Translation of "Methylamin" in English

Das Methylamin war dieses Mal kostenlos.
The methylamine was free this time.
OpenSubtitles v2018
Aber irgendwie, traue ich dir, alleine mit dem Methylamin nicht.
But for some reason, I don't trust you alone with the methylamine.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine neue Methode entwickelt, die kein Methylamin benötigt.
I have a new method that requires no methylamine.
OpenSubtitles v2018
Kannst du immer noch Methylamin besorgen?
Can you still get your hands on methylamine?
OpenSubtitles v2018
Das Methylamin fließt weiter, egal, was passiert.
The methylamine keeps flowing, no matter what.
OpenSubtitles v2018
Dieses Methylamin ist, wenn es verkocht wurde, 300 Millionen wert.
That methylamine, when cooked, is worth nearly $300 million.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht die ganze Menge Methylamin, oder?
That's not all the methylamine, is it?
OpenSubtitles v2018
Nun, ich verstehe, warum wir den Tank für das Methylamin brauchen.
Well, I get why we want the tank for the methylamine.
OpenSubtitles v2018
Methylamin aus einem Zug zu klauen ist ein schweres Vergehen.
Boosting methylamine from a train is, like, a major rap.
OpenSubtitles v2018
Euch geht das Methylamin aus, nicht wahr?
You're running out of methylamine, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Wir haben bestimmt noch 40-45 Liter an Methylamin.
I'd say we've still got 10, 12 gallons of methylamine.
OpenSubtitles v2018
Da ist was, das Methylamin genannt wird.
There's something called methylamine.
OpenSubtitles v2018
Bei analogem Vorgehen wie in Beispiel wird Methansulfonsäure-2-(1-phenyl-2,5-cyclohexadien-1-yl)-äthylester mit Methylamin umgesetzt.
Methanesulfonic acid 2-(1-phenyl-2,5-cyclohexadien-1-yl)-ethyl ester is reacted with methylamine by an analogous procedure to that described in Example 7.
EuroPat v2
Beispiele von Aminen sind: Methylamin, Isopropylamin, tert.
Examples of amines are: methylamine, isopropylamine, tert-butylamine, allylamine.
EuroPat v2
Als Beispiele seien genannt: Methylamin, Äthylamin, n-Propylamin und isoPropylamin.
Examples which may be mentioned are: methylamine, ethylamine, n-propylamine and iso-propylamine.
EuroPat v2
Aus diesen beiden Molekülen entsteht schließlich durch Hydridverschiebung der Aldehyld neben Methylamin.
Ultimately, the aldehyde and methylamine are formed from these two molecules by hydride shift.
EuroPat v2
Nach 29 Stunden wird das Methylamin abdestilliert.
The methylamine is distilled off after 29 hours.
EuroPat v2
Als Lösungsmittel kommen Amine, wie Methylamin, Propylamin oder Äthylendiamin in Frage.
As solvents there can be used amines, such as, methylamine, propylamine and ethylenediamine, or the like.
EuroPat v2
Analog Beispiel 1 wurden 1060 g Diethylenglykol mit 310 g Methylamin umgesetzt.
1,060 g of diethylene .glycol were reacted with 310 g of methylamine similarly to Example 1.
EuroPat v2
Je Mol Azomethin werden 10 Mol Methylamin eingesetzt.
10 mole of methylamine are employed per mole of azomethine.
EuroPat v2
Zu diesen Substanzen zählen Chloroquin, Monensin, Nigericin und Methylamin.
These substances include chloroquine, monensin, nigericin and methylamine.
EuroPat v2
Aus diesen beiden Molekülen entsteht schließlich durch Hydridverschiebung der Aldehyd neben Methylamin.
Ultimately, the aldehyde and methylamine are formed from these two molecules by hydride shift.
EuroPat v2
Dann wird das Methylamin abdestilliert und der Rückstand mit Hexan verdünnt.
The methylamine is then distilled off and the residue is diluted with hexane.
EuroPat v2
Geeignete primäre Amine sind beispielsweise Methylamin, Ethylamin und Propylamin.
Examples of suitable primary amines are methylamine, ethylamine and propylamine.
EuroPat v2
Auf diese Weise wurden innerhalb von 17 Stunden 1 300 kg Methylamin eingeleitet.
1,300 kg of methylamine were passed in over a period of 17 hours in this manner.
EuroPat v2
Stabile lösliche und schmelzbare Polyborosilazane werden über die Ammonolyse mit Methylamin erhalten.
Stable, soluble and fusible polyborosilazanes are obtained by ammonolysis with methylamine.
EuroPat v2