Translation of "Metzger" in English
Manche
Juden
waren
Händler,
andere
Metzger.
Some
Jews
were
merchants
and
others
were
butchers.
Wikipedia v1.0
Metzger
ist
Ehrendoktor
der
Berliner
Hochschule
der
Künste
und
der
Universität
Palermo.
Metzger
has
received
honorary
doctorates
from
the
Berlin
University
of
the
Arts
and
from
the
University
of
Palermo.
Wikipedia v1.0
B.
Bruce
Metzger),
da
es
keinen
Beweis
für
seine
Unterstützung
gibt.
Bruce
Metzger),
because
there
is
no
evidence
to
support
it.
Wikipedia v1.0
Dieser
Metzger
hat
das
beste
Fleisch.
This
butcher
has
the
best
meat.
Tatoeba v2021-03-10
Geplant
wurde
er
ab
1824
durch
den
Landschaftsarchitekten
Johann
Christian
Metzger.
It
was
planned
beginning
in
1824
by
the
landscape
architect
Johann
Christian
Metzger.
Wikipedia v1.0
Sehen
Sie,
Sir,
Metzger,
Bäcker...
You
see,
sir,
butcher,
baker...
Don't
butcher
and
baker
me.
OpenSubtitles v2018
Eggers,
der
Metzger,
nimmt
35
Stück...
und
schlachtet
sie
selbst.
That
butcher,
Eggers,
he'll
take
35
head...
and
butcher
them
himself.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
eine
Uniform
in
einem
Truck,
der
Metzger
zugeteilt
ist.
You'll
be
in
uniform
in
a
truck
assigned
to
General
Metzger.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
da
wir
gerade
darüber
sprechen,
kann
man
Metzger
lernen?
By
the
way,
tell
me
does
a
butcher
learn
his
trade?
OpenSubtitles v2018
Der
Metzger
versprach
der
Haushälterin
2
Koteletts.
The
butcher's
promised
my
housekeeper
two
chops.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst,
wie
Metzger
sind:
You
know
what
those
butchers
are:
OpenSubtitles v2018
Tja,
jetzt
kannst
du
es
dir
beim
Metzger
ansehen.
Well,
we
can
see
it
at
the
butcher
shop.
OpenSubtitles v2018
Mutter,
wenn
dieser
Metzger
bietet,
sterbe
ich.
Mother,
if
that
butcher
bids,
I'll
die.
OpenSubtitles v2018
Der
Metzger
liefert
oder
sie
kommen
im
Taxi.
If
the
butcher
can't
send
them,
send
a
taxi.
OpenSubtitles v2018
Die
Pünktlichkeit
ist
die
Höflichkeit
der
Metzger.
The
punctuality
and
politeness
of
butchers
OpenSubtitles v2018
Beim
Metzger
hat
das
heute
auch
geklappt.
I
had
such
good
luck
with
the
butcher.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
und
bleibst
ein
Metzger.
Still
the
butcher.
OpenSubtitles v2018
Und
Wolsey
ist
trotzdem
ein
Metzger.
And
Wolsey's
still
a
butcher.
OpenSubtitles v2018
General
Metzger
wird
das
nicht
mögen.
General
Metzger
isn't
going
to
like
that.
OpenSubtitles v2018
Der
Metzger
mit
dem
schärfsten
Messer
hat
das
wärmste
Herz.
"The
butcher
with
the
sharpest
knife
has
the
warmest
heart."
OpenSubtitles v2018
Hast
du
den
Metzger
fallen
gelassen.
Finally
dumped
the
butcher.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Metzger
hat
Ihnen
wohl
ein
ziemliches
Vermögen
hinterlassen.
Looks
like
Mr.
Metzger
left
you
quite
the
legacy
there.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gehört,
Ihr
seid
ein
geschickter
Metzger.
He's
heard
of
your
skill
as
a
butcher!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
erzählt,
dein
Vater
wäre
Metzger.
Natalia,
you
told
me
your
dad
was
a
butcher.
OpenSubtitles v2018