Translation of "Menschenliebe" in English
Warum
finden
sie
immer
erst
am
Schluss
zur
Menschenliebe?
Why
are
they
coming
for,
finally,
for
philanthropy?
TED2020 v1
Kann
nicht
jemand
mal
von
Anfang
an
aus
Menschenliebe
handeln?
What
if
one
decided
to
start
philanthropy
from
the
day
one?
TED2020 v1
Außerdem
betonte
Fuchtel,
dass
globale
Wirtschaft
auch
globale
Menschenliebe
verlange.
Fuchtel
also
emphasised
that
a
global
economy
requires
global
human
kindness.
WMT-News v2019
Lhr
habt
Menschenliebe
in
euch,
nicht
Hass!
You
have
the
love
of
humanity
in
you.
Don't
hate.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
einfach
sagen,
Menschenliebe
ist
meine
Passion.
Ijusthavetosay,
philanthropy
is
my
passion.
OpenSubtitles v2018
Die
mächtigsten
Verleger
der
Welt
öffnen
ihre
Taschen
für
die
Menschenliebe.
The
most
powerful
publishers
in
the
world
are
opening
their
pockets
for
philanthropy.
OpenSubtitles v2018
Golf
spielen,
Wintersport
in
St.
Barts,
Menschenliebe.
Golf,
winters
in
St.
Barts,
philanthropy.
OpenSubtitles v2018
Was
du
über
Menschenliebe
gesagt
hast...
What
you
said
about
human
kindness...
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
dich
immer
der
Menschenliebe
widmen.
You
should
always
be
devoted
to
loving
people.
WikiMatrix v1
Und
gerade
die
Menschenliebe
macht
dieses
Anliegen
erforderlich.
People
need
this
kind
of
hope.
WikiMatrix v1
Obdachlosen-Heime
waren
Teil
von
Mr.
Rayborn's
Menschenliebe.
Homeless
shelters
were
part
of
Mr.
Rayborn's
philanthropy.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
mir
immer
mit
Weisheit
und
Menschenliebe
gedient.
You
have
always
served
me
with
wisdom
and
kindness.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wird
von
den
Weisen
Menschenliebe
und
Wohltätigkeit
in
allen
Motiven
empfohlen.
Therefore
the
wise
men
recommend
human
kindness
and
charity
in
all
motives.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
seine
Sicht
auf
die
Patienten,
seine
Erklärungen
und
seine
Menschenliebe!
I
like
his
view
of
patients,
his
explanations
and
his
love
to
people!
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
verliert
die
Welt
einen
Kämpfer
für
Gerechtigkeit,
Toleranz
und
Menschenliebe.
The
world
has
lost
a
champion
of
justice,
tolerance
and
humanity.
ParaCrawl v7.1
Als
aber
die
Güte
und
die
Menschenliebe
unseres
Heiland-Gottes
erschien,
But
when
the
kindness
and
love
to
man
of
our
Saviour
God
appeared,
ParaCrawl v7.1
Außerdem
zeichnen
ihn
Menschenliebe
und
Respekt
aus.
Human
kindness
and
respect
also
mark
him
out.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nichts,
das
mehr
bereichert
als
Menschenliebe.
Nothing
enriches
more
than
love
of
humanity."
ParaCrawl v7.1
Wiesel
behauptet,
daß
er
voller
Menschenliebe
sei.
Wiesel
claims
to
be
full
of
love
for
humanity.
ParaCrawl v7.1
Mein
Gottvertrauen
und
meine
Menschenliebe
sind
nicht
ins
Wanken
gekommen.
My
confidence
in
God
and
my
love
for
mankind
have
not
been
shaken.
ParaCrawl v7.1