Translation of "Messezentren" in English

Viele Messezentren sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.
Many exhibition centres are a short drive away.
ParaCrawl v7.1
Alle wichtigen Messezentren sind zudem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.
All main expo centres are easily accessible by public transport.
ParaCrawl v7.1
Wir sind offizieller Service-Partner in wichtigen Veranstaltungshäusern und Messezentren Österreichs:
We are the official partner of the most important event and exhibition centers in Austria:
CCAligned v1
Alle wichtigen Messezentren sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.
All main expo centres are easily accessible by public transport.
ParaCrawl v7.1
Ganz leicht zu erreichen sind auch die Ministerien, Botschaften und Messezentren.
Easy to reach important ministeries, embassies, offices and fair trade centres.
ParaCrawl v7.1
Die Messezentren Olympia und Earl's Court erreichen Sie jeweils nach einem 25-minütigen Spaziergang.
Both the Olympia and Earl's Court Exhibition Centres can be reached after a 25-minute stroll.
ParaCrawl v7.1
Die Messe Innsbruck ist eines der modernsten Messezentren des Alpenraumes.
Messe Innsbruck is one of the most important trade fair venues in the Alps.
ParaCrawl v7.1
Alle wichtigen Messezentren sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.
All main expo centres are easily accessible by public transport.
ParaCrawl v7.1
Hier wohnen Sie nahe den Messezentren Rho Pero und Busto Arsizio.
The hotel is close to both the Rho Pero and Busto Arsizio trade fair centres.
ParaCrawl v7.1
Seither findet der LinuxTag in Messezentren statt, seit 2007 in den Messehallen in Berlin.
Since then LinuxTag has been held at trade fair locations, and as of 2007 in the exhibition halls in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist auch eine Industrie- und Dienstleistungsstadt mit verschiedenen Konferenz-und Messezentren von höchstem Niveau.
But it is also an industrial city, with various conference and exhibition centers of the highest caliber.
ParaCrawl v7.1
Wir senden Auktions Mitarbeiter zu kontrollieren und bieten auf Autos in allen britischen BCA Messezentren.
We send Auction staff to inspect and bid on cars in all UK BCA Venues.
CCAligned v1
Mit dem Auto erreichen Sie die Messezentren von Essen und Düsseldorf innerhalb von 20 Minuten.
Guests travelling by car can reach the exhibition grounds of both Essen and Düsseldorf in 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Messezentren Olympia und Earls Court befinden sich eine 5-minütige Taxifahrt oder wenige U-Bahn-Stationen entfernt.
Olympia and Earls Court Exhibition Centres are just a 5-minute taxi ride or a few stops on the tube.
ParaCrawl v7.1
Die Messezentren Rho Fiera und Expo 2015 sind beide 16 km vom Spice Hotel Milano entfernt.
The Rho Fiera and Expo 2015 exhibition centres are both within 16 km of the Spice Hotel Milano.
ParaCrawl v7.1
Vom Hotel genießen Sie gute Anbindung an die Messezentren von Düsseldorf, Essen und Köln.
You can also easily get from the hotel to the exhibition centres of Düsseldorf, Essen or Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die historische Werksanlage befindet sich in Capalle, in der Nähe von Florenz, an einem verkehrstechnischen Knotenpunkt, was die bedeutendsten nationalen Messezentren betrifft, in unmittelbarer Nähe wichtiger Eisenbahnverbindungen, Flughäfen und Autobahnen.
The original factory is located in Capalle, near Florence, in a very strategic logistic position to easily reach all the most important Italian exhibition centre, close to the major railway hubs, airports and motorways.
ParaCrawl v7.1
Wir unterscheiden dabei zwischen ortsunabhängigen Ange-boten, die Sie in der Rubrik "ganze Schweiz" finden und Angeboten, die sich jeweils in der Nähe der von uns genutzten Messezentren befinden - "Zürich" und "Basel".
We differentiate between offers unrelated to location, which can be found under "All of Switzerland", and offers that are located close to either of the exhibition centres we use - "Zurich" and "Basle".
ParaCrawl v7.1
Das Viertel Earl’s Court ist bekannt für seine beiden großen Messezentren, das Earl’s Court Exhibition Centre (0,5 km südlich) und das Olympia Exhibition Centre (1,3 km nordwestlich).
The Earl’s Court area is known for its two major exhibition centers, including the Earl’s Court Exhibition Centre (located 0.5 km/0.3 miles south) and the Olympia Exhibition Centre (located 1.3 km/0.8 miles northwest).
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Skype WiFi App könnt Ihr mit Eurem iPhone, iPad oder iPod Touch (iOS 4.1 oder höher mit Multi-Tasking) an Ã1?4ber 1 Million Hotspots weltweit online gehen – zum Beispiel in Hotels, an Flughäfen, Bahnhöfen, in Kongress- und Messezentren, Cafés, Bars oder Restaurants.
We've just launched a new iOS application that's free to download from Apple's App store . With the new Skype WiFi app, you can go online on your iPhone, iPad or iPod Touch (running iOS 4.1 or above with multitasking) at over 1 million WiFi hotspots around the world, including hotels, airports, train stations, convention centres, bars and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Das Hilton Birmingham Metropole liegt in unmittelbarer Nähe zum NEC Birmingham, einem der größten Messezentren Großbritanniens.
The Hilton Birmingham Metropole is adjacent to Birmingham NEC, one of the UK’s busiest exhibition facilities.
ParaCrawl v7.1
Zu den Messezentren Fiera Milano in Rho und Area Expo gelangen Sie jeweils vom Hotel aus nach 11 km.
The Rho Fiera and Area Expo exhibition centres are both within 11 km of the hotel.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe liegen das Konsulat der USA, die Messezentren Expo Transamerica und WTC sow ie die...
The hotel is near the United States Consulate, the Expo Transamerica and WTC convention centers...
ParaCrawl v7.1
Das Ziel, eines der wichtigsten Messezentren in Mitteleuropa zu werden, stehe dabei immer im Vordergrund.
The aim to become one of the major exhibition centres in central Europe is always uppermost.
ParaCrawl v7.1
Seit im Sommer 2002 vor den Toren Friedrichshafens eines der modernsten Messezentren Europas zur Verfügung steht, ist der Status als Leitmesse der Fahrradbranche weltweit unbestritten.
Since the opening of one of Europe’s most modern exhibition venues in 2002 just outside of Friedrichshafen, Eurobike’s status as the leading exhibition of the bicycle industry has been undisputed.
ParaCrawl v7.1
Das Rainbow Hotel Shanghai liegt in der Nähe große lokale Verkehrsanbindung internationalen Messezentren, große Bürokomplexe und eine Reihe von Konsulaten.
The Rainbow Hotel Shanghai is near major local transportation links, international exhibition centers, major office complexes and a number of consulates.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Riverbed Xirrus Positioning System (XPS) profitieren Sie von kontextbasierten Standortdaten, mit denen Sie tausenden Besuchern zeitgleich ein einzigartiges Benutzererlebnis bieten können – perfekt für den Einzelhandel, Einkaufzentren, Messezentren, Sportarenen und mehr.
Deliver unique experiences with contextual location information The Riverbed Xirrus Positioning System (XPS) empowers you by enabling contextual location data to deliver unique user experiences for thousands of visitors simultaneously—ideal for retail shops, public malls, convention centers, sports arenas and more.Â
ParaCrawl v7.1
Die Messezentren Fiera Milano und Fiera Milano City sind bequem mit der Metro, die nur wenige Schritte entfernt vom Hotel hält, erreichbar.
The exhibition halls of Fiera Milano and Fiera Milano City are easily accessible by subway, which stops just a few minutes walk away.
ParaCrawl v7.1