmasch.
The
minutes
often
turns
solid
mishmash.
ParaCrawl v7.1