Translation of "Meningomyelozele" in English
Efavirenz:
Retrospektiv
wurden
sieben
Fälle
mit
Befunden,
die
denen
von
Neuralrohrdefekten
einschließlich
Meningomyelozele
entsprachen,
berichtet.
Efavirenz:
There
have
been
seven
retrospective
reports
of
findings
consistent
with
neural
tube
defects,
including
meningomyelocele,
all
in
mothers
exposed
to
efavirenz-containing
regimens
(excluding
any
efavirenz-containing
fixed-dose
combination
tablets)
in
the
first
trimester.
ELRC_2682 v1
Tethered
cord,
"das
gefesselte
Rückenmark"
Nahezu
alle
Patienten
mit
einer
Meningomyelozele
zeigen
in
der
Kernspintomographie
eine
Verwachsung
des
Rückenmarks
mit
der
Umgebung
und
cirka
40%
der
Kinder
zeigen
im
Laufe
der
weiteren
Entwicklung
eine
neurologische
Verschlechterung,
die
durch
Zug
auf
das
Rückenmark
durch
das
Längenwachstum
verursacht
wird.
Tethered
cord
Nearly
all
patients
with
a
meningomyelocele
show
adhesions
of
the
spinal
cord
with
surrounding
tissues
in
MRT
images
and
approximately
40%
of
children
with
this
condition
experience
worsening
neurological
symptoms
over
the
course
of
further
development
caused
by
tensile
pressure
on
the
spinal
cord
resulting
from
longitudinal
growth.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Neuralrohrdefekten
gehören
die
Spina
bifida
(teilweise
mit
Meningozele
oder
Meningomyelozele),
die
Enzephalozele
bzw.
Anenzephalien,
die
durch
das
teilweise
oder
vollständige
Fehlen
von
Hirnarealen
gekennzeichnet
sind.
Neural
tube
defects
include
spina
bifida
(in
some
cases
with
meningocele
or
meningomyelocele),
encephalocele
and
anencephalies
which
are
characterized
by
partial
or
complete
absence
of
areas
of
the
brain.
EuroPat v2
Nahezu
alle
Patienten
mit
einer
Meningomyelozele
zeigen
in
der
Kernspintomographie
eine
Verwachsung
des
Rückenmarks
mit
der
Umgebung
und
cirka
40%
der
Kinder
zeigen
im
Laufe
der
weiteren
Entwicklung
eine
neurologische
Verschlechterung,
die
durch
Zug
auf
das
Rückenmark
durch
das
Längenwachstum
verursacht
wird.
Nearly
all
patients
with
a
meningomyelocele
show
adhesions
of
the
spinal
cord
with
surrounding
tissues
in
MRT
images
and
approximately
40%
of
children
with
this
condition
experience
worsening
neurological
symptoms
over
the
course
of
further
development
caused
by
tensile
pressure
on
the
spinal
cord
resulting
from
longitudinal
growth.
ParaCrawl v7.1
Fehlbildungen
des
zentralen
Nervensystems
haben
in
der
BRD
eine
Häufigkeit
von
1:
1000
und
somit
eine
allgemeine
klinische
Relevanz.
Sie
umfassen
an
erster
Stelle
die
Neuralrohr-defekte,
d.h.
den
Anencephalus
(s.
I.6),
die
Spina
bifida
(offener
Rücken)
und
die
Meningomyelozele
(Vorwölbung
des
Rückenmarkes
durch
einen
Wirbelkörperdefekt).
In
the
Federal
Republic
of
Germany
malformations
of
the
central
nervous
system
occur
with
a
frequency
of
1:
1000
and
are
therefore
clinically
relevant.
Foremost
among
these
are
the
neural
tube
defects,
i.e.
anencephalus,
(see
I.6),
spina
bifida
(open
back)
and
meningomyelocele
(protrusion
of
the
spinal
cord
due
to
a
defective
vertebral
body).
ParaCrawl v7.1