Translation of "Meisterschaftsspiel" in English
In
zwei
Jahren
verpasste
er
nur
ein
Meisterschaftsspiel.
In
two
years
he
missed
only
one
league
game.
Wikipedia v1.0
Mai
1961
mit
dem
Meisterschaftsspiel
Spartak
Krasnodar
gegen
Spartak
Stawropol
eröffnet.
First
football
match
on
Kuban
Stadium
was
held
on
14
May
1961,
when
Spartak
Krasnodar
played
FC
Spartak
Stavropol.
Wikipedia v1.0
Im
NFL
Meisterschaftsspiel
1940
wurden
die
Washington
Redskins
mit
73:0
geschlagen.
He
was
instrumental
in
his
team's
record-setting
73–0
win
over
the
Washington
Redskins
in
the
1940
NFL
championship
game.
Wikipedia v1.0
Dieser
Sieg
ist
bis
heute
Swindons
bestes
Resultat
in
einem
Meisterschaftsspiel.
This
result
stands
as
a
record
for
the
club
in
League
matches.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
das
Meisterschaftsspiel
dieses
Jahr
nicht
auf
einer
Trage
verlassen.
I'm
not
leaving
the
championship
game
on
a
stretcher
this
year.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
überspielte
meinen
ersten
Geburtstag
mit
deinem
Meisterschaftsspiel.
You
know,
my
dad
taped
over
my
first
birthday
party
-
to
record
your
State
Championship
game.
-
Oh.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
heute
ein
ganz
unglaubliches
Meisterschaftsspiel
für
Sie
auf
Lager.
What
an
incredible
championship
match
we
have
in
store
for
you
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
die
Liga
das
Meisterschaftsspiel
absagen
will.
We
know
the
league
wants
to
cancel
the
championship
game.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
in
einem
Meisterschaftsspiel
den
Schiedsrichter
bewusstlos
geschlagen.
Sean,
he
knocked
out
a
referee
in
a
championship
game.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
im
Meisterschaftsspiel
den
Schiedsrichter
umgehauen?
Aren't
you
the
guy
that
punched
out
the
ref
in
the
national
championships?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
noch
ans
siebente
Meisterschaftsspiel?
Remember
the
seventh
game
of
the
play-offs?
OpenSubtitles v2018
Das
Idol
töten,
vor
einem
Meisterschaftsspiel!
Killing
the
idol
on
the
eve
of
the
championships...
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
wer
der
Schiedsrichter...
beim
nächsten
Meisterschaftsspiel
ist.
So
let's
just
take
a
look
at
who's
umpiring
next
week's
championship
game.
OpenSubtitles v2018
In
der
Tat
pfiff
ich
das
Meisterschaftsspiel
in
Ihrem
Junior-Jahr.
Uh,
actually,
I
was
behind
the
whistle
for,
uh,
the
championship
game
your
Junior
year.
OpenSubtitles v2018
Carr
forderte
Kentfield
zu
einem
Meisterschaftsspiel
heraus.
Carr
challenged
Kentfield
to
a
championship
game.
WikiMatrix v1
Ich
erinere
mich
daran,
wie
ich
nach
dem
Meisterschaftsspiel
im
Krankenhaus
saß.
I
remember
sitting
in
the
hospital
after
the
state
championship
game.
OpenSubtitles v2018
Ist
wie
die
Vorbereitung
auf
ein
Meisterschaftsspiel,
was?
Guess
it's
just
like
suiting
up
for
a
championship
game,
right?
OpenSubtitles v2018
Troy,
ich
habe
dein
Meisterschaftsspiel
gesehen.
So,
Troy,
I
saw
your
championship
game.
OpenSubtitles v2018
Warte,
wir
sprechen
vom
Meisterschaftsspiel.
Wait
a
minute,
we're
talking
about
the
championship
game.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Meisterschaftsspiel
im
neuen
Weststadion
fand
am
10.Mai
1977
statt.
The
first
league
game
in
the
new
West
Stadium
took
place
on
May
10th
1977.
ParaCrawl v7.1
Wer
schoß
1994
während
eines
einzigen
Meisterschaftsspiel
5
Tore?
In
1994,
who
scored
5
goals
during
a
single
world
football
championship
game?
CCAligned v1
Welches
Meisterschaftsspiel
zwischen
zwei
American
Football
Teams
begann
1967?
What
championship
game
between
two
American
football
teams
started
in
1967?
CCAligned v1
Das
erste
Meisterschaftsspiel
folgte
im
November
1958:
Vor
8.000
Zuschauern
traf
Salford
auf
Leeds.
The
first
league
match
to
be
held
at
Old
Trafford
came
in
November
1958,
with
Salford
playing
against
Leeds
under
floodlights
in
front
of
8,000
spectators.
Wikipedia v1.0
Als
Paradespiel
für
Uridils
Klasse
als
Fußballspieler
gilt
das
Meisterschaftsspiel
1921
gegen
den
Wiener
AC.
He
was
one
of
the
main
players
in
the
Championship
victory
in
1921
against
Wiener
AC.
Wikipedia v1.0