Translation of "Methadon" in English

Eine Anpassung der Dosierung von Methadon ist nicht erforderlich.
No dose adjustment of methadone is required.
ELRC_2682 v1
Bei Ritonavir-geboostertem Darunavir wurde eine leichte Verminderung der Plasmakonzentrationen von Methadon beobachtet.
With ritonavir-boosted darunavir, a small decrease in methadone plasma concentrations was observed.
ELRC_2682 v1
Methadon wird auch zur Behandlung schwerer Schmerzen angewendet.
Methadone is also used in the treatment of severe pain.
ELRC_2682 v1
Methadon ist ein synthetisches Opioid (ein morphinähnlicher Stoff).
Methadone is a synthetic opioid (a morphine-like substance).
ELRC_2682 v1
Eine Dosisreduktion von Methadon kann notwendig werden (siehe Abschnitt 4.5).
Dose reduction of methadone may be needed (see section 4.5).
EMEA v3
Eine Dosisreduktion von Methadon kann notwendig werden.
Dose reduction of methadone may be needed.
EMEA v3
Eine Dosisanpassung von Methadon ist nicht erforderlich.
No dose adjustment of methadone is required.
ELRC_2682 v1
Es ist keine Dosisanpassung notwendig, wenn Methadon zusammen mit Atazanavir angewendet wird.
No dosage adjustment is necessary if methadone is co-administered with atazanavir.
ELRC_2682 v1
Es ist keine Dosisanpassung von Harvoni oder Methadon erforderlich.
No dose adjustment of Harvoni or methadone is required.
ELRC_2682 v1
Für Methadon und Viekirax mit oder ohne Dasabuvir ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is necessary for methadone and Viekirax with or without dasabuvir.
ELRC_2682 v1
Indinavir und Methadon können ohne Dosisanpassung gemeinsam gegeben werden.
Indinavir and methadone can be co-administered without dose adjustment.
ELRC_2682 v1
Ritonavir kann die Glukuronidierung von Methadon induzieren.
Ritonavir may induce glucuronidation of methadone.
ELRC_2682 v1
Zu Beginn der gleichzeitigen Anwendung von Methadon und Rilpivirin sind keine Dosisanpassungen erforderlich.
No dose adjustments are required when initiating co-administration of methadone with rilpivirine.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung mit Methadon sollte im Rahmen eines weiterreichenden Rehabilitationsprogramms verabreicht werden.
Treatment with methadone should be given in the context of a wider rehabilitation program.
ELRC_2682 v1
Basierend auf theoretischen Überlegungen könnte REZOLSTA die Plasmakonzentrationen von Methadon erhöhen.
Based on theoretical considerations REZOLSTA may increase methadone plasma concentrations.
ELRC_2682 v1
Dazu gehören Methadon als Opiat-Ersatz und Verhütungsmittel zum Einnehmen.
These include the morphine-substitute methadone and oral contraceptives.
EMEA v3