Translation of "Methylsulfat" in English

X ? ist bevorzugt Halogenid oder Alkylsulfat, besonders bevorzugt Chlorid und Methylsulfat.
X? is preferably halide or alkylsulphate, particularly preferably chloride or methylsulphate.
EuroPat v2
Bevorzugte Anionen X sind das Acetat-, Methylsulfat-, Lactat- und Formiat-Ion.
Preferred anions X are the acetate, methylsulfate, lactate and formiate ions.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugte Monomere der Gruppe (a) sind 3-Methyl-1-vinylimidazolium-chlorid und -methylsulfat.
Very particular preferred monomers of group (a) are 3-methyl-1-vinylimidazolium chloride and methylsulfate.
EuroPat v2
Beispiele hierfür ist Methylsulfat und Ethylsulfat.
Examples thereof are methyl sulfate and ethyl sulfate.
EuroPat v2
Unter Methylsulfat wird ein Anion H 3 COSO 4 - verstanden.
Methyl sulfate is understood as being an H 3 COSO 4 ? anion.
EuroPat v2
Das Anion X - ist besonders bevorzugt Methylsulfat.
The anion X ? is particularly preferably methylsulphate.
EuroPat v2
Quartäre Ammoniumverbindungen, Methyl(2-hydroxyethyl)bis(Talg- acyloxyethyl), Methylsulfat (Salze)
Quaternary ammonium compounds, methyl(2-hydroxyethyl)bis(tallow acyloxyethyl), methyl sulfate (salts)
DGT v2019
Im Falle von kationische Tensiden ist das Gegenion ein Halogenid, Sulfat oder Methylsulfat.
In the case of cationic surfactants, the counterion is a halide, sulfate or methyl sulfate.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugte Monomere der Gruppe (c 1) sind 3-Methyl-1-vinylimidazolium-chlorid und -methylsulfat.
Further particularly preferred monomers of group (c 1) are 3-methyl-1-vinylimidazolium chloride and 3-methyl-1-vinylimidazolium methyl sulfate.
EuroPat v2
Ferner sind Triallylamin oder entsprechende Ammoniumsalze, z.B. Triallylmethylammoniumchlorid oder -methylsulfat, als Vernetzer geeignet.
Further suitable crosslinkers are triallylamine or corresponding ammonium salts, for example triallylmethylammonium chloride or methyl sulfate.
EuroPat v2
Ferner sind Triallylamin und Triallylmonoalkylammoniumsalze, z. B. Triallylmethylammoniumchlorid oder -methylsulfat, als Verzweigungsagenzien geeignet.
In addition, triallylamine and triallylmonoalkylammonium salts, for example triallylmethylammonium chloride or methylsulfate, are suitable as branching agents.
EuroPat v2
Ferner sind Triallylamin und Triallylmonoalkylammoniumsalze, z.B. Triallylmethylammoniumchlorid oder -methylsulfat, als Vernetzer geeignet.
Triallylamine and triallylmonoalkylammonium salts, e.g. triallylmethylammonium chloride or methylsulfate, are also suitable as crosslinkers.
EuroPat v2
Ferner sind Triallylamin und Triallylmonoalkylammoniumsalze, z. B. Triallylmethylammoniumchlorid oder -methylsulfat, als Vernetzer geeignet.
Furthermore, triallylamine and triallylmonoalkylammonium salts, e.g., triallylmethylammonium chloride or triallylmethylammonium methyl sulfate, are suitable as crosslinkers.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind als Anion Chlorid, Acetat, Methylsulfat, Ethylsulfat, Dimethylphosphat oder Methylsulfonat.
Particularly preferred anions are chloride, acetate, methylsulphate, ethylsulphate, dimethylphosphate or methylsulphonate.
EuroPat v2
Im Falle von kationische Emulgatoren ist das Gegenion ein Halogenid, Sulfat oder Methylsulfat.
In the case of cationic emulsifiers, the counterion is preferably a halide, sulfate or methylsulfate.
EuroPat v2
Als verträgliche Salze sind z.B. das Sulfat, Methylsulfat, Phosphat oder Carbonat einsetzbar.
As acceptable salts, there may be used, for example, the sulfate, methylsulfate, phosphate or carbonate.
EuroPat v2
Im Falle von kationischen Tensiden ist das Gegenion ein Halogenid, Sulfat oder Methylsulfat.
In the case of cationic surfactants, the opposite ion is a halide, sulfate or methylsulfate.
EuroPat v2
Zu der neutralisierten Lösung werden anschliessend unter Rühren und Kochen am Rückfluss 250 g Methylsulfat getropft und dann 4 Stunden auf 60°C erwärmt.
250 g of methyl sulfate are then added dropwise to the neutralized solution, with stirring and whilst boiling under reflux, and the mixture is then warmed at 60° C. for 4 hours.
EuroPat v2