Translation of "Meisterkoch" in English
Hat
der
Meisterkoch
je
Beschwerden
gehört?
Yeah,
well,
when
was
the
last
time
the
chef
got
a
complaint,
huh?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
niemals
ein
prominenter
Meisterkoch
werden.
Dad
you
aren't
ever
going
to
be
a
celebrity
chef!
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
mir
vor
wie
ein
Meisterkoch.
It's
a
dream.
I
feel
like
a
master
chef.
OpenSubtitles v2018
Im
selben
Jahr
saß
er
in
der
Jury
der
Fernsehsendung
Deutschlands
Meisterkoch.
In
the
same
year
he
was
a
member
of
the
jury
on
the
TV
programme
Deutschlands
Meisterkoch
(Germany’s
Master
Chef).
WikiMatrix v1
Versteckt
sich
hier
ein
Meisterkoch
unter
dem
Tisch?
Is
a
master
chef
hiding
under
the
table?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
Hunger,
mein
Meisterkoch.
I
am
still
hungry,
Mister
Cook.
OpenSubtitles v2018
Der
Meisterkoch
(37
000
Fertigkeit)
kann
nun
das
Folgende
zubereiten:
Master
Cook
(37
000
Mastery)
can
now
make:
ParaCrawl v7.1
Ein
mitgereister
Journalist
fragt
den
Meisterkoch,
was
für
ihn
Kreativität
ist.
A
traveling
journalist
asks
the
master
chef
what
creativity
means
to
him.
CCAligned v1
Sie
müssen
nicht
auf
ein
Meisterkoch
zu
diesem
Rezept..
You
won't
need
to
be
a
master
chef
to
make
this..
ParaCrawl v7.1
Der
berühmte
britische
Meisterkoch
führt
eines
seiner
Restaurants
in
diesem
Hotel.
Indeed,
the
famous
British
chef
has
set
up
one
of
his
restaurants
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
das
Hotel
Byron
spannende
Kochkurse
mit
dem
Meisterkoch
Andrea
Mattei.
In
addition,
the
hotel
offers
cooking
classes
with
master
chef,
Andrea
Mattei.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Küche
wird
Ihr
Kind
ein
brillanter
Meisterkoch.
In
this
kitchen
your
child
will
become
a
brilliant
master
chef.
ParaCrawl v7.1
Eben
hier
begann
der
Meisterkoch
in
jungen
Jahren
seine
Karriere.
The
chef's
career
began
here
at
a
very
young
age.
ParaCrawl v7.1
Ein
Meisterkoch,
energetische
Personal
und
hausgemachtem
Käse
setzt
den
Ort
auseinander.
A
master
chef,
energetic
staff,
and
homemade
cheese
sets
the
place
apart.
ParaCrawl v7.1
Der
Meisterkoch
Martín
Berasategui
hat
seinen
eigenen
Stil.
The
master
chef
Martín
Berasategui
has
his
own
style.
ParaCrawl v7.1
Der
Meisterkoch
Paul
Bocuse
ist
zu
Besuch
in
der
Ochsenbraterei.
Star
cook
Paul
Bocuse
visits
the
Ochsenbraterei.
ParaCrawl v7.1
Luigi
ist
ein
Meisterkoch,
ist
seine
Nahrung
zu
sterben!
Luigi
is
a
master
chef,
his
food
is
to
die
for!
ParaCrawl v7.1
Ein
Meisterkoch
verrät
nie
etwas.
A
great
chef
never
divulges.
OpenSubtitles v2018
Wow,
das
war
mal
lehrreich,
einem
Meisterkoch
beim
Einkaufen
von
Lebensmitteln
zuzugucken.
Wow,
that
was
quite
an
education,
watching
a
master
Chef
shop
for
groceries.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
gottverdammte
Meisterkoch.
You're
the
goddamn
Iron
Chef.
OpenSubtitles v2018
Nun,
hat
unser
Meisterkoch
eine
schönen
Dessert-Rezept,
die
Sie
sicherlich
lieben
werden!
Well,
our
Master
Chef
has
a
delightful
dessert
recipe
that
you'll
surely
adore!
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
Sie
sind
hungrig
kommen
mit
unserem
Meisterkoch
eine
köstliche
Türkei
Rezepte
vorzubereiten.
I
know
you
are
hungry
join
with
our
master
chef
to
prepare
a
delicious
Turkey
recipes.
ParaCrawl v7.1
In
Dr.
Panda
Restaurant
2
kannst
du
ein
Meisterkoch
sein,
also
fang
an
zu
kochen!
In
Dr.
Panda
Restaurant
2
you
can
be
a
master
chef,
so
get
cooking!
ParaCrawl v7.1