Translation of "Methylcellulose" in English

Nach E 461 Methylcellulose wird folgender Eintrag zu E 462 Ethylcellulose eingefügt:
The following text concerning E 462 ethyl cellulose is inserted after E 461 methyl cellulose:
DGT v2019
Das Produkt entspricht sonst der Methylcellulose, die unter CD-1 oben charakterisiert ist.
The product otherwise corresponds to methyl cellulose described under CD-1 above. CD-7:
EuroPat v2
Als Dispergiermittel seien genannt: Lignin, Sulfitablaugen und Methylcellulose.
Dispersing agents which may be mentioned are lignin sulphite waste liquors and methylcellulose.
EuroPat v2
Lotionen können Suspendierungs- oder Dispersionsmittel wie Cellulosederivate enthalten, beispielsweise Methylcellulose oder Aethylcellulose.
Lotions can contain suspending or dispersing agents such as cellulose derivatives, for example, methyl cellulose. ethyl cellulose or the like.
EuroPat v2
Heute werden als Umhüllungsmaterialien häufig auch Polymere, beispielsweise Methylcellulose oder Acrylharzlacke verwendet.
At present, as coating materials there are frequently also used polymers, for example methyl cellulose or acrylic resin lacquer.
EuroPat v2
Als Kleb- bzw. Quellmittel speziell aufgeführt sei Methylcellulose (= Tylose).
Methylcellulose (=tylose) may be mentioned specifically as an adhesive or swelling agent.
EuroPat v2
Als Dispergiermittel seien z.B. Lignin, Sulfitablaugen und Methylcellulose genannt.
Dispersing agents include for example lignin, sulphite waste liquors and methylcellulose.
EuroPat v2
Als Dispergiermittel kommen in Frage: z.B. Lignin-Sulfitablaugen und Methylcellulose.
Suitable dispersants are: for example ligninsulphite waste liquors and methylcellulose.
EuroPat v2
Besonders bevorzugtes neutrales Schutzkolloid ist Methylcellulose.
A particularly preferred uncharged protective colloid is methylcellulose.
EuroPat v2
Neben dem Ausgangsmaterial Carboxymethyl­cellulose wird auch Methylcellulose eingesetzt.
In addition to carboxymethylcellulose, methylcellulose is also employed as a starting material.
EuroPat v2
Beispiele sind Cellulosederivate wie Methylcellulose, Ethylcellulose und Hydroxypropylcellulose sowie Polyvinylacetat.
Examples include cellulose derivatives such as methyl cellulose, ethyl cellulose and hydroxypropyl cellulose as well as polyvinyl acetate.
EuroPat v2
Als flüssige Bindemittel kommen z.B. organische Flüssigkeiten wie Polyvinylalkohol oder Methylcellulose in betracht.
For example, organic fluids such as polyvinyl alcohol or methyl cellulose may be used as liquid binders.
EuroPat v2
Weitere Verzögerer sind Glukonate, beispielsweise Natriumgluconat, oder Carboxycellulosen, beispielsweise Methylcellulose.
Other retardants are gluconates, for example sodium gluconate, and carboxycelluloses, for example methylcellulose.
EuroPat v2
Zur Stabilisierung und Verdickung der Suspension wird beispielsweise eine Methylcellulose zugegegeben.
To stabilize and thicken the suspension, a methylcellulose, for example, is added.
EuroPat v2
Zu den Dispersionsmitteln zählen beispielsweise Ligninsulfit-Ablaugen und Methylcellulose.
Dispersing agents include, for example, lignin sulphite waste liquors and methylcellulose.
EuroPat v2
Gleiches gilt für die Einführung von Carboxymethylgruppen in die Methylcellulose.
The same applies to the introduction of carboxymethyl groups into the methyl cellulose.
EuroPat v2