Translation of "Mimose" in English

Spiel nicht die Mimose, wofür wirst du bezahlt?
Don't play the shrinking violet, what you get paid for?
OpenSubtitles v2018

Er ist eine verdammte Mimose, das ist sein Problem.
He's a goddamn hothouse flower, that's his problem.
OpenSubtitles v2018

Ich bin keine Mimose, die das Gesicht des Täters verdrängt.
And I'm not a shrinking violet who would repress the memory of a rapist's face.
OpenSubtitles v2018

Laß mich das Wort "Mimose" aufgreifen.
Let me take the word "mimosa".
ParaCrawl v7.1

Tolle Mimose aus Italien die sich wunderbar eintrocknen lässt.
Great mimosa from Italy which can be dried up wonderfully.
CCAligned v1

Erst in der Dunkelheit nahm meine "Mimose" mit mir Kontakt auf.
Only in the darkness could my "Mimose" stand contact with me.
ParaCrawl v7.1

Alle Reservierungen wird direkt vom Hotel delle Mimose Jesolo bestätigt.
Every reservation is confirmed by Hotel delle Mimose Jesolo directly
ParaCrawl v7.1

Die Häuser Agave und Mimose sind behindertengerecht ausgestattet.
The Agave and Mimose houses are set up for disabled.
ParaCrawl v7.1

Wie eine Mimose Salat mit Reis zu machen?
How to make a mimosa salad with rice?
ParaCrawl v7.1

Es pflanzt sich die Mimose schamhaft von den Samen fort.
The mimosa bashful seeds breeds.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie die Mimose ohne Mühe?
Did you receive the mimosa without trouble?
CCAligned v1

Die Insel Noirmoutier profitiert von einem Mikroklima gut für die Blüte der Mimose.
The Noirmoutier island benefits from a microclimate that is perfectly adapted to mimosa flowering.
ParaCrawl v7.1

Das Feriendorf Le Mimose ist mit jedem Verkehrsmittel leicht zu erreichen!
Le Mimose Village is very easy to reach by any transportation means!
CCAligned v1

Das Villaggio le Mimose ist mit allen Mitteln sehr einfach zu erreichen!
Le Mimose Village is very easy to reach by any means of transportation!
CCAligned v1

Während des Tages hielt ein Handwerkermarkt mit der Mimose.
During the day held a craft fair featuring the mimosa.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Le Mimose verfügt über verschiedene Zimmerarten:
Le Mimose Hotel has the following typologies available:
ParaCrawl v7.1

Das Villaggio Turistico Le Mimose erwartet Sie direkt am Meer in Porto Sant'Elpidio.
Guest accommodation Villaggio Turistico Le Mimose is located on the seafront in Porto Sant'Elpidio.
ParaCrawl v7.1

Das Residenza delle Mimose di Zucchero bietet Ihnen eine Unterkunft in Verbania.
Apartments Residenza delle Mimose di Zucchero offers accommodation in Verbania.
ParaCrawl v7.1