Translation of "Maurerarbeit" in English
Es
ist
eine
kreisförmige
Struktur
mit
sorgfältig
errichteter
Maurerarbeit
und
einem
vaulted
Dach.
It
is
a
circular
structure
with
carefully
established
bricklayer
work
and
one
vaulted
roof.
ParaCrawl v7.1
Die
Maurerarbeit
der
Mauern
ist
mit
einem
Stein-
und
Ziegelsteinwechsel
typisch
römisch.
The
masonry
of
the
walls
is
typically
Roman,
with
a
brick
and
stone
alternation.
ParaCrawl v7.1
Eines
seiner
Projekte
war
die
Optimierung
der
Maurerarbeit.
One
of
his
projects
was
the
optimisation
of
masonry.
ParaCrawl v7.1
Aufwärts
fortfahrend
zur
Nordakropolise,
treffen
wir
ein
ausgezeichnetes
Probestück
der
alten
Maurerarbeit.
Proceeding
upwards
to
the
northern
Acropolis,
we
meet
with
a
magnificent
specimen
of
ancient
masonry.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
arbeitssûchtig,
kamen
eben
von
einer
Reise
nach
Nordafrika
zurûck,
und
Sie
sind
ganz
böse
gestûrzt
...
wegen
schlechter
Maurerarbeit.
You're
a
workaholic.
You
recently
returned
from
a
trip
to
Gotan,
in
Northern
Africa
and
you
just
took
a
nasty
spill
because
of
some
shoddy
masonry
work.
OpenSubtitles v2018
Eine
Lampe
und
eine
Flasche
Öl,
zum
seiner
Flamme
zu
ergänzen,
wurden
vor
ihrem
Imago.
gesetzt,
und
ein
Schlitz
in
der
Maurerarbeit
war
dort,
zu
empfangen
verkupfert
vom
frommen.
A
lamp,
and
a
bottle
of
oil
to
replenish
its
flame,
were
placed
before
her
imago.,
and
a
slit
in
the
masonry
was
there
to
receive
the
coppers
of
the
devout.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kurs
der
neuen
Wiederherstellungarbeit,
der
Haupteingang
des
Schlosses
ist
ve
natürlich
igt
worden,
ist
travel
Fassade
des
Gebäudes,
das
"dunklen
Kerker"
genannt
wird,
löschte
gewesen,
ist
seine
Maurerarbeit
repariert
worden
und
sein
Dach
verstärkt
worden.
In
the
course
of
the
new
re-establishment
work,
the
main
entrance
of
the
lock
was
combined,
is
the
front
of
the
building,
which
is
called
"dark
dungeon",
deleted
been,
its
bricklayer
work
was
repaired
and
its
roof
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Von
der
glatte
Marmor
des
Bügels
ist
overlaid
mit
allgemeinem
Whitewash
gewesen,
und
ihm
ist
in
den
Plätzen
travel
scabrous
Maurerarbeit
wenige
Leute
und
ein
weniges
Alter
hinzugefügt
worden.
The
smooth
marble
of
the
temple
has
been
overlaid
with
common
whitewash,
and
to
it
there
has
been
added
in
places
the
scabrous
masonry
of
a
lesser
people
and
a
lesser
age.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Kreuz-in-Quadrat,
Vierspalte
Kirche,
mit
einer
Haube,
und
seine
Wände
werden
in
der
cloisonne
Maurerarbeit
mit
schlechten
Ziegelsteinverzierungen
errichtet.
It
is
a
cross
in
square,
four-column
church,
with
a
hood,
and
its
walls
are
established
in
the
cloisonne
bricklayer
work
with
bad
clay
brick
ornaments.
ParaCrawl v7.1
Diese
Konstruktionen
stellen
mehr
Arbeiten
der
Maurerarbeit,
der
Erdarbeiten
und
der
Steingröße
dar
als
alles,
was
auf
diesem
Gebiet
altes
Ägypten
in
fünf
tausend
Jahren
verwirklichte,
Konstruktion
der
Pyramiden
einschließlich.
These
constructions
represent
more
work
of
masonry,
earthworks
and
of
stone
size
that
all
that
in
this
field
old
Egypt
in
five
thousand
years
carried
out,
construction
of
the
pyramids
including.
ParaCrawl v7.1
Der
matrimonial
Raum
wird
im
Bauholz-Raum
in
der
Maurerarbeit
aufgestellt
und
hat
sich
mit
anderem
Fenster
ausgerüstet.
The
matrimonial
room
is
situated
in
the
lumber-room
in
masonry
and
has
equipped
with
other
window.
ParaCrawl v7.1
Blaue
Periode:
Die
Regelung
entwickelte
stufenweise
sich
zu
einer
korrekten
Stadt,
travel
auf
den
landward
und
seaward
Seiten
durch
eine
imposing
Verstärkungwand
geschützt
wurde,
travel
in
der
dry-stone
Maurerarbeit
errichtet
wurde.
Blue
period:
The
regulation
developed
gradually
to
a
correct
city,
which
was
protected
on
landward
and
seaward
sides
by
one
imposing
the
reinforcement
wall,
which
was
established
in
the
dry
stone
bricklayer
work.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
hohen
Bögen
eines
verwegenen
Anmutüberschusses
der
Maurerarbeit
errichtet
worden
deren
Wurzeln
in
der
dunklen
Schlucht
sind.
It
has
been
built
with
a
daring
grace
over
high
arches
of
masonry
whose
roots
are
in
the
dark
ravine.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
ihrem
Gebrauch
in
der
Maurerarbeit,
sind
konkrete
Schrauben
für
eine
Vielzahl
anderer
Verankerungsanwendungen,
auch
populär.
In
addition
to
their
use
in
masonry,
concrete
screws
are
popular
for
a
variety
of
other
anchoring
applications,
as
well.
CCAligned v1
In
der
Maurerarbeit,
in
der
Verwendung
und
in
anderen
Aspekten
der
Produkte,
stellen
wir
das
entsprechende
Standardbauvorhaben
für
jede
Reihe
von
Produkten
zur
Verfügung.
In
the
masonry,
usage
and
other
aspects
of
the
products,
we
provide
the
corresponding
standard
construction
scheme
for
each
batch
of
products.
CCAligned v1
Mit
der
Erhöhung
des
Bedarfs
an
Wasser
für
die
Bewässerung
der
Felder
des
Zuckerrohrs
und
der
Weinberge
„levadas“
entwickelt
und
dank
sichereren
Techniken
verbessert
worden
sind
(die
Maurerarbeit
ersetzte
das
Holz).
With
the
increase
in
the
needs
for
water
for
the
irrigation
of
the
fields
of
sugar
cane
and
the
vineyards,
the
"levadas"
were
developed
and
improved
thanks
to
surer
techniques
(masonry
replaced
wood).
ParaCrawl v7.1
In
der
umgebenden
Wand
treten
rechteckige
Aufsätze
in
regelmäßigen
Abständen
auf,
und
errichtet
in
den
horizontalen
Kursen
der
Maurerarbeit.
In
the
surrounding
wall,
rectangular
towers
occur
at
regular
intervals,
and
built
in
horizontal
courses
of
masonry.
ParaCrawl v7.1
Es
datiert
zum
5.
Jahrhundert
B.C.
trapezontal
Both
und
isodomic
Maurerarbeit
ist
in
seinen
extant
Teilen
bezeugt
worden.
It
dates
to
5.
Century
B.C.
trapezontal
Both
and
isodomic
bricklayer
work
is
in
its
extant
parts
testified.
ParaCrawl v7.1
Die
Regelung
entwickelte
stufenweise
sich
zu
einer
korrekten
Stadt,
travel
auf
den
landward
und
seaward
Seiten
durch
eine
imposing
Verstärkungwand
geschützt
wurde,
travel
in
der
dry-stone
Maurerarbeit
errichtet
wurde.
The
regulation
developed
gradually
to
a
correct
city,
which
was
protected
on
landward
and
seaward
sides
by
one
imposing
the
reinforcement
wall,
which
was
established
in
the
dry
stone
bricklayer
work.
ParaCrawl v7.1
Ist
hier
besteht
ein
altes
Fort
und
aus
zwei
Wohnungen,
und
errichtet
von
der
polygonalen
Maurerarbeit.
Here
is
an
ancient
fort,
consisting
of
two
apartments,
and
built
of
polygonal
masonry.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
mit
dem
Auftrag
der
Maurerarbeit
und
einem
Mitglied
der
angenehmen
Hütte,
Nr.
134,
der
freien
und
geltenden
Maurer,
von
Acton
gekennzeichnet.
He
is
identified
with
the
order
of
Masonry,
and
a
member
of
Pleasant
Lodge,
No.
134,
of
Free
and
Accepted
Masons,
of
Acton.
ParaCrawl v7.1
Seine
Fabrik
ist
von
der
ashlar
Maurerarbeit
mit
Abdeckungadintelada
mit
toscanasspalten,
hat
Balkon
im
neoclassic
Winkel
und
von
Spaltecorintias,
gekrönt
im
Anschlag
durch
das
Schild
von
seinem
ersten
ziehen
Sie
Eigentümer
Antonio
Paniagua
de
Loaisa
an.
Its
factory
is
of
ashlar
masonry
with
cover
adintelada
with
toscanas
columns,
has
balcony
in
neoclassic
angle
and
of
columns
corintias,
crowned
in
the
stop
by
the
shield
of
its
first
Don
proprietor
Antonio
Paniagua
de
Loaisa.
ParaCrawl v7.1
Die
östliche
Wand
dieser
Einschließung
wird
durch
vier
quadratische
Aufsätze
verstärkt,
und
travel
Winkel
werden
mit
alter
polygonaler
Maurerarbeit
gebildet.
The
eastern
wall
of
this
enclosure
is
strengthened
by
four
square
towers,
and
the
angles
are
formed
with
ancient
polygonal
masonry.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
einschloß
travel
Verdichtung
der
Maurerarbeit
und
der
Grundlagen,
mit
dem
Umbauen
der
Wände,
in
denen
notwendig,
der
Reparaturen
der
Verbindungen,
der
Klebe
natürlich
spritzungen
und
der
Bedeckung
mit
Pflaster.
The
compression
of
the
bricklayer
work
and
the
bases,
with
that
changes
of
the
walls,
necessarily
included
work
in
those,
the
repairs
of
the
connections,
adhesive
injections
and
the
coverage
with
plaster.
ParaCrawl v7.1