Translation of "Mikrofilament" in English
Das
hydrophobe
Gewebe
11
ist
beispielsweise
ein
feinfilamentiertes
(Mikrofilament)
Polyestergewebe
mit
einer
hydrophoben
Ausrüstung,
z.B.
"Rophobo"
(eingetragenes
Warenzeichen
der
Anmelderin).
The
hydrophobic
fabric
11
is
preferably
a
fine
filamentary
(microfilament)
polyester
fabric
with
a
hydrophobic
finish,
for
example
"Rophobo"
(registered
trademark
of
the
Applicants).
EuroPat v2
Sie
besitzt
eine
Spinndüse
12
mit
einem
Spinnloch
14,
durch
welches
Schmelze
16
austritt
und
zu
einem
Mikrofilament
18
verstreckt
wird.
It
has
a
spinning
nozzle
12
with
a
spinning
aperture
14
through
which
molten
material
16
leaves
and
is
extended
to
a
microfilament
18.
EuroPat v2
Durch
den
Ringspalt
36
wird
demgegenüber
unter
Druck
p
und
Temperatur
T
der
heiße
Luftstrom
zugeführt
bzw.
erzeugt,
der
das
Mikrofilament
18
dann
mantelförmig
umgibt.
On
the
other
hand,
the
hot
air
stream
is
supplied
or
produced
under
pressure
p
and
temperature
T
through
ring
slot
36,
which
hot
air
stream
then
envelops
microfilament
18
like
a
jacket.
EuroPat v2
Freudenberg
Vliesstoffe,
Weinheim,
investiert
in
Colmar
in
den
Ausbau
der
Produktionskapazitäten
für
die
Herstellung
von
Evolon
Mikrofilament
Produkten.
Freudenberg
Nonwovens,
Weinheim,
Germany,
is
investing
in
the
expansion
of
production
capacity
for
the
manufacture
of
Evolon
microfilament
products
in
Colmar.
ParaCrawl v7.1
Beim
Austritt
aus
dem
Spinnloch
14
besitzt
die
Schmelze
16
eine
Temperatur
von
etwa
280°C.
Durch
den
Pfeil
22
ist
eine
Queranblasung
mit
Kühlluft
angedeutet,
und
das
Mikrofilament
18
kühlt
sich
soweit
ab,
daß
es
unten
an
der
Rolle
noch
etwa
eine
Temperatur
von
60°C
besitzt.
When
leaving
spinning
aperture
14,
molten
material
16
has
a
temperature
of
about
280°
C.
Arrow
22
indicates
a
transverse
blowing
with
cooling
air,
and
microfilament
18
cools
so
much
that
it
has
a
temperature
of
about
60°
C.
on
the
bottom
of
the
roll.
EuroPat v2
Freudenberg
Performance
Materials
bietet
ein
breites
Portfolio
an
Hightech-Vliesstoffen,
Verbundstoffen
und
Mikrofilament
Textilien,
die
all
diese
Anforderungen
erfüllen.
Ein
großer
Fokus
liegt
zusätzlich
auf
der
Umweltverträglichkeit.
Freudenberg
Performance
Materials
offers
a
broad
portfolio
of
high-tech
nonwovens,
as
well
as
composites,
and
microfilament
textiles
that
meet
all
these
requirements
while
also
focusing
strongly
on
environmental
impact.
ParaCrawl v7.1