Translation of "Methyldopa" in English
In
Kombination
mit
Methyldopa
wurde
über
eine
verstärkte
zentralnervöse
Wirkung
berichtet.
An
enhanced
CNS
effect,
when
combined
with
methyldopa,
has
also
been
reported.
ELRC_2682 v1
Bei
längerer
Depression
ist
es
nicht
möglich,
Methyldopa
in
den
Behandlungsverlauf
einzubringen.
In
case
of
prolonged
depression,
it
is
impossible
to
introduce
Methyldopa
into
the
treatment
course.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppe
umfasst
solche
Drucktabletten
für
Schwangere
wie
Methyldopa
und
Dopengit.
This
group
includes
such
pressure
pills
for
pregnant
women
as
methyldopa
and
dopengit.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
unfreiwillig
während
der
schrecklichen
Übereinstimmung
mit
Methyldopa
reproduktiv.
This
is
involuntarily
reproductive
during
the
awful
accord
to
methyldopa.
ParaCrawl v7.1
Nach
2-3
Stunden
gibt
es
eine
Spitzenkonzentration
von
Methyldopa
im
Blutplasma.
After
2-3
hours,
there
comes
a
peak
concentration
of
methyldopa
in
the
blood
plasma.
ParaCrawl v7.1
Die
Einnahme
von
Antidepressiva
kann
die
Vorteile
von
Methyldopa
verringern.
Taking
antidepressants
can
minimize
the
benefits
of
methyldopa.
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
Monaten
der
Behandlung
kann
der
Körper
von
Methyldopa
abhängig
werden.
After
a
couple
of
months
of
treatment,
the
body
may
become
addicted
to
methyldopa.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
die
Verwendung
von
Hydralazin-,
Methyldopa-
und
Kaliumionen-Antagonisten.
The
same
applies
to
the
use
of
hydralazine,
methyldopa,
potassium
ion
antagonists.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
Methyldopa
können
sie
eine
orthostatische
Hypotonie
auslösen.
In
conjunction
with
methyldopa,
they
can
provoke
orthostatic
hypotension.
ParaCrawl v7.1
Lithiumvergiftung
kann
auftreten,
wenn
es
mit
Methyldopa
kombiniert
wird.
Lithium
intoxication
may
occur
when
it
is
combined
with
methyldopa.
ParaCrawl v7.1
Methyldopa
ist
ein
wirksames
Medikament,
das
das
Gehirn
beeinflusst
und
die...
Methyldopa
is
an
effective
medicine
that
has
an
effect
on
the
brain
and
prevents...
ParaCrawl v7.1
Methyldopa
sollte
mindestens
eine
Woche
vor
der
Anästhesie
abgesetzt
werden.
Methyldopa
should
stop
taking
at
least
one
week
before
using
anesthesia.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Phäochromozytom
ist
ein
zwingender
Grund
für
die
Ablehnung
von
Methyldopa.
Also
pheochromocytoma
is
a
good
reason
for
rejecting
Methyldopa.
ParaCrawl v7.1
Substanzen,
deren
Wirkstoff
Methyldopa
ist,
werden
seit
langem
verwendet.
Substances
whose
active
ingredient
is
methyldopa
have
been
used
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
verstärken
Fenfluramin
und
Chlorpromazin
die
Wirkung
von
Methyldopa.
Fenfluramine
and
Chlorpromazine,
in
contrast,
enhance
the
effect
of
methyldopa.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Reinigung
des
Körpers
von
Methyldopa
erfolgt
nach
36
Stunden.
Full
cleansing
of
the
body
from
Methyldopa
occurs
after
36
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
mit
Methyldopa
ist
mit
Hämolyse
behaftet.
Combination
with
methyldopa
is
fraught
with
hemolysis.
ParaCrawl v7.1
Methyldopa
hilft,
den
Blutdruck
zu
senken.
Methyldopa
helps
reduce
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Hormonelle
orale
Kontrazeptiva
können
die
Wirksamkeit
von
Methyldopa
erheblich
reduzieren.
Hormonal
oral
contraceptives
can
significantly
reduce
the
effectiveness
of
methyldopa.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkstoff
des
Medikaments
ist
Methyldopa
.
The
active
ingredient
of
the
drug
is
methyldopa
.
ParaCrawl v7.1
Sympathomimetika
können
die
antihypertensive
Wirkung
von
?
-Methyldopa,
Mecamylamin,
Reserpin,
Veratrum-Alkaloiden
und
Guanethidin
mindern.
Sympathomimetic
medicines
reduce
the
antihypertensive
effect
of
?
-methyldopa,
mecamylamine,
reserpine,
veratrum
alkaloids,
and
guanethidine.
EMEA v3
Die
Kombination
mit
Beruhigungsmitteln
verbessert
die
Haupteigenschaft
von
Methyldopa
-
den
Druck
zu
senken.
Combination
with
tranquilizers
enhances
the
main
property
of
Methyldopa
-
reducing
pressure.
ParaCrawl v7.1
Methyldopa
-
ein
wirksames
Medikament,
das
hilft,
die
Manifestationen
von
Bluthochdruck
zu
bewältigen.
Methyldopa
-
an
effective
drug
that
helps
to
cope
with
the
manifestations
of
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Bei
ausgeprägter
koronarer
und
zerebraler
Atherosklerose
sollten
Sie
sich
auch
weigern,
Methyldopa
zu
verabreichen.
In
the
case
of
pronounced
coronary
and
cerebral
atherosclerosis,
you
should
also
refuse
the
appointment
of
Methyldopa.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
täglichen
Anwendung
von
Methyldopa
wird
die
beste
Wirkung
nach
zwei
oder
drei
Tagen
erzielt.
In
the
process
of
daily
use
of
Methyldopa,
the
best
effect
is
achieved
after
two
or
three
days.
ParaCrawl v7.1
Bei
ausgeprägter
koronarer
und
zerebraler
Atherosklerose
sollten
Sie
auch
die
Ernennung
von
Methyldopa
ablehnen.
In
the
case
of
pronounced
coronary
and
cerebral
atherosclerosis,
you
should
also
refuse
the
appointment
of
Methyldopa.
ParaCrawl v7.1