Translation of "Meckerei" in English
Ich
erinnere
mich
an
jede
Menge
Meckerei.
I
seem
to
recall
a
lot
of
grumbling.
OpenSubtitles v2018
Die
Stelzenläufer
verrieten
sich
durch
ihre
laute
Meckerei!
The
Stilts
revealed
themselves
by
their
noisy
grumbling!
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieser
ziemlich
unwichtigen
Meckerei
ist
Reality
Check
ein
ziemlich
erfolgreicher
Versuch,
die
Serie
in
unbekannte
Gefilde
zu
führen
und
die
Szenen,
in
denen
Hel
und
Sarge
versuchen,
ein
Auto
der
Erde
des
21.
Jahrhunderts
zu
fahren
sind
in
der
Tat
sehr
amüsant.
Despite
this
rather
unimportant
gripe,
Reality
Check
is
a
very
successful
attempt
to
take
the
series
into
unfamiliar
surroundings
and
the
scenes
where
Hel
and
Sarge
attempt
to
drive
a
car
on
21st
Century
Earth
are
very
amusing
indeed.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nur
eine
kleine
Meckerei,
aber
es
ist
trotzdem
toll,
dass
8TeenXXX.com
dir
die
Möglichkeit
gibt,
die
Videos
zu
sortieren.
This
is
just
a
minor
gripe,
but
it's
still
great
that
8TeenXXX.com
gives
you
the
options
to
sort
the
videos.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Zeit
haben
wir
Männer
ein
Problem.
Wie
bekomme
ich
das
Gesicht
so
glatt,
dass
die
Meckerei
ein
Ende
hat.
How
can
men
get
the
face
so
smoothly
that
the
gripe
has
an
end.
ParaCrawl v7.1